I_like · 12-Ноя-13 12:16(11 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Авг-14 17:23)
Nancy Drew: Ghost of Thornton Hall / Нэнси Дрю: Призрак поместья Торнтон Год выпуска: 2013 Жанр: Adventure Разработчик: Her Interactive Издательство: Her Interactive Платформа: PC Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский Язык озвучки: английский Таблэтка: Не требуется Системные требования:
Минимальные системные требования:
1.5 GHZ или выше Pentium 4 CPU
512 MB RAM
3 GB или больше свободного места на диске
128 MB DirectX 9.0 совместимая видеокарта
16 bit DirectX совместимая звуковая карта Описание:
Некоторые семьи хранят смертельные секреты!
Роковой ночью перед свадьбой Джесслин Торнтон пошла гулять вокруг своего поместья и исчезла. Пока одни члены семьи ищут улики, другие отказываются говорить о темном прошлом усадьбы. С Джесслин случилось что-то сверхъестественное или кто-то в Торнтон холле скрывает семейные тайны?
Особенности игры:
• Раскройте две тайны! Выясните о судьбе Джесслин и раскройте правду о семье призраков
• Это самый страшный случай из всех расследований Нэнси Дрю. Исследуйте склепы и кладбища и разберитесь с вращающейся статуей, раздвижными панелями и тайными ходами
• Соберите все награды! Проверьте свои достижения и загляните в новое меню трофеев
• Fast Forward! Новая функция позволяет игроку ускорить разговор Доп. информация:
Любительский перевод игры. Переведены все диалоги, задания, дневник, предметы инвентаря, меню и тизер 29 игры.
Перевод выполнялся лично мной. Прошу прощения, если есть некие недочеты в переводе. В дальнейшем допускаю вероятность доработки перевода (в том числе и исправления ошибки со списком, где вместо Карениной Катерина) и создания новой раздачи.
Порядок установки и проблемы
1.Монтировать образ (открыть скачанный iso в Daemon Tools)
2.Если не сработал автозапуск, то выполнить на смонтированном диске autorun.exe
3.Запустится окно, в нём выбрать "установить"
4.Через минуту появится окно установки Если в окне вместо текста иероглифы или же долго не начинается установка, то в образе диска заходите в папку AutoPlay\Docs\ и запускаете сам файл установщика самостоятельно. Если у вас проблема с запуском игры из-за какого-то DirectX, то вне зависимости от того, какая версия у вас стоит, скачивайте и устанавливайте DirectX 9.
Установка открывается, только немного ждать приходится.... Но если совсем никак, то в образе диска заходите в папку AutoPlay\Docs\ и запускаете сам файл установщика отдельно...
Пробовала только что установить с этого образа игру на другой компьютер... Из меню автозапуска нормально открылся установщик... установка прошла успешно и игра запустилась...
Решилась проблема? Может у кого-то еще проблемы возникли с этим?
I_like, огромное спасибо за перевод игры. И у меня вопрос: а Nancy Drew 27: The Deadly Device - Нэнси Дрю: Смертельное Устройство, вы не собираетесь переводить??? А то боюсь, что от Нового Диска нам такой радости не дождаться, хорошо, что есть такие энтузиазты - умнички как ВЫ!
Спасибо за перевод! у меня вопрос, когда нашла шифровку Джесс и Эдиссон,первую картинку прошла, а вторую не могу иду по буквам ETHELSGRAVE а он его не принимает,в начало отсылает((
61696371Проходила ее на английском, но подумала почему-то, что она раньше усыпальницы была... Поэтому извиняюсь, когда руки до нее дойдут точно не знаю...[/quote Ой, ну пусть ручки дойдут поскорее! Очень-очень хочется! За труд преогромное спасибо!!!
По поводу той шифровки, вероятно, не по всем буквам проходите... Когда я пробовала пройти эту игру, у меня была та же проблема, но она решалась, когда я внимательнее отнеслась к этому... проблем с работоспособностью игры быть не должно, потому что я лишь выполняла перевод, а не вносила изменения в игровой процесс...
ух! ну и страшная же игра! я даже в мастерскую на первом этаже боюсь зайти не говоря уже о кладбище)) но сюжет захватывает, осталось только набраться смелости)))
I_like, Вы такая молодец!!!! Я уже год жду от разрабов НД перевода, не могу на английском играть, хоть и понимаю язык. Как замечательно, что появился такой человек, который помогает нам не мучится в ожидании, а играть с удовольствием в любимую игру. Спасибо Вам большое!!!!
первое пасхальное: войдя в тоннель в подвал, около второго светильника применяем прибор для измерения паранормальной активности... смотри на стену слева... за ним спрятано яйцо... второе яйцо: открыть гроб с птицей 5 раз и в глазнице оно окажется... третье яйцо:на шкатулке в комнате Шарлотты до того, как решите на ней головоломку щелкайте по всем боковым квадратикам, с начального квадрата вниз, потом направо до конца и вверх, до конечного квадрата...
да,спасибо!уже понатыкала(заглянув в прохождение)жаль со шкатулкой опоздала,решив головоломку раньше...разрабам надо было шанс оставить,получить это яйцо из шкатулки...ну да ладно,переигрывать не буду!Спасибо вам большое за перевод!Порадуйте ещё нас...две игры не переведённые!!!
61687081Установка открывается, только немного ждать приходится.... Но если совсем никак, то в образе диска заходите в папку AutoPlay\Docs\ и запускаете сам файл установщика отдельно...
Пробовала только что установить с этого образа игру на другой компьютер... Из меню автозапуска нормально открылся установщик... установка прошла успешно и игра запустилась...
Решилась проблема? Может у кого-то еще проблемы возникли с этим?
А У МЕНЯ В ФАЙЛЕ DOCS НЕТУ ФАЙЛА. ЧТО ТЕПЕРЬ МОЖНО СДЕЛАТЬ?
А окно автозапуска не появляется, что решили из папки внутри запустить? Там должен быть файл, вероятно, недокачали...
елена198624 писал(а):
61718498
I_like писал(а):
61687081Установка открывается, только немного ждать приходится.... Но если совсем никак, то в образе диска заходите в папку AutoPlay\Docs\ и запускаете сам файл установщика отдельно...
Пробовала только что установить с этого образа игру на другой компьютер... Из меню автозапуска нормально открылся установщик... установка прошла успешно и игра запустилась...
Решилась проблема? Может у кого-то еще проблемы возникли с этим?
А У МЕНЯ В ФАЙЛЕ DOCS НЕТУ ФАЙЛА. ЧТО ТЕПЕРЬ МОЖНО СДЕЛАТЬ?
I_like, скажите, а ImMad это тоже ВЫ? А то на некоторых сайтах написано, что перевод: ImMad. Обидно, если это не правильно, такой титанический труд и не тот указан переводчик.
Ну, когда я переводила игру, то указывала свой второй ник в главном меню ImMad... При регистрации на сайтах каких я только ников не использовала... Поэтому правильно, что указывают именно ник ImMad... А разве где-то еще появились раздачи?)))
огромнейшее просто спасибо...так ждала хоть какого нибудь перевода....искала смертоносное устройство с любительским переводом...и чисто просто так набрала эту часть и была приятно удивлена найдя её на русском....Перевод шикарный лучше не придумать...лично мне слушать разговоры нравиться как раньше на английском они там эмоциональней говорят))))) А в планах нет перевод смертоносного устройства?
krypton427, большущее спасибо вам за труды. Я уж и не чаялась в новую Нэнси поиграть так скоро, все локти себе пообкусала от нетерпения. Игра установилась без проблем. и вы такая умничка, книги все перевели, ведь без знания языка я б не справилась без переведенной документации. Побежала играть
Нашла в игре небольшую неточность, пусть уж автор извинит меня, но это может пригодится: в записке про эпитафии, в списке ,где написана Катерина, должна быть Каренина...я просто сама с ног сбилась, пока искала Катерину, а потом догадалась.
