Кричащий человек / Человек, который кричит / Un homme qui crie / A Screaming Man
Страна: Чад, Франция, Бельгия
Студия: AR Media, Canal+ [fr], Casa Kafka Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:30:52
Перевод: одноголосый закадровый /zaswer5/
Субтитры: русские /sonnyb/, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Махамат-Салех Харун / Mahamat-Saleh Haroun
В ролях: Юссуф Джаоро /Youssouf Djaoro/, Диукунда Кома /Dioucounda Koma/, Эмиль Абоссоло Мбо /Emile Abossolo M'bo/, Хадже Фатиме Н’Гуа /Hadje Fatime N'Goua/, Мариус Йелоло /Marius Yelolo/, Дженеба Коне /Djeneba Kone/, Хэлинг Ли /Heling Li/, Ремаджи Аделе Нгарадубайе /Remadji Adele Ngaradoumbaye/, Джон Мбайедум /John Mbaiedoum/, Сильвен Мбаикубу /Sylvain Mbaikoubou/, Абду Букар /Abdou Boukar/
Описание:
Чад. Наши дни. Адам, бывший чемпион по плаванию, следит за бассейном в небольшой гостинице Н`Джамены. Когда владельцами гостиницы становятся китайцы, он вынужден передать свое дело сыну Абделу. Он чувствует себя оскорбленным. Страна поражена гражданской войной. Повстанцы атакуют правительство. Власти требуют, чтобы население помогло деньгами или людьми в этой войне. Районный глава требует от Адама средств. Но у того ничего нет. Кроме своего сына...Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
За исходник спасибо
edus67.
Русская дорожка
отсюда, спасибо
zaswer5.
Русские субтитры из сети, спасибо
sonnyb за перевод.
Меню не редактировалось, диск стартует с русской дорожкой по умолчанию.
Точки перехода на второй слой есть.
Как правильно записать фильм на двухслойную болванку можно узнать в
этой теме.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
VirtualDubMod
Sony Vegas Pro
Soft Encode
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Бонусы:
This Month's Short Film
Biographies
"The Father of His Children" essay by Christopher Bourne
A Screaming Man Theatrical Trailer
Trailers from the Film Movement Catalog
Меню: Есть. Частично анимированное и озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/907440
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Francais, AC3, 2 ch, 224 Kbps
Аудио 2: Francais, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Аудио 3: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: UN_HOMME_QUI_CRIE_2010
Size: 7.59 Gb ( 7 953 666,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_09 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length: 00:01:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 01:30:52
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_12 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_13 :
Play Length: 00:28:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:01:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:02:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:01:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_18 :
Play Length: 00:03:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Kinyarwanda (Dolby AC3, 2 ch)
Kinyarwanda (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_19 :
Play Length: 00:01:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_20 :
Play Length: 00:01:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_14 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_15 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_16 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_17 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_18 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_19 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_20 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
