Talian70 · 24-Фев-13 21:09(12 лет 4 месяца назад, ред. 24-Фев-13 21:56)
Экипаж / FlightСтрана: США Студия: ImageMovers Жанр: драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:18:35 Перевод 1: Профессиональный (дублированный)Blu-ray Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)студия «Омикрон» Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)Гаврилов Перевод 4: Одноголосый закадровыйА. Дасевич Субтитры: Russian [Forced, full], Ukrainian [Forced, full], Voronine, Janetta-SDH, Groby], English [Full, SDH] Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis В ролях: Дензел Вашингтон, Дон Чидл, Келли Райлли, Джон Гудмен, Надин Веласкес, Картер Кабасса, Адам Чизельски, Тамара Тюни, Брайан Джерати, Конор О’Нилл Описание: Опытный пилот Уип Вайтекер чудом избегает крушения самолета, и, совершив аварийную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о катастрофе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту самолёта… Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 25455 kbps, 23.976 fps Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Blu-ray| Аудио 2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, R5| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 3404 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Omikron| Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 3401 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Гаврилов| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 3381 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Дасевич| Аудио 6: English DTS-HD Master Audio / 3382 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Original| Чаптеры:есть
Доп.информация
Перевод и озвучивание осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры HDCLUB: tambov68, NickAlex, Кириллка, zooweer, DaviD18_85, u6868, meil, communist21, Merwos, gelom, sybir, neobaro, khapev2, vanuuatuu, Efish, ultrajeka, CTaPbIu, PoHHaN, Vitaha94, denismgn1987, marchelush, SANDOR, yarsat, art314, urvakanner, ifilin, WitW, rene12812, Sergey_SSV, ankor, andry6211. За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям форума HDtracker: shitman82, А.С.А.В., MeGUI, milocerd0v, audiolubitel, spacenoise, -Джосс-, maximus1099, KpucTo161, dunhill200, lexal, Chistobaev, therox, Guyver, LAVR, Vimann, AVO-Detector, Pain_70, Dans, feldeger, _MyxAmoP_, deto4kin, Xerman13, denis_mgn_1987, timur, chef&chef, carter64, olegsoleg, shtift, Dr. Destructo, IgorNN, karantin66, fly32, hulahup, TOMAN
MediaInfo
General
Unique ID : 223682169282743047225241499644616779349 (0xA8479E68ACC96CC1BBF0A5DDC8082655)
Complete name : D:\Flight.2012.1080p.Blu-ray-Remux.AVC. DTS-HD MA 5.1-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 38.6 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.8 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-02-24 17:21:30
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 32.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.644
Stream size : 30.7 GiB (80%)
Title : Remux
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 634 MiB (2%)
Title : DUB-BD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 444 MiB (1%)
Title : Dub-R5
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DVO - Omikron
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : AVO-Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : AVO-Дасевич
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 576 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Groby
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH Janetta
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 00
00:05:00.000 : en:Chapter 01
00:10:00.000 : en:Chapter 02
00:15:00.000 : en:Chapter 03
00:20:00.000 : en:Chapter 04
00:25:00.000 : en:Chapter 05
00:30:00.000 : en:Chapter 06
00:35:00.000 : en:Chapter 07
00:40:00.000 : en:Chapter 08
00:45:00.000 : en:Chapter 09
00:50:00.000 : en:Chapter 10
00:55:00.000 : en:Chapter 11
01:00:00.000 : en:Chapter 12
01:05:00.000 : en:Chapter 13
01:10:00.000 : en:Chapter 14
01:15:00.000 : en:Chapter 15
01:20:00.000 : en:Chapter 16
01:25:00.000 : en:Chapter 17
01:30:00.000 : en:Chapter 18
01:35:00.000 : en:Chapter 19
01:40:00.000 : en:Chapter 20
01:45:00.000 : en:Chapter 21
01:50:00.000 : en:Chapter 22
01:55:00.000 : en:Chapter 23
02:00:00.000 : en:Chapter 24
02:05:00.000 : en:Chapter 25
02:10:00.000 : en:Chapter 26
02:15:00.000 : en:Chapter 27
Немного был разочарован фильмом. Немного другого ожидал. Хотя игра актеров хорошая, да и режиссер на уровне. Имхо сценарий слабоват. Наверное все таки не мой жанр.
Думаю любителям психологической драмы должно понравиться.
Гаврилов - это всегда здорово! Ну а главное достоинство этого фильма помимо перевода это конечно игра Дензела Вашингтона, великолепно сыграл, жаль Оскара за роль не получил.
Спасибо за релиз.
Гм, Земекис последнее время с логикой дружит или нет? Условия, в которых производилась аварийная посадка, - это полный финиш.
скрытый текст
Фигура "Бочка" на высоте нескольких сотен метров - хаааа!.. На такие маневры способны боевые истребители, но никак не пассажирские лайнеры, жестко ограниченные в маневрах ради выигрыша в грузоподъемности. После первого же запредельного крена самолет ушел бы в неконтролируемое сваливание.
Зрителей держат за идиотов. Неприятно. Плюс полный неадекват в поведении КВС. Этот бред игрой Вашингтона не исправить.
Ребята расслабтесь!!!!!!!!!!!! Это же кино!!!!!!!! Вы так рассуждаете ,что мне просто смешно!!!! Фильм отличный!!!!! Тем кому не понравился!!? - Хм!!!!! Нужно вообще выкинуть телевизор и разбить монитор.
Отличное кино и Дензел Вашингтон сыграл на ОТЛИЧНО !
Да уж, не все восприняли этот фильм по достоинству, я считаю что картина хорошая. Из русского кино есть если так можно выразится аналог - фильм "Друг".