MIFAL · 03-Июн-11 03:07(14 лет 3 месяца назад, ред. 30-Июл-11 09:42)
Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently Asked Questions About Time Travel Страна: Великобритания Студия: BBC Films / Dog Lamp Films / HBO Films Жанр: Фантастика, комедия Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:22:40 Перевод #1: Любительский (одноголосый закадровый) ru.slame Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Студия NLS Субтитры: английские Русские субтитры: нет Режиссер: Гарет Карривик / Gareth Carrivich В ролях: Криc О`Дауд /Chris O'Dowd/, Анна Фэрис /Anna Faris/, Марк Вуттон /Marc Wootton/, Дин Леннокс Келли /Dean Lennox Kelly/, Мередит МакНейл /Meredith MacNeill/, Рэй Гарднер /Ray Gardner/, Ник Ивэнс /Nick Ewans/, Артур Найтингейл /Arthur Nightingale/ Описание: Трое оболтусов — Рэй, Пит и Тоби — попивают пиво в местном пабе, где ведут разговоры ни о чем. В один из таких вечеров Рэй случайно встречает Кэсси — девушку из будущего, работающую, надо полагать, в патруле времени. И с этой минуты с нашей троицей начнут происходить удивительные приключения благодаря «утечке времени», обнаруженной в туалете. Встретив нескольких версий самих себя, народ начнет бродить во времени, то попадая в далекое будущее после атомной войны, то переносясь в лес, наполненный жуткими монстрами, то на вечеринку в их честь. Да и вообще, где бы ни появлялись парни, они с удивлением узнают, что они — самые известные лица на Земле… Доп. информация: Отличия от предыдущей раздачи
1 - Нормальная русская дорожка 5.1 нет рассинхрона + в другой раздаче почему-то задрана громкость правого канала
2 - Картинка не рассыпается на квадраты (в другом рипе она сыпалсь много раз)
3 - Добавлена двухголоска
4 - Картинка лучше, но при этом чуть-чуть обрезана по краям
5 - Влезает на DVD5 Тип релиза: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC, ~4793 kbps avg Аудио 1: Русский DD 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (Одноголосый) Аудио 2: Русский DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Двухголосый) Аудио 3: Английский DD 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : F.A.Q.About.Time.Travel.HDTVRip.720p.x264.MIF.mkv
Format : Matroska
File size : 3.43 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 5 935 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-02 23:05:06
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 4 793 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 2.77 GiB (81%)
Writing library : x264 core 105 r1724+278 a6d5907
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.60 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 265 MiB (8%)
Title : DD 5.1 Odnogolosiy (ru.slame) by MIF
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (3%)
Title : DD 2.0 - Mnogogolosiy (NLS) by MIF
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 64ms
Stream size : 227 MiB (6%)
Language : English Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently Asked Questions About Time Travel (Гарет Карривик / Gareth Carrivich) [2009, Великобритания, Фантастика, комедия, HDTVRip 720p] VO + MVO и 3 - Добавлена многоголоска и Аудио 2: Русский DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Многоголосый)
Исправил, честно говоря для меня нет никакой разницы - что двухголоска, что многоголоска. ИМХО вообще перевод ru.slame на этот фильм отличный - и надо смотреть именно в нём.
Анна Фэрис - звезда "Самого страшного кино" и других похожих пародий. Надо сказать, что я люблю фильмы про путешествия во времени, хотя снимать их перестали еще в 90-е. Начало фильма вселяет надежду на то, что он останется жить у меня на диске, но через полчаса становится понятно, что сюжет сдулся, и фильм превращается в скучную, высосанную из пальца сценариста, мутотень.
Разок посмотреть можно, чтобы отвлечься после трудового дня, но не более.
Релиз с глюком . Нажелезном плеере на 5 ой минуте и на 20 мин. 40 сек. , 26 мин. 45 сек (дальше я просто устал записывать) происходит глюк - картинка подвисает а звук есть...через несколько секунда плеер перезагружается.После перезагрузки глюк повторяется... На компе в том моменте на котором жел.плеер перезагружается видны небольшие визуальные дефекты,но воспроизведение продолжается. Качать или нет - решайте сами. На жел. плеере смотреть невозможно...
57905676Релиз с глюком . Нажелезном плеере на 5 ой минуте и на 20 мин. 40 сек. , 26 мин. 45 сек (дальше я просто устал записывать) происходит глюк - картинка подвисает а звук есть...через несколько секунда плеер перезагружается.После перезагрузки глюк повторяется... На компе в том моменте на котором жел.плеер перезагружается видны небольшие визуальные дефекты,но воспроизведение продолжается. Качать или нет - решайте сами. На жел. плеере смотреть невозможно...
Комедия шикарная и очень смешная!!! ))) да еще и для такой малобюджетки. Создатели и автор идеи гений(и) !!! Этот фильм тянет на награду Оскара среди комедийной Науч.Фантастики !
Надеюсь, из всех смотрящих д@/н0в и не д@/н0в, поняли из-за чего такой переполох получился и что там на той бумажке написано было,
ведь ответ есть в фильме.
скрытый текст
Ниньдзя-Купледист =))) во зачёт ребята ... чем больше вьежжаешь - тем смешнее оказывается )))
Идея фильма замечательная! Но вот сценарное воплощение - на четверку из десяти.
Фильму не хватает динамики, зразу видно - вложились в бюджет, видимо снимался для будничного домашнего просмотра.
Минимум спецэффектов, компьютерная графика на зачаточном уровне, актерская игра - так себе, т.е. второй раз этот фильм посмотреть уже себя не заставишь.
72622600Идея фильма замечательная! Но вот сценарное воплощение - на четверку из десяти.
Фильму не хватает динамики, зразу видно - вложились в бюджет, видимо снимался для будничного домашнего просмотра.
Минимум спецэффектов, компьютерная графика на зачаточном уровне, актерская игра - так себе, т.е. второй раз этот фильм посмотреть уже себя не заставишь.
Не соглашусь. Лично мне всего хватает. Просто надо смотреть фильмы под соответствующее настроение. Хочется динамики и графики - надо смотреть что-то другое. А так очень приятный фильм, смотря который задумываешься о времени, о всех этих парадоксах. Зачем тут динамика. Не успеешь информацию переварить и обдумать. Придираться к графике я вообще не вижу смысла. Даже если бы не было ни кадра с использованием графики фильм бы все ровно был отличный. Главное сюжет. Вот взять фильм - Связь [Coherence] (2013). Фильм тоже про временные парадоксы и все такое. Там очень много болтовни, разговоров, обсуждений. Но фильм шикарнейший. Причем нет никакой графики и в помине. Снят на вид довольно бюджетно. Но блин, фильм классный. Особенно для гурманов тематики фильмов связанных с перемещением во времени и всяким таким...
256ram писал(а):
52840672замечательный фильм. подскажите пожалуйста похожие, про парадоксы и их устранения.
Вот моя небольшая коллекция.
Фильмы связанные с перемещением во времени
Бойфренд из будущего [About Time] (2013)
Внутри моей памяти [The I Inside] (2003)
Временная Петля [Timecrimes] (2007)
Вход в никуда [Enter Nowhere] (2011)
Грань будущего [Edge of Tomorrow] (2014)
Далеко по соседству [Quartier lointain] (2010)
Дверь [The Door] (2009)
Дежа Вю [Deja Vu] (2006)
День сурка [Groundhog Day] (1993)
Дом у озера [The Lake House] (2006)
Если только [If Only] (2004)
Жена Путешественника во Времени [The Time Traveler's Wife] (2009)
Идиократия [Idiocracy] (2006)
Интерстеллар [Interstellar] (2014)
Исходный Код [Source Code] (2011)
Капкан времени [Slipstream] (2005)
Кейт и Лео [Kate & Leopold] (2001)
Континуум [Project Almanac] (2015)
Машина Времени в Джакузи [Hot Tub Time Machine] (2010)
Машина времени в джакузи 2 [Hot Tub Time Machine 2] (2015)
Моя девушка - киборг [Cyborg girl] (2008)
Наказание [Detention] (2011)
Невероятные Приключения Билла и Теда [Bill and Ted's Excellent Adventure] (1989)
Новые приключения Билла и Теда [Bill & Ted's Bogus Journey] (1991)
Облачный атлас [Cloud Atlas] (2012)
Останавливающие время [Clockstoppers] (2002)
Ошибка времени [Time Lapse] (2014)
Патруль времени [Predestination] (2014)
Пиджак [The Jacket] (2005)
Плюс один [+1] (2013)
Повторяющие реальность [Repeaters] (2010)
Полночь в Париже [Midnight in Paris] (2011)
Предчувствие [Premonition] (2007)
Радиоволна [Frequency] (2000)
Связь [Coherence] (2013)
Терминатор 2 [Terminator 2] (1991)
Треугольник [Triangle] (2009)
Тринадцатый этаж [The Thirteenth Floor] (1999)
Хочу. Не могу [Premature] (2014)
Часто Задаваемые Вопросы о Путешествиях Во Времени [Frequently Asked Questions About Time Travel] (2009)
Человек с Земли [The Man from Earth] (2007)
Черный рыцарь [Black Knight] (2001)
во зачёт ребята ... 
чем больше вьежжаешь - тем смешнее оказывается ))) 
