Терминатор / Киборг убийца / The Terminator (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1984, США, Великобритания, фантастика, боевик, триллер, DVDRip] [Расширенная версия] AVO (Гаврилов) (Со вставками VO (Бирюков))

Страницы:  1
Ответить
 

allecs2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1391


allecs2010 · 18-Окт-11 12:18 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Окт-11 20:21)

Терминатор / Киборг убийца / The Terminator / Расширенная версия
Страна: США, Великобритания
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:56:09


Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов + вставки на расширенные сцены любительский (одноголосый закадровый) Михаил Бирюков
Субтитры: нет


Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бьен, Линда Хэмилтон, Пол Уинфилд, Лэнс Хенриксен, Бесс Мотта, Эрл Боэн, Рик Россович, Дик Миллер, Шоун Шеппс


Описание: В 2029 году, в разгар войны между людьми и роботами, машины-убийцы с помощью суперкомпьютера «Скайнет» отправили в прошлое, в 1984 год, киборга-терминатора, который должен был убить женщину по имени Сара Коннор, чтобы не появился на свет ее сын, возглавивший в будущем восстание против роботов. Вслед за киборгом в 1984 год отправился и Кайл Рис, задача которого — остановить терминатора любой ценой!








Качество видео: DVDRip (DVD5)
Формат видео: AVI
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~759 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg отсюда огромное спасибо! dima455668
Расширенные сцены
Расширенная версия (обычная идет около 01:47:00) Длиннее примерно на 9 минут.
1.Сара на работе (перед зеркалом)
2.Терминатор садится в машину(после первого убийства)
3.Погоня полицейских(2 сцены)
4.Разговор полицейских (обсуждение Риза)
5.Раненный полицейский передает пистолет Ризу
6.Звонок Сары матери
7.Ссора Сары и Кайла (около леса)
8.Расширена сцена в мотеле(2 сцены)
9.Показывают Кибердайн Системс
MediaInfo
General
Complete name : D:\Релизы\(1984) Терминатор (Расширенная версия) (Гаврилов, Бирюков).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 745 MiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 897 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 759 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 1.864
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 631 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

amadeus160179

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 242


amadeus160179 · 30-Дек-11 08:16 (спустя 2 месяца 11 дней)

Цитата:
AVO (Гаврилов) (Со вставками VO (Бирюков))
Почему вы не указали, что в самом начале фильма перед титрами текст читает Володарский, а Гаврилов начинается только со слов: Арнольд Шварценеггер?
[Профиль]  [ЛС] 

bizarchenka

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 35

bizarchenka · 10-Мар-12 18:24 (спустя 2 месяца 11 дней)

все указано просто читать внимательнеенадо
[Профиль]  [ЛС] 

Shman

Хранитель

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1482

Shman · 26-Мар-12 09:59 (спустя 15 дней, ред. 26-Мар-12 09:59)

bizarchenka
Вот нигде нет в описании раздачи, что вступление переводит Володарский.
allecs2010
Спасибо вам за рип. Он оказался чуть лучше этого за счет чуть большего расширения картинки и битрейта. Только звук отсюда прикрутил от Киномании и mp3 из вашего рипа заменил этим ac3.
[Профиль]  [ЛС] 

nickterminal

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


nickterminal · 23-Янв-13 22:49 (спустя 9 месяцев)

Лутьше фильма пока не сняли!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alexeishe

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


Alexeishe · 08-Апр-13 12:53 (спустя 2 месяца 15 дней)

Спасибо за "режиссерку". Перевод Гаврилова очень далек от совершенства, но это не означает, что он плохой.
[Профиль]  [ЛС] 

umbrella83

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


umbrella83 · 11-Ноя-14 18:07 (спустя 1 год 7 месяцев)

Спасибо за перевод Гаврилова! Как назад в детство попал, помню как с папой первый раз посмотрел в видеосалоне под названием "Киборг убийца"
[Профиль]  [ЛС] 

74Елена

Стаж: 14 лет

Сообщений: 8


74Елена · 27-Мар-15 07:17 (спустя 4 месяца 15 дней)

Меня лично, после дублированных нашими актерами фильмов, устраивает любые одноголосые озвучки(и вместе и врозь). так что СПАСИБОООООО
[Профиль]  [ЛС] 

kadruskas

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 96


kadruskas · 31-Янв-21 14:08 (спустя 5 лет 10 месяцев)

Спасибо за перевод Андрея Гаврилова!
[Профиль]  [ЛС] 

minrab

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


minrab · 14-Июн-21 08:57 (спустя 4 месяца 13 дней)

umbrella83 писал(а):
65794833Спасибо за перевод Гаврилова! Как назад в детство попал, помню как с папой первый раз посмотрел в видеосалоне под названием "Киборг убийца"
Это самый лучший перевод Раннего Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13149

Aleks Punk · 20-Июл-22 14:06 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 20-Июл-22 14:06)

ОГО. Даже постер другой для этой особой расширенной версии.)))))
[Профиль]  [ЛС] 

ElvenWanderer

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 189

ElvenWanderer · 22-Дек-24 02:54 (спустя 2 года 5 месяцев)

minrab писал(а):
81566728
umbrella83 писал(а):
65794833Спасибо за перевод Гаврилова! Как назад в детство попал, помню как с папой первый раз посмотрел в видеосалоне под названием "Киборг убийца"
Это самый лучший перевод Раннего Гаврилова
у меня vhs кассета была с таким переводом. каждый раз смотрел и угарал, тогда это было в новинку
у одноклассника не было видеомагнитофона и он попросил чтобы я ему записал звук из этого фильма на аудиокассету он слушал и представлял как-будто фильм смотрит да, воображение у тогдаших детей не задроченных смартфонами и тиктоками было отличное, однако
[Профиль]  [ЛС] 

koliia1983

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 37

koliia1983 · 02-Мар-25 22:06 (спустя 2 месяца 11 дней)

Качаю только ради озвучки.
фильм конечно говно, для дебилов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error