Ночь и день / Nuit et jour (Шанталь Акерман / Chantal Akerman) [1991, Франция, Бельгия, Швейцария, драма, VHSRip] AVO Антон Пронин + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31565

edich2 · 02-Июн-13 06:41 (12 лет 1 месяц назад, ред. 05-Июн-13 18:53)

Ночь и день / Nuit et jour
Страна: Франция, Бельгия, Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:30:53
Перевод: Одноголосый закадровый (Антон Пронин)
Субтитры: английские
Режиссер: Шанталь Акерман / Chantal Akerman
В ролях: Гилэн Лондез
Тома Лангманн
Франсуа Негре
Nicole Colchat
Пьер Ларош
Кристиан Крахай
Люк Фонтейн
Сандрин Ларош
Yves Coméliau
Олиндо Болзан
Описание: Джек и Жюли живут в полупустой квартирке в Париже. Джек - шофер такси и работает по ночам, в это время Жюли бродит по городу. Днем парочка занимается любовью. Но однажды Жюли встречает Жозефа - шофера, который работает днем...
Доп. информация: Оцифровка VHS (личный архив) и получение VHSRip alenavova
Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна.

Релиз
Фильм крайне редкий.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x368 (1.57:1), 25 fps, XviD build 47 ~1009 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Ночь и день - Nuit et jour [Rip by alenavova].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 746 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 147 Kbps
Movie name : Ночь и день - Nuit et jour [Rip by alenavova]
Director : Rip by alenavova
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 009 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.565
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 656 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.2 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31565

edich2 · 02-Июн-13 06:44 (спустя 2 мин., ред. 02-Июн-13 06:44)

Помогите сделать перевод описания и опознать переводчика.
http://multi-up.com/871605
[Профиль]  [ЛС] 

sergtor09

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 355

sergtor09 · 02-Июн-13 07:47 (спустя 1 час 3 мин.)

Цитата:
опознать переводчика
Похож на юного Пронина.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 02-Июн-13 08:22 (спустя 34 мин.)

Фильм очень хороший, чувственный на грани эротики, очень много диалогов, но все как и надо, просто удовольствие созерцать этих молодых людей, любопытно, что никто в субтитрах его до сих пор в сеть не выложил, хотя носоглотка его переводил давно вроде бы.
Спасибо за второй перевод в коллекцию. Этот голос не знаком.
 

german862

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 02-Июн-13 18:54 (спустя 10 часов)

therthe писал(а):
59544619просто удовольствие созерцать этих молодых людей
Ну, на вкус и цвет друзей нет, конечно, но не надо людей так неожиданно пугать )))))))))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 02-Июн-13 23:08 (спустя 4 часа, ред. 02-Июн-13 23:08)

therthe
Спасибо за Ваш комментарий. Насколько мне память не изменяет, Вы сами сделали очень много раздач на этом трекере с интересными, редкими и подчас необычными фильмами. За что Вам большое спасибо! Или я на старость лет-ошибся в адресе?!
edich2
Нам спасибо за релиз! Да не оскудеет рука дающего...
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 02-Июн-13 23:18 (спустя 10 мин.)

therthe писал(а):
59544619чувственный на грани эротики
Где ГРАНЬ у эротики?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31565

edich2 · 03-Июн-13 17:17 (спустя 17 часов)

alenavova писал(а):
59556296therthe
Насколько мне память не изменяет, Вы сами сделали очень много раздач на этом трекере с интересными, редкими и подчас необычными фильмами. За что Вам большое спасибо! Или я на старость лет-ошибся в адресе?!
Ошибся наверное.
Достаточно посмотреть в профиль. Нет там никаких раздач.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Июн-13 00:29 (спустя 7 часов)

alenavova нет, это были другие люди. Они используют чужие ники.
egils31 обнаженки там как-то нет, нет откровенно эротических сцен, но тем не менее фильм очень чувственный.
german862 пара очень выразительная, их лица хорошо запоминаются, в контексте истории актеры идеально подходят друг другу, разве не так? Ведь это прежде всего артхаус, а не слащавая сказочка с сиськами. Правда, очень приятный фильм, рекомендую, и перевод по англ. титрам весьма аккуратный вроде бы.
 

egils31

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 04-Июн-13 14:34 (спустя 14 часов, ред. 04-Июн-13 14:34)

therthe писал(а):
egils31 обнаженки там как-то нет, нет откровенно эротических сцен, но тем не менее фильм очень чувственный
И это у вас ГРАНЬ?
----------------------
Какая разница - есть обнаженка или нет.
Разве ОБ ЭТОМ надо писать?
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 05-Июн-13 07:39 (спустя 17 часов, ред. 05-Июн-13 07:39)

edich2 и alenavova
огромное спасибо за редкое кино!
теперь только б найти второзонник, а то перспектива смотреть рипчик с английским харддсабом пока не улыбается, но наверно, придется жертвовать принципами, уж больно кино хорошее, как по отзывам в сети
edich2 писал(а):
59544215Помогите сделать перевод описания
Цитата:
Джек и Жюли живут в полупустой квартирке в Париже. Джек - шофер такси и работает по ночам, в это время Жюли бродит по городу. Днем парочка занимается любовью. Но однажды Жюли встречает Жозефа - шофера, который работает днем...
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 05-Июн-13 18:44 (спустя 11 часов)

Цитата:
Одноголосый закадровый (пока не опознан)
Цитата:
Похож на юного Пронина
Не заметил юности в голосе, обычный голос Антона Пронина
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 12-Июн-13 11:44 (спустя 6 дней)

leoferre24
зачем его искать, ваш приятель rulle1 наверняка купит. Ждем. Кого вы еще будете троллить, кстати, теперь?
Жалко, только ваша компания пожаничала Антониетту расшарить, шарите только то, что я качала. Скучно. ничего нового вы предложить не способны.
 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 12-Июн-13 18:41 (спустя 6 часов)

therthe
Вы, продолжаете утверждать, что Вы меня не знаете?.. Тогда попробуйте сменить стиль общения и скажите, что Вас никогда не было на трекере...
[Профиль]  [ЛС] 

evgeny305

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


evgeny305 · 10-Окт-13 00:37 (спустя 3 месяца 27 дней)

уже какой день немогу скачать вообще никакой скорости ребят, хэлп
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31565

edich2 · 10-Окт-13 05:41 (спустя 5 часов)

evgeny305 писал(а):
61212593уже какой день немогу скачать вообще никакой скорости ребят, хэлп
помогаю
[Профиль]  [ЛС] 

Nosoglotka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 255

Nosoglotka · 19-Фев-14 05:34 (спустя 4 месяца 8 дней)

Странно, что тут вхс-рип. На карагарге есть двдрип, я его даже перевёл в период увлечения Акерман. Помню, что там очень много говорят, фильм разговорный.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 19-Фев-14 06:02 (спустя 28 мин., ред. 19-Фев-14 06:02)

Интересно. Приятно иметь дело с "проффи"... Если у вас есть возможность, "сбросьте" мне в личку этот рип, а ребята сведут звук. Будет подарок в виде нового релиза на трекере... Да забыл спросить: А вы не Антон Пронин?..
[Профиль]  [ЛС] 

Nosoglotka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 255

Nosoglotka · 19-Фев-14 06:22 (спустя 19 мин.)

alenavova писал(а):
63010174Акерман
Я не Антон Пронин. Рип могу скинуть, это не проблема. Но надо его сначала скачать, т.к. тот компьютер уже мёртв. Дам знать в личку. Но сначала скачаю перевод, оценю. Ибо: та же Therthe - я не знаю, в какой помойке - переводила "Жанну Дильман", в результате на голубом глазу испортила фильм. Я надеюсь, месье Пронин не из той же помойки.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 07-Окт-15 09:27 (спустя 1 год 7 месяцев)

5 октября 2015 года Шанталь Акерман покончила жизнь самоубийством
[Профиль]  [ЛС] 

Ostensen

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1456


Ostensen · 13-Ноя-16 19:39 (спустя 1 год 1 месяц)

Фильм пустой с претензией на арт-хаус.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error