Гриб / Выскочка / Le champignon / The Mushroom Страна: Италия, Франция Жанр: драма Год выпуска: 1970 Продолжительность: 01:28:24 Перевод: Субтитры (sonnyb) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Марк Сименон / Marc Simenon В ролях: Милен Демонжо, Жан-Клод Буллон, Алида Валли, Филипп Монне, Катрин Аллегре, Жан Клаудио, Жорж Жере, Ги Гроссо, Клод Пара, Франсуа Симон Описание: Молодой врач испытывает чувство одиночества из-за отсутствия внимания со стороны своей жены-карьеристки.Однажды, когда жена забыла про их юбилей, он решает напиться и заходит в гости к соседке-художнице, которая проводит опасные эксперименты с галлюциногенными грибами. Попробовав эти грибы герой отключается, а, проснувшись утром, находит соседку мертвой...
Общее
Полное имя : grib\grib.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,34 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2170 Кбит/сек
Программа кодирования : FairUse Wizard
Библиотека кодирования : The best and REALLY easy backup tool Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1968 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 1,625
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329
Размер потока : 1,22 Гибибайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 121 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:53,840 --> 00:00:56,960
~ Гриб ~
Убийца нападает на рассвете 2
00:00:58,961 --> 00:01:05,961
перевёл sonnyb 3
00:03:02,760 --> 00:03:04,840
Курт, подойди сюда. 4
00:03:13,000 --> 00:03:14,040
Смотри. 5
00:03:19,240 --> 00:03:21,200
- Красиво, не так ли?
- Да, да... 6
00:03:23,320 --> 00:03:25,360
Ты уже видел такие вокруг? 7
00:03:26,800 --> 00:03:27,640
Нет. 8
00:03:28,280 --> 00:03:31,200
Похоже, это какой-то
галлюциногенный мухомор. 9
00:03:31,960 --> 00:03:32,920
Правда? 10
00:03:33,680 --> 00:03:37,240
- Будешь присматривать за ним.
- Не переживай, ещё вырастут такие. 11
00:03:39,000 --> 00:03:42,040
Я никогда не переживаю.
Никогда. 12
00:03:42,560 --> 00:03:43,640
Я знаю. 13
00:03:56,080 --> 00:03:57,240
Что это? 14
00:03:58,280 --> 00:03:59,720
Может быть, это друг. 15
00:04:11,960 --> 00:04:15,160
Нет, милый...
Нельзя трогать Бальтазара. 16
00:04:16,120 --> 00:04:17,960
Красивое имя, правда? 17
00:04:20,880 --> 00:04:22,960
- Идём, прогуляемся?
- Нет, любовь моя. 18
00:04:23,040 --> 00:04:24,400
Не сейчас. 19
00:04:27,560 --> 00:04:30,240
Гаэтан...
Ты снова был на рыбалке! 20
00:04:30,840 --> 00:04:33,720
Гаэтан, отвечай мне!
Ты же знаешь, мне грустно от этого. 21
00:04:34,800 --> 00:04:36,920
Я отпустил их обратно в воду.
Я клянусь.
Особая благодарность dimmm2v за рип и английские субтитры, sonnyb за перевод на русский язык
