Мужчина из снов / Dream Man
Страна: Канада, США
Жанр: Триллер
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:34:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Гаврилов
Перевод: Профессиональный двухголосый закадроввый (
Интер)
в эпизоде 00:04:32 - 00:07:16 у перевода Интер есть вставка Гаврилова.
Субтитры: нет
Режиссер: Рене Боньер / René Bonnière
В ролях: Пэтси Кензит, Брюс Гринвуд, Эндрю МакКарти, Дениз Кросби, Армин Шимерман, Джим Бёрнс, Джей Бразо, Джон Кассини, Dawn Pendlebury, Л. Харви Голд
Описание: Полицейская Крис Андерсон — ясновидящая. Перед ее глазами предстают картины жутких преступлений. На вечеринке она знакомится с Дэвидом Мэндером, который буквально на следующий день становится подозреваемым в убийстве своей богатой жены и ее сестры. Виновен ли он? Даже Крис с ее уникальными способностями путается и не может дать однозначного ответа…
Доп. информация:
Дорожка с А. Гавриловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Отцентрирован баланс звука.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
За синхрон дорожки DVO - спасибо JUSTKANT
За перевод DVO канала Интер большое спасибо SuperDVD01 (из личной коллекции)
Релиз
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2214 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps DVO [отдельно]
MediaInfo
Мужчина из снов - Dream Man.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 317 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 179 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 1.38 GiB (94%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.1 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 17 -b 128
29.07.2018 ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ. ЗАМЕНА ДОРОЖКИ С ПЕРЕВОДОМ ГАВРИЛОВА НА БОЛЕЕ ЛУЧШУЮ..
