Сон Аленки / Алиса / Neco z Alenky / Alice (Ян Шванкмайер / Jan Svankmajer (Švankmajer)) [1988, Великобритания, Чехословакия, Германия (ФРГ), Швейцария, мультфильм, фэнтези, триллер, BDRemux 1080p] VO + Sub Rus, Eng + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 08-Авг-09 15:34 (15 лет 11 месяцев назад)

Сон Аленки / Алиса / Neco z Alenky / Alice
Год выпуска: 1988
Страна: Великобритания, Чехословакия, Германия (ФРГ), Швейцария
Жанр: мультфильм, фэнтези, триллер
Продолжительность: 01:25:54
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Ян Шванкмайер / Jan Svankmajer (Švankmajer)
В ролях: Кристина Кохоутова, Камилла Пауэр
Описание: Когда Алиса следует за Белым Кроликом в Страну чудес, начинаются ее приключения в удивительном мире детских фантазий, она преодолевает многие опасности и спасает сказочную страну от злой Дамы Червей. Объединяя методы мультипликации и живого действия, чешский аниматор Ян Шванкмайер создал шедевр кино, поразительно интерпретировав первоначальную идею классического рассказа Льюиса Кэррола.
Доп. информация:
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 29999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио: LPCM Audio Czech 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио: LPCM Audio English 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Цитата:
русская озвучка наложена на английский дубляж
русские субтитры из сети пофразово синхронизированы по английским
MI
General
Unique ID : 215962004067758035240476719994792552128 (0xA278C4E05B138BC882AE7202068FA6C0)
Complete name : J:\Alice.1988.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Format : Matroska
File size : 20.9 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 34.8 Mbps
Movie name : Alice.1988.1080p.Bluray.AVC.Remux
Encoded date : UTC 2011-05-31 15:35:04
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : uralmix
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (1%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : Czech
Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:02.380 : en:00:07:02.380
00:15:45.236 : en:00:15:45.236
00:23:19.106 : en:00:23:19.106
00:30:32.706 : en:00:30:32.706
00:38:32.101 : en:00:38:32.101
00:45:58.506 : en:00:45:58.506
00:54:22.843 : en:00:54:22.843
01:01:54.836 : en:01:01:54.836
01:09:29.540 : en:01:09:29.540
01:15:56.093 : en:01:15:56.093
01:23:15.449 : en:01:23:15.449
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

ашбетка

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет

Сообщений: 116

ашбетка · 03-Июн-11 22:08 (спустя 1 год 9 месяцев)

да неужели?вот это подарок!
[Профиль]  [ЛС] 

pastor_g

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 210


pastor_g · 05-Июн-11 17:11 (спустя 1 день 19 часов)

Дожили. Этого шизофреника теперь еще и на блю-реях выпускают.
[Профиль]  [ЛС] 

23dze

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 87

23dze · 07-Июн-11 13:29 (спустя 1 день 20 часов)

Ого, дедушка Ян в HD - это фантастика! ...значит и остальные фильмы, а главное короткометражки могут появиться. Попробую закачать ремукс, поскольку хорошего рипа в 1080 не скоро дождешься, если вообще будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Shuqu

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 44

Shuqu · 30-Авг-11 11:34 (спустя 2 месяца 22 дня)

А BDRip не планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

igor_sv2

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 136

igor_sv2 · 13-Сен-11 17:28 (спустя 14 дней)

фильм супер, теперь в моей коллекции избанного!
[Профиль]  [ЛС] 

Даниил Доннел

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

Даниил Доннел · 06-Фев-12 12:55 (спустя 4 месяца 22 дня)

pastor_g писал(а):
Дожили. Этого шизофреника теперь еще и на блю-реях выпускают.
Тебя никто не спрашивал! Я ведь тебя просто с сайта вышвырну за троллинг!
[Профиль]  [ЛС] 

serg196109

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 756


serg196109 · 04-Авг-13 09:22 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 04-Авг-13 09:22)

Спасибо раздающему!
Технически:почему-то видео на LG показало исходный размер 4:3, очень трудно влазило в экран, только грубым растяжением с потерями краёв. Хотелось бы услышать отзыв тех кто разбирается, как этот mkv был собран. Как написано 16:9, вроде во всех случаях раньше показывает исходный размер 16:9 на телике и само занимает весь экран.
Ещё по сравнению с dvd9 почему-то убран первый кадр с заставкой студии. Это для чего-то специально или просто так получилось?
[Профиль]  [ЛС] 

ahoaho

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


ahoaho · 13-Май-15 15:45 (спустя 1 год 9 месяцев)

потеряно 21.2 ГБ (ошибок хеша: 5440)
загружено 42.1 ГБ
забавно
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

RARARA22

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


RARARA22 · 07-Дек-15 14:50 (спустя 6 месяцев)

Русские субтитры с другим переводом: https://yadi.sk/d/x6C6DLYCm3ejD
Требуется подгонка, так как делал под этот dvd : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3649298
Примечания к переводу:
1. Имена персонажей, реплики и названия максимально приближены к книжному переводу Нины Демуровой (в редакции 1991года). Диалоги и прямая речь оформлены соответствующим образом
2. "Mad Hatter" переведено как "Безумный Шляпник", вопреки книжному "Болванщику". Сделано это ввиду более широкой
распространенности первого наименования. Кроме этого, у персонажа в фильме сделан акцент на шляпы.
3. "The Fish-Footman" переведено как "Лакей-Щука", вопреки книжному "Лакей-Лещ", потому что в фильме это не лещ, а щука.
4. "Tarts" следует переводить как "пироги" или "пирожные", но в фильме они выглядят как печенье. Так что оставлен книжный перевод – "крендели".
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 7520

vl@d77 · 15-Дек-21 11:28 (спустя 6 лет)

Соглашусь, довольно необычное воплощение известной сказки.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error