Северные канарейки / A Chorus of Angels / Kita no Kanaria-tachi (Дзюндзи Сакамото / Junji Sakamoto) [2012, Япония, драма, детектив, DVDRip] Original + Murasaki Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 20-Ноя-13 12:18 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Окт-14 09:48)

Северные канарейки / A Chorus of Angels / Kita no Kanaria-tachi
Страна: Япония
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 2:02:11
Перевод: Субтитры Murasaki
Субтитры: русские
Режиссер: Дзюндзи Сакамото / Junji Sakamoto
Сценарий: Матико Насу, Канаэ Минато
Оператор: Дайсаку Кимура
Композитор: Икуко Кавай
Художник: Мицуо Харада
Монтаж: Синити Фусима
Премьера (мир): 3 ноября 2012 года
В ролях: Саюри Ёсинага; Кёхэй Сибата; Тору Накамура; Мирай Морияма; Хикари Мицусима; Рё Кацудзи; Аой Миядзаки; Эйко Коикэ; Рюхэй Мацуда; Джинга Кикути; Хироаки Огасавара; Котаро Сатоми; Хидака Сагара; Сумирэ Сато; Махо Ватанабэ и другие
Описание: Хару, 30-летняя учительница, приезжает с мужем на родину - на крохотный островок рядом с Хоккайдо. Она создает хор из шести учеников младшего школьного возраста, который быстро становится известным в округе и даже собирается участвовать в хоровом конкурсе в Саппоро.
Фильм начинается с того, как спустя 20 лет вышедшая на пенсию Хару вновь возвращается в эти места - в Токио произошло убийство, в котором подозревается один из ее бывших хористов, он объявлен в розыск и может в любой момент появиться в родной деревне.
В фильме два времени, туго переплетенных между собой, - сегодняшнее и двадцатилетней давности. Наверное, это кино можно отнести к детективному жанру, но детективная сторона здесь не главная - фильм посвящен поискам себя - пониманию и прощению себя - как взрослыми, так и совсем еще молодыми людьми, недавними детьми. За что и чем приходится нам платить в нашей взрослой жизни, лучше всего объясняет, в том числе и для этого фильма, короткая фраза Экзюпери: "Все мы родом из детства".
Ну и, конечно, песни - "канарейкины песенки" - этого кино, совершенно равноправные его "действующие лица"
© Kotobastia-Yaguarundi
Доп. информация:
Перевод на русский: Murasaki
Редакция, перевод песен, рип: Kotobastia-Yaguarundi
Благодарности: Пеликану - за наводку, morgenstern3 - за помощь в работе
ПЕСНИ ИЗ ФИЛЬМА, mp3
скрытый текст
Сэмпл: http://multi-up.com/925143
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Video AVI at 1701 Кбит/сек; MPEG-4 Visual at 1308 Кбит/сек; 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps
Аудио: Audio AC-3 at 384 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров:
скрытый текст
1
00:00:13,413 --> 00:00:15,916
Посвящается 60-летию компании «ТОЭЙ»
2
00:00:26,726 --> 00:00:30,139
По роману Минато Канаэ
3
00:00:31,431 --> 00:00:34,640
Автор сценария: Насу Матико
4
00:00:36,136 --> 00:00:39,447
Оператор: Кимура Дайсаку
5
00:00:40,740 --> 00:00:45,155
Композитор: Каваи Икуко
Режиссёр: Ясукава Горо
6
00:00:50,050 --> 00:00:54,863
Ёсинага Саюри
7
00:00:56,689 --> 00:01:00,398
Сибата Кохэй
8
00:01:01,294 --> 00:01:05,071
Накамура Тору
9
00:01:06,933 --> 00:01:11,746
Морияма Мирай; Мицусима Хикари
10
00:01:12,639 --> 00:01:17,452
Кацудзи Рё; Миядзаки Аой
11
00:01:18,311 --> 00:01:23,124
Коикэ Эйко; Мацуда Рюхэй
12
00:01:24,918 --> 00:01:28,832
Сатоми Кохитаро
13
00:01:32,518 --> 00:01:40,032
СЕВЕРНЫЕ КАНАРЕЙКИ
14
00:01:49,843 --> 00:01:54,656
Режиссёр-постановщик: Сакамото Дзюндзи
15
00:03:04,284 --> 00:03:05,786
Нобу-тян...
16
00:03:58,338 --> 00:04:04,983
Библиотека скоро закрывается.
17
00:04:05,778 --> 00:04:13,778
Если вы уже выбрали книгу, пожалуйста,
поспешите к стойке библиотекаря...
18
00:04:36,542 --> 00:04:38,021
Госпожа Кавасима,
19
00:04:42,548 --> 00:04:44,459
как же вы нагрузились.
20
00:04:45,918 --> 00:04:46,919
Позволите помочь?
21
00:04:47,153 --> 00:04:48,632
Нет, не нужно.
22
00:04:48,855 --> 00:04:53,235
Наслаждаюсь каждой минутой –
сегодня мой последний рабочий день.
23
00:04:53,726 --> 00:04:57,139
До чего ж время бежит!
Неужто целых 20 лет прошло?
24
00:04:57,664 --> 00:04:58,870
Да.
25
00:04:59,065 --> 00:05:02,012
Благодарю вас за всё, что сделали для меня.
26
00:05:02,302 --> 00:05:03,474
Это вам спасибо.
27
00:05:05,204 --> 00:05:08,811
Когда уйдете на покой, вернетесь на Хоккайдо?
28
00:05:11,678 --> 00:05:13,282
Просто...
29
00:05:13,479 --> 00:05:17,791
вы как-то обмолвились, что родом оттуда.
30
00:05:19,185 --> 00:05:21,893
Да... ну...
31
00:05:22,388 --> 00:05:25,494
Меня там никто не ждет,
32
00:05:27,093 --> 00:05:31,132
съезжу, пожалуй, сперва на горячие источники.
33
00:05:36,402 --> 00:05:38,746
Я Орихара из районной полиции Сэтагая.
34
00:05:38,938 --> 00:05:40,542
А я – Хонда.
35
00:05:41,908 --> 00:05:43,910
Зачем я понадобилась полиции?
36
00:05:44,110 --> 00:05:46,112
Позвольте задать один вопрос:
37
00:05:46,713 --> 00:05:49,557
вам знаком некий Сузуки Нобуто?
38
00:05:49,816 --> 00:05:51,625
Сузуки Нобуто?
39
00:05:54,654 --> 00:05:56,224
Можно войти?
40
00:06:01,361 --> 00:06:05,309
Ему 29 лет, работает верхолазом.
41
00:06:06,599 --> 00:06:08,203
Вот он.
42
00:06:12,105 --> 00:06:15,018
Уроженец Хоккайдо.
43
00:06:16,409 --> 00:06:18,582
Я помню его маленьким.
44
00:06:19,879 --> 00:06:21,688
Да, я его помню.
45
00:06:21,881 --> 00:06:25,920
Много лет назад, когда я преподавала на острове,
он был моим учеником.
46
00:06:26,219 --> 00:06:27,698
Вы преподавали?
47
00:06:27,887 --> 00:06:32,302
Да, была учителем на Хоккайдо,
пока не уехала 20 лет назад.
48
00:06:32,492 --> 00:06:34,699
А, так вы были учительницей.
49
00:06:35,194 --> 00:06:37,640
Значит, Сузуки Нобуто...
50
00:06:38,698 --> 00:06:41,042
Был из моих последних учеников.
51
00:06:41,234 --> 00:06:42,611
Последних?
52
00:06:42,802 --> 00:06:43,746
Да.
53
00:06:49,242 --> 00:06:51,916
И вы с тех пор не встречались с Сузуки?
54
00:06:52,111 --> 00:06:54,148
- Нет.
- И по телефону не общались?
55
00:06:54,447 --> 00:06:55,949
Нет.
56
00:06:56,816 --> 00:06:59,023
Нобуто что-нибудь натворил?
57
00:07:00,253 --> 00:07:04,599
Мы разыскиваем его как подозреваемого в убийстве.
58
00:07:06,993 --> 00:07:08,301
Убийство?
59
00:07:09,262 --> 00:07:13,768
Мы подозреваем, что он убил директора компании,
в которой работал.
60
00:07:14,967 --> 00:07:16,776
Так, Сузуки и правда
61
00:07:17,470 --> 00:07:21,885
ни разу не пытался с вами связаться, госпожа Кавасима?
62
00:07:22,175 --> 00:07:24,280
Даже на Новый год открытки не присылал?
63
00:07:24,477 --> 00:07:26,081
Нет.
64
00:07:27,280 --> 00:07:29,886
Да и зачем бы ему со мной связываться?
65
00:07:30,583 --> 00:07:32,119
В квартире Сузуки
66
00:07:32,385 --> 00:07:36,128
мы обнаружили записку с вашим телефоном и адресом.
67
00:07:37,023 --> 00:07:38,934
С моим адресом?
68
00:07:39,125 --> 00:07:42,937
Вот мы и решили к вам наведаться.
69
00:07:44,997 --> 00:07:47,102
Родных у него мало,
70
00:07:47,900 --> 00:07:52,007
а друзей и вовсе почти нет.
71
00:07:53,506 --> 00:07:55,508
ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ «КИСАЦУ»
72
00:07:55,741 --> 00:07:57,812
В путешествие собираетесь?
73
00:07:58,811 --> 00:08:02,281
Да, я только что вышла на пенсию,
74
00:08:02,548 --> 00:08:04,289
хочу немного передохнуть.
75
00:08:05,551 --> 00:08:06,996
«Кисацу», значит?
76
00:08:07,286 --> 00:08:09,163
Прекрасные источники.
77
00:08:12,859 --> 00:08:15,271
Спасибо и простите за беспокойство.
78
00:08:17,163 --> 00:08:20,872
Если вдруг Сузуки объявится,
79
00:08:21,267 --> 00:08:23,008
пожалуйста, дайте нам знать.
80
00:08:23,202 --> 00:08:24,704
Хорошо.
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Северные канарейки.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 1701 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 1308 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,12 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 20-Ноя-13 12:27 (спустя 8 мин.)

morgenstern3, аригато!
Поющие хоккайдские канарейки - это вам не олень хоккайдский и даже не харунирэ
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 20-Ноя-13 12:29 (спустя 2 мин.)

Yaguarundi писал(а):
61794382Аудио: AC-3 at 192 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц

    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 20-Ноя-13 16:06 (спустя 3 часа, ред. 20-Ноя-13 21:14)

Ювелиp, арассо!
Рип перезалит, перезагрузите торрент, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1709


Джинсы · 21-Ноя-13 01:08 (спустя 9 часов)

Гигантское вам спасибо за фильм изумительной красоты!!! А музыка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 21-Ноя-13 08:33 (спустя 7 часов, ред. 21-Ноя-13 08:33)

Хатуба, музыка - это да, особенно "Каринка" Вообще, красота этих пейзажей Хоккайдо, любимых мной после дорам "Добрые времена" и "Антарктида" (которую тоже там снимали :)), - особый разговор.
Будем благодарить Murasaki-san
[Профиль]  [ЛС] 

janisceplis

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 94

janisceplis · 23-Ноя-13 18:51 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 23-Ноя-13 18:51)

Да уж, Хоккайдо поражает своей красотой.
Большое спасибо за чудесный фильм!!!
Фильм отличнейший, всем советую посмотреть.
Положу на всяком случае под спойлер ссылки на рипов 720p и 1080p, может кому-то пригодится.
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 24-Ноя-13 00:31 (спустя 5 часов, ред. 24-Ноя-13 00:31)

janisceplis
Аригато! Многим пригодится, я думаю, - а я традиционно выкладываю то, с чем любой железный плеер справится Продвинутые юзеры сами обеспечат себя нужным видео
Душевный фильм - прочитала недавно отзыв на одном сайте, что никто на свете не умеет снимать повседневность так, как японцы. А ведь правда...
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 24-Ноя-13 09:32 (спустя 9 часов, ред. 24-Ноя-13 11:53)

infant_2003
Спасибо вам! Выбрала это кино из-за актеров в первую очерель - Аой Миядзаки и Рюхэя Мацуды - и не разочаровалась
[Профиль]  [ЛС] 

janisceplis

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 94

janisceplis · 24-Ноя-13 16:05 (спустя 6 часов, ред. 24-Ноя-13 16:05)

Yaguarundi писал(а):
61843904.....прочитала недавно отзыв на одном сайте, что никто на свете не умеет снимать повседневность так, как японцы. А ведь правда...
Полностью с етим согласен
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 25-Ноя-13 00:47 (спустя 8 часов)

infant_2003
Ну, тут у них у всех такие роли, кроме главной героини, так кино построено...
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 25-Ноя-13 18:41 (спустя 17 часов)

http://www.youtube.com/watch?v=KIePsbJSS04&list=RD4i0VeCZ_3YQ
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 26-Ноя-13 17:39 (спустя 22 часа)

Французские А это японский - кот Мару http://www.youtube.com/watch?v=4vpE-s4WbHM
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 26-Ноя-13 20:13 (спустя 2 часа 34 мин.)

infant_2003, они классные ребята - и французы, и японцы кошатые - и как из них выберешь-то? Но с фильмами всё иначе
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 681


vdiiimiiius · 10-Дек-13 01:50 (спустя 13 дней)

Судя по комментам - кино хорошее , неужели никто так и не озвучит ?
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 10-Дек-13 09:34 (спустя 7 часов)

vdiiimiiius
И споёт заодно Не знаю, это точно не к нам...
[Профиль]  [ЛС] 

xin-l

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 256

xin-l · 14-Янв-14 22:59 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 14-Янв-14 22:59)

скрытый текст
Это фильм - елей на душу для каждой израненной души. Случайным образом запущенная цепочка событий вокруг одного грустного эпизода из жизни учительницы и учеников служит отправной точкой, последствия от которой как круги на воде влияют на всю их последующую жизнь. Их истории калейдоскопом проходят перед нашими глазами вычерчивая последовательную хронологии событий ДО и ПОСЛЕ. На смену лету приходит зима, очень много снега, метели, запорошено все и только строгие и мрачные горные пики неприступно и безразлично выступают под яростным натиском рвущихся вверх волн. Немыслимая красота Хоккайдо как всегда лучшим образом фонирует общее настроение. Фильм как исповедь, фильм как покаяние, взрослое понимание и прощение приходит на смену детским обидам и осуждению, а надежда на смену отчаянию. И первая мысль после просмотра, что очень важно прощать других, но не менее важно простить и себя. Прекрасный, эмоционально насыщенный фильм.
Yaguarundi
Или мне кажется или очень по тематике , не говоря уж о Хоккайдо, напоминает нежно любимые Добрые времена?
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 15-Янв-14 10:25 (спустя 11 часов)

xin-l
xin-l писал(а):
62539289Или мне кажется или очень по тематике , не говоря уж о Хоккайдо, напоминает нежно любимые Добрые времена?
Я писала об этом у нас, когда анонсировала этот фильм
[Профиль]  [ЛС] 

vdiiimiiius

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 681


vdiiimiiius · 25-Июл-14 12:53 (спустя 6 месяцев, ред. 25-Июл-14 18:24)

Дайте пожалуйста скорости , люди на раздаче вроде есть , а скорости ноль .
Докачал , всем спасибо .
[Профиль]  [ЛС] 

Sakyrai

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1067

Sakyrai · 10-Окт-14 19:26 (спустя 2 месяца 16 дней)

Сиды, аууууу?
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 11-Окт-14 07:45 (спустя 12 часов, ред. 11-Окт-14 07:45)

Sakyrai
Я круглые сутки на раздаче своих кинов -- может, просто неконнект у нас с вами, такое бывает, но вообще сидов в последнее время везде, кроме сериалов, как-то негусто...
[Профиль]  [ЛС] 

sigil

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 364

sigil · 03-Сен-15 12:01 (спустя 10 месяцев)

Очень затянутое кино. Был уверен, что идёт все 3 часа. Когда увидел, что ещё 2 часа не закончилось очень удивился -- сюжет такой нудный. Ещё один такой же нудный фильм "Молочница", с этой же актрисой, если не ошибаюсь. Не досмотрел последние 10 минут, выключил эту нуднятину нахрен...
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13193

Aleks Punk · 19-Окт-18 09:17 (спустя 3 года 1 месяц, ред. 19-Окт-18 09:17)

Ну я как бы говорю, что фильм мне очень понравился. Красочный.
PS Опа. С меня от этого фильма в секунду 2 МБ сейчас идет.
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 19-Окт-18 10:38 (спустя 1 час 20 мин.)

Aleks Punk, а, ясно. Просто прямо над вашим постом разгромный, а тут вы порадовались - и получилось, что тому посту
Я там даже отвечать не стала - скучно так скучно, японская повседневность либо катит, либо нет - силой к ней не приохотишь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error