Титаник / Titanic (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1997, драма, мелодрама, AC3, NTSC] AVO (Николай Антонов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 05-Май-13 10:49 (12 лет 2 месяца назад, ред. 05-Май-13 10:50)

Титаник / Titanic
 Режиссёр на русском: Джеймс Кэмерон
Режиссёр на английском: James Cameron
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 03:14:50
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов
Субтитры: нет
Доп. информация:
За предоставленную дорожку большое спасибо svsullen и MonnaLisa'93
Синхронизация - akchurin.a2011
Дорожка подходит к раздаче kingsize87 Open Matte:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4177736
Для этих релизов Open Matte возможно потребуется небольшая задержка:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4178196
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4273644
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4290495
Также может подойти и к рипам где 2,35:1 с такой же продолжительностью.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Просьба из раздачи не уходить!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Филипппп · 09-Июн-13 22:42 (спустя 1 месяц 4 дня)

Ну, прям слов нету!...
Жду не дождусь рипа-рекордсмена (и это при том, что премьерные и другие показы "титануса", на родине, сопровождались сабами1... & this is the fuckin' shame (c)
[Профиль]  [ЛС] 

Serega2000SA

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 223

Serega2000SA · 16-Июн-13 19:04 (спустя 6 дней)

Где можно старый дубляж (1997 года) взять под такую продолжительность (03:14:49)?
[Профиль]  [ЛС] 

Other s

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 364

Other s · 12-Июн-15 11:38 (спустя 1 год 11 месяцев)

Огромная благодарность за Антонова, как-то запомнился именно это перевод, может потому, что он был на VHS.
Ещё раз, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error