dron-6z · 08-Ноя-13 01:43(11 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Янв-14 05:12)
Арпеджио голубой стали
Aoki Hagane no Arpeggio: Ars NovaСтрана: Япония Год выпуска: 2013 г. (08.10.2013 - 24.12.2013) Жанр: Приключения, фантастика Продолжительность: 12 эпизодов по 25 минут Русская озвучка:
двухголосая (муж./жен.) от Lupin & Say[Anilibria] (1-9) По переводу: (1) Hater; (2-4) Jeka; (5-9) Hunta
Русские субтитры: Есть Хардсаб: Нет Режиссер: Киси Сэйдзи Автор оригинала: Ark Performance Студия: Описание: Однажды по всему миру появляется «призрачный флот», корабли, оснащённые супер-оружием. Не имея возможности противостоять ему, человечество было вытеснено с моря. Спустя 17 лет после разрушительной морской войны Гунзо Чихайя вместе со своими друзьями умудряется каким-то образом заполучить одну из вражеских субмарин и даёт ей название I-401. Вместе с Ионой («ментальная модель» I-401 или физическое воплощение в форме гуманоида) они ввязываются в войну с «призрачным флотом».
Список эпизодов
01. Those with Shipping Routes
02. Into the Storm
03. The Fortress Port of Yokosuka
04. Assault on Yokosuka
05. Not Human
06. Friend
07. Iwoto
08. House of Dolls
09. Desperate Escape
10. Devotion of Self
11. Sisters
12. The Power to Open a Path
Качество: HDTVRip | Автор рипа: Leopard-Raws / Leopard Формат видео: MP4 | Наличие линковки: Нет Видео: x.264 (8 bit), 1280x720, 23.976 fps, 1542 Kbps Аудио #1: JAP - AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch - в контейнере Аудио #2: RUS - [Lupin & Say] - внешним файлом
(1, 5-6, 8-9) AAC - 48.0 KHz, 211 kbps, 2 ch
(2-4) AAC - 44.1 KHz, 220 kbps, 2 ch
(7) MP3 - 48 KHz, 160 kbps, 2 ch
Субтитры:
#1: русские (полные) - [Jeka] - ass, внешним файлом
#2: русские (полные) - [Hunta & Fratelli] - ass, внешним файлом Переводчик: Сова; Редактор: Jenia aka Zub
Подробные тех.данные
AVdump
File: V:\Relises\Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova [Rus_sub, HDTVRip] [720p]\[Leopard-Raws] Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4 Duration: 00:24:30 (1469.69) Track #1: video (264:fps=23.976@GPAC0.5.1-DEV-rev4283) lang: Unknown (1) codc: avc1 -> H264/AVC (22) reso: 1280x720 -> 16:9 fram: 23.976 fps rate: 1542 kbps (1541.54) dura: 00:24:30 (1469.63) size: 0.00 B (0) Track #2: audio lang: ja -> Japanese (2) codc: A_AAC/MPEG4/LC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 192 kbps (191.70) dura: 00:24:30 (1469.70) size: 0.00 B (0) Sizes: (check sanity) disk: 304.35 MB (319129419) trac: 0.00 B (0) [based on track size] bitr: 303.65 MB (318403559) [based on bitrate] tdif: 304.35 MB (319129419) 100.00% bdif: 708.85 KB (725859) 0.22%
MediaInfo
Код:
General
Complete name : V:\Relises\Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova [Rus_sub, HDTVRip] [720p]\[Leopard-Raws] Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 304 MiB
Duration : 24mn 29s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 737 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-08 02:08:58
Tagged date : UTC 2013-10-08 02:08:58 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 24mn 29s
Bit rate : 1 542 Kbps
Maximum bit rate : 12.6 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.070
Stream size : 270 MiB (89%)
Title : 264:fps=23.976@GPAC0.5.1-DEV-rev4283
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Encoded date : UTC 2013-10-08 02:08:58
Tagged date : UTC 2013-10-08 02:09:00
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 24mn 29s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 192 Kbps
Maximum bit rate : 232 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.6 MiB (11%)
Language : Japanese
Encoded date : UTC 2013-10-07 21:08:40
Tagged date : UTC 2013-10-08 02:09:00
Если Вы о манге, то не советовал бы. Расхождения довольно существенны - практически все побочные ветки и персонажи максимально вырезаны и, соответственно удалённому, перекроено то, что осталось.
Можно б было сказать про очередной испорченный перевод, но было бы что портить.
Да и саб, пока что, не единственный, так что для ненавидящих таких [censored], как Женя, вариант вполне есть. Шестая серия, для видевших мангу,
сплошной фейспалм
куча взрывающихся вертолётов, в прямом и переносном смысле, море экшона и минимальная концентрация сколь либо годного смысла, очень даже имевшего место в манге.
Единственное, что фейспалма не вызывает, это 35-исекундный эпизод с Такао, коего в манге, вроде, небыло, но оной он никак не противоречит, скорее выгодно дополняет.
dron-6z
А Такао такая няша!
З.Ы. Это у меня после просмотра двух серий.
З.З.Ы. У меня при взгляде на Такао только одна мысль - она обязана быть девушкой главного героя.
61685543У меня при взгляде на Такао только одна мысль - она обязана быть девушкой главного героя.
Типа спойлер из манги
Ну, Такао, конечно, хочет Гундзо, но вот он явно не особо интересуется, в романтическом плане, не то что ментальными моделями, а и человечьими женщинами.
Была там, в его прошлом, некая Kotono Amaha, с коей он вроде соперничал в учёбе, только вот она считается погибшей.
Совсем спойлер!
На самом деле, она никогда живой и не была, ибо является одной из двух ментальных моделей Ямато, отправившейся на длительную разведку в человечье общество, ну и за Гундзо присматривать.
В отличие от весьма выдержанной леди Ямато, сия модель довольно человечная и жизнерадостная.
Ну и не ясно, как с этим делом будет в экранизации, коя всё капитальнее уходит в категорию "по мотивам".
А какой смысл обеим моделям Ямато быть похожим на какого-то конкретного человека?
Да и появилась основная модель Ямато довольно давно, как и модель Ионы. При этом длительная разведка, в виде резидента в военно-морской академии, она выглядит весьма и весьма логичной. А собственно происшествие можно было использовать и для исчезновения, в том числе.
Попутно, потенциально спася кого-нить, по типу Харуны.
dron-6z
Вы же знаете, когда корабли создали себе ментальные модели, они скопировали их с людей. Логично предположить, что ментальные модели — это не только симпатичные мордашки и точёные фигурки (где-то я это уже упоминал, повторяюсь), но и разные свойства человеческой натуры. Например, способность лгать.
venomspawn
Повторюсь: ну фиг знает. Кстати, я, видимо плохо читал, но не понял, что за корабль представляет модель в виде горничной.
По внешности и странному поведению, схожим с Хьюгой, могу предположить, что это Исе. Модель Атаго ж вон похожа на модель Такао. Хотя Майя на Такао практически не похожа. Впрочем и в Вики Такао с Атаго идут парой, как и Тёкай с Майей.
chaos_dremel
Да там вообще хаос, европейки мчатся на всех парах в таинственную Азию, а азиатки в лице всяких мусясиков и Ко поливают пушечным огнём старушку Европу.
61718956Но ведь «Принца Уэльского» вы, разумеется, узнали?
Неа, я там вообще запутался в названиях европейских кораблей.
Как-то они не выделяются в анлейте, как японские и цифровые. Интересно, а почему русских кораблей нет (вот уж где можно было б развернутся торадиционной японской ненависти, сделав русские корабли совершенно изуверскими по поведению)? Или они просто не попали пока в кадр, как и американские, с коими, что логично, встреча должна состоятся в будущем, по пути майн-квеста по доставке боеголовки.
