Тарантиныч · 28-Июл-13 21:53(12 лет 1 месяц назад, ред. 28-Июл-13 22:41)
Продюсеры / Весна для Гитлера / The ProducersСтрана: США Студия: CROSSBOW, SPRINGTIME Жанр: Комедия Год выпуска: 1967 Продолжительность: 01:29:22Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Мэл Брукс / Mel Brooks В ролях: Зеро Мостел / Zero Mostel, Джин Уайлдер / Gene Wilder, Кеннет Марс / Kenneth Mars, Эстель Уинвуд / Estelle WinwoodОписание: Познакомились как-то неудачливый театральный продюсер Макс Бялысток (Зеро Мостел) и невезучий, робкий бухгалтер Лео Блюм (Джин Уайлдер). И совершенно случайно Лео подбрасывает Максу сумасшедшую идею о том, как провернуть гениальную аферу на бродвейских подмостках… Эта музыкальная комедия стала режиссёрским дебютом Мела Брукса («Всемирная история», «Космические яйца»), выступившего одновременно режиссёром, сценаристом и автором песен. Фильм получил премию «Оскар» за лучший сценарий.Сэмпл: http://yadi.sk/d/xqLzVmyq7JMLGТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 32891 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | SomeWax Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | 5 канал Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Григорий Либергал Аудио: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2816 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
Код:
General
Complete name : W:\Фильмы\Мел Брукс\Продюсеры (1968. The Producers).mkv
Format : Matroska
File size : 22.9 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 36.7 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Encoded date : UTC 2013-07-28 16:22:58
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 38.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : The Producers 1967 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 123 MiB (1%)
Title : MVO [SomeWax]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 123 MiB (1%)
Title : MVO [5 канал]
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 123 MiB (1%)
Title : MVO 3
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 287 MiB (1%)
Title : Григорий Либергал
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : English Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:17.200 : en:00:10:17.200
00:21:52.561 : en:00:21:52.561
00:25:54.970 : en:00:25:54.970
00:34:46.751 : en:00:34:46.751
00:43:14.967 : en:00:43:14.967
00:49:41.478 : en:00:49:41.478
00:57:18.477 : en:00:57:18.477
01:13:41.417 : en:01:13:41.417
01:23:20.329 : en:01:23:20.329
Скриншоты
Зеркало
Цитата:
[*]За оригинальный диск спасибо violator99 с HDBits
[*]Либергал с этой раздачи. Подогнан без пережатий.
[*]SomeWax и русские сабы отсюда.
[*]5 канал и третья многоголоска найдены в сети.
3 многоголоски! Спасибо!
А есть та, с которой фильм шел в кинотеатрах? Или там был дубляж?
Не помню уже... помню только как шведка секретарша отвечала по телефону, что то типа - "Байлесток Блюм прилипилися здеся"
Да...! Фильм всех времен и народов!
Думал, мне одному Володарский в этом фильме запал....
А если еще и Михалева удастся услышать, радости не будет предела!
Володарский с VHS, не подогнан. http://yadi.sk/d/etSWCZwX7hSwg Еще бы кто другие фильмы Брукса с Володарским собрал, как-то его игнорируют, а зря. Опять же выкладывал никто не заинтересовался.
60406587Еще бы кто другие фильмы Брукса с Володарским собрал, как-то его игнорируют, а зря. Опять же выкладывал никто не заинтересовался.
Какие именно? У меня в планах BLAZING_SADDLES, SILENT_MOVIE, TWELVE_CHAIRS На "немое кино" Володарский на трекере есть, я уже подогнал. На остальное пока не смотрел.
Блин! Камрад! На BLAZING_SADDLES забацай. Это ж шедевр просто. http://yadi.sk/d/WPCTy-OF7h_gv SILENT_MOVIE вроде и переводить нечего, пара фраз. Вроде еще к Young Frankenstein Володарский был, хотя могу ошибаться, давно кассеты не смотрел Сори за офф.
Доброго времени суток, а раздачи BDRip 1080p не предвидится?
Уж очень хочется в хорошем качестве глянуть/в коллекцию забрать, но места под BDRemux жалко)
Спасибо!
Уважаемый Тарантиныч!
Присоединяюсь к просьбам о 1080р рипе. Пожалуйста сделайте по возможности.
Возможно добавите и предложенные дорожки С уважением. Фильм в самом деле шедевр.
В самом начале фразу "You can't count on me, you dirty young man" перевели как "Мог бы и сам за меня заплатить, ты - непостоянный юноша, старый хулиган". Что курил переводчик? И ему ведь за это заплатили!
mde2001 писал(а):
60398229Фильм всех времен и народов!
SirJJM писал(а):
61264343я лет 10 так не смеялся
Не понимаю всеобщих восторгов, ни разу не смеялся. А вот фильм "Spaceballs" Брукса очень понравился.
