Я, снова я и Ирэн / Me, Myself & Irene
«From gentle to mental»
Страна: США
Студия: Conundrum Entertainment | 20th Century Fox
Жанр: комедия
Бюджет / Маркетинг: $51 000 000 / $25 300 000
Рейтинг MPAA:
R
Премьера в мире: 15 июня 2000
Сборы в США / в мире / в России: $90 570 999 / $58 700 000
Продолжительность: 1:56:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), авторский (одноголосый, закадровый - С. Визгунов, Ю. Живов)
Навигация по главам: есть (20 глав)
Субтитры: русские, английские, французские, итальянские, венгерские, польские, чешские, турецкие, голландские, исландские, португальские, греческие, латышские, литовские, болгарские, словенские, хорватские, румынские
Режиссер: Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly , Питер Фаррелли / Peter Farrelly
Сценарий: Питер Фаррелли, Майк Черроне, Бобби Фаррелли
Продюсер: Марк Чарпентье, Том Шульман, Брэдли Томас, ...
Оператор: Марк Ирвин
Композитор: Ли Скотт, Пит Йорн
Художник: Сидни Дж. Бартоломью мл., Памела Виттерс, Арлэн Джей Веттер, ...
Монтаж: Кристофер Гринбери
В ролях:
Джим Керри (Charlie Baileygates / Hank Evans), Рене Зеллвегер
(Irene P. Waters), Энтони Андерсон
(Jamaal), Соо Браунли
(Lee Harvey), Джерод Миксон
(Shonté Jr.), Крис Купер
(Lieutenant Gerke), Майкл Боуман
(Whitey), Ричард Дженкинс
(Agent Boshane), Роберт Форстер
(Colonel Partington), Майк Черроне
(Officer Stubie) и другие
Описание:
Чарли — добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда — он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк — второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия.
Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк всегда появляется не вовремя, и постоянно портит ему жизнь. Только в одном их мнения совпадают, — они оба влюбляются в Ирен, но кого из них выберет капризная красавица?
Награды и номинации
2 победы и 4 номинации, среди них
Премия канала «MTV», 2001 год
[*]Лучшая комедийная роль (Джим Керри) (был номинирован)
MediaInfo
General
Complete name : \Me.Myself.and.Irene.2000.Blu-ray.Remux.EUR.1080p.AVC.3xRus.Eng.Comments.Subs.mkv
Format : Matroska
File size : 31.4 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 38.6 Mbps
Encoded date : UTC 2010-10-03 20:15:47
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.0 Mbps
Maximum bit rate : 36.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.624
Stream size : 25.3 GiB (80%)
Title : Я, снова я и Ирэн / Me, Myself & Irene - by Juicy_J - H.264; High@L4.1; 1920x1080 (1.85:1); ~31062 kbps; 23.976 fps
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 320 MiB (1%)
Title : Русский (Дубляж); AC3; CBR 384 kbps; 6 ch; 48 kHz
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : HRA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 019 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.46 GiB (8%)
Title : Русский (AVO; С. Визгунов); DTS-HD HR; 3018 kbps; 6 ch; 48 kHz; 24-bit (DTS core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 107 MiB (0%)
Title : Русский (AVO; Ю. Живов); AC3; CBR 128 kbps; 2 ch; 48 kHz
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : HRA
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 019 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.46 GiB (8%)
Title : Английский; DTS-HD HR; 3018 kbps; 6 ch; 48 kHz; 24-bit (DTS core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Language : English
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 187 MiB (1%)
Title : Английский (Комментарии от режиссеров фильма Bobby and Peter Farrelly); AC3; CBR 224 kbps; 2 ch; 48 kHz
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские
Language : English
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Французские
Language : French
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Итальянские
Language : Italian
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Венгерские
Language : Hungarian
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Польские
Language : Polish
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Чешские
Language : Czech
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Турецкие
Language : Turkish
Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Голландские
Language : Dutch
Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Исландские
Language : Icelandic
Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Португальские
Language : Portuguese
Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Греческие
Language : Greek
Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Латышские
Language : Latvian
Text #14
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Литовские
Language : Lithuanian
Text #15
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Болгарские
Language : Bulgarian
Text #16
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Словенские
Language : Slovenian
Text #17
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Хорватские
Language : Croatian
Text #18
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Румынские
Language : Romanian
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:02:00.286 : en:In The Beginning
00:09:52.091 : en:Charlie's Worst Fear
00:13:15.211 : en:Growing Up
00:17:47.149 : en:Hank
00:24:58.955 : en:Irene
00:34:31.944 : en:The E.P.A
00:36:59.216 : en:Danger
00:41:06.547 : en:Tango Man
00:49:32.094 : en:Manhunt
00:54:43.571 : en:No Money
00:59:16.261 : en:Table Manners
01:05:27.423 : en:Traveling Companions
01:14:42.019 : en:Problem Control
01:19:36.313 : en:The Boys Get Involved
01:25:08.895 : en:Irene Confesses
01:30:57.702 : en:Charlie Gets Mad
01:40:31.942 : en:Saving Irene
01:48:55.904 : en:End Titles
01:55:54.864 : en:Pop's Thumb
кинопоиск |
imdb |
allmovie
Качество: BD Remux
(Me, Myself & Irene 2000 1080p Blu-Ray CEE AVC DTS-HD-HDmonSK)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD HR
Видео: H.264; High@L4.1; 1920x1080 (1.85:1); ~31062 kbps; 23.976 fps
Аудио#1: Русский (Дубляж); AC3; CBR 384 kbps; 6 ch; 48 kHz
Аудио#2: Русский (AVO; С. Визгунов); DTS-HD HR; 3018 kbps; 6 ch; 48 kHz; 24-bit (DTS core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио#3: Русский (AVO; Ю. Живов); AC3; CBR 128 kbps; 2 ch; 48 kHz
Аудио#4: Английский; DTS-HD HR; 3018 kbps; 6 ch; 48 kHz; 24-bit (DTS core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио#5: Английский (Комментарии от режиссеров фильма Bobby and Peter Farrelly); AC3; CBR 224 kbps; 2 ch; 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дорога #2 получена наложением чистого голоса переводчика на центр оригинальной dts-hd