|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
09-Мар-13 11:55
(12 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Июн-13 12:06)
Падшие / The falls
Страна: США
Жанр: драма, ЛГБТ
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:30:57
Перевод: Субтитры - А. Кедров (при участии mikeOS и zelesk)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Гарсиа / Jon Garcia
В ролях: Ник Ферруччи, Бенжамин Фармер, Куинн Аллан, Брайан Аллард
Описание: "Падшие" - история двух мормонов-миссионеров, в ходе своей миссии открывающих правду о себе, своих семьях, наследии мормонов и своей человечности. Ар Джей отправляется в небольшой город в штате Орегон вместе с Крисом Мерриллом, чтобы донести до народа слова президента и основателя церкви Джозефа Смита. Совместное проживание и общение позволяет им обнаружить свои сильные стороны. Они разделяют страсть к своей вере и учатся выражать свои чувства, рискуя оказаться вне сообщества из-за своей запрещенной близости.
Сэмпл: http://multi-up.com/840718
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5 640x272 23.98fps 930Kbps 0.223bits/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:10,655 --> 00:00:12,409
Меня зовут Ар Джей Смит,
2
00:00:12,410 --> 00:00:15,114
или теперь уже элдер Смит.
3
00:00:15,115 --> 00:00:20,969
Я служитель церкви
Иисуса Христа Святых Последних Дней.
4
00:00:20,970 --> 00:00:26,273
Или вы можете использовать
сокращение СПД, если угодно.
5
00:00:26,274 --> 00:00:31,218
Мне 20 лет, и через 2 дня
я отправляюсь на миссию.
6
00:00:31,219 --> 00:00:33,297
Это мои мама,
7
00:00:33,298 --> 00:00:35,129
папа...
8
00:00:35,130 --> 00:00:37,800
и сестра, Мэри Энн.
9
00:00:39,174 --> 00:00:40,673
С самого детства нам говорили,
10
00:00:40,674 --> 00:00:43,040
что это наш долг,
11
00:00:43,041 --> 00:00:44,025
как мужчин,
12
00:00:44,026 --> 00:00:46,793
2 года послужить Богу
на миссионерской службе.
13
00:00:46,794 --> 00:00:48,697
Мормону говорят,
14
00:00:48,698 --> 00:00:50,625
что если он послужит преданно
15
00:00:50,626 --> 00:00:51,778
и добросовестно,
16
00:00:51,779 --> 00:00:53,817
он станет лучшим мужем,
17
00:00:53,818 --> 00:00:58,514
отцом, студентом и лучшим
работником в любой сфере.
18
00:00:58,515 --> 00:01:00,401
Я вырос с этой верой.
19
00:01:00,402 --> 00:01:02,205
Я знаю, что наша Церковь истинна,
20
00:01:02,206 --> 00:01:04,282
и говорю это именем Иисуса Христа,
21
00:01:04,283 --> 00:01:06,646
Аминь.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrent\The Falls (2012)\The Falls. 2012.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 738 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 135 Kbps
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 930 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 605 MiB (82%)
Writing library : XviD 72
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 125 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
tarast
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
tarast ·
09-Мар-13 19:55
(спустя 8 часов)
ЛГБТ это пропаганда гомосексуализма, если я правильно понимаю. Спасибо что обозначили, пока не буду качать подожду отзывов. Обычно по сказавшим спасибо видно что за фильм и кому нравиться.
|
|
|
|
setau
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 103
|
setau ·
09-Мар-13 20:16
(спустя 21 мин.)
tarast ,Вы абсолютно не правильно понимаете...
Из Википедии:
"ЛГБТ (LGBT) — аббревиатура, образованная по первым буквам названий групп представителей сексуальных и гендерных меньшинств и призванная обозначать сообщество Лесбиянок (Lesbian), Геев (Gay), Бисексуалов (Bisexual) и Трансгендеров (Transgender), объединяемое общими интересами, проблемами и целями. ЛГБТ-движение — движение за соблюдение прав человека в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров."
|
|
|
|
vit280562
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
vit280562 ·
09-Мар-13 20:55
(спустя 39 мин.)
setau писал(а):
58277204tarast ,Вы абсолютно не правильно понимаете...
Из Википедии:
"ЛГБТ (LGBT) — аббревиатура, образованная по первым буквам названий групп представителей сексуальных и гендерных меньшинств и призванная обозначать сообщество Лесбиянок (Lesbian), Геев (Gay), Бисексуалов (Bisexual) и Трансгендеров (Transgender), объединяемое общими интересами, проблемами и целями. ЛГБТ-движение — движение за соблюдение прав человека в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров."
У них уже сейчас больше прав, чем нормально ориентированных людей.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
09-Мар-13 21:35
(спустя 39 мин., ред. 09-Мар-13 21:35)
vit280562
Увы, в мормонской церкви они сильно ущемлены в правах.
|
|
|
|
1965dm
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
1965dm ·
09-Мар-13 21:53
(спустя 17 мин.)
пусть переходят в православие.
тут все гуд с этим
|
|
|
|
never_existed
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 652
|
never_existed ·
09-Мар-13 22:22
(спустя 28 мин.)
1965dm писал(а):
58279135пусть переходят в православие.
тут все гуд с этим
Аминь 
|
|
|
|
10 маршрут
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 264
|
10 маршрут ·
09-Мар-13 22:44
(спустя 22 мин.)
never_existed
Вот это лучше качайте, хороший фильм перевели: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4372210
|
|
|
|
egils31
Стаж: 14 лет Сообщений: 692
|
egils31 ·
10-Мар-13 01:32
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 10-Мар-13 04:51)
Цитата:
У них уже сейчас больше прав, чем нормально ориентированных людей.
Вы тоже из нормально ориентированных, но с болью ,что у другых больше прав?
Кстатьи,и Чикатило был ОЧЕНЬ нормально ориентирован,но с годами НОРМАЛЬНОСТЬ портилось катастрофально.
|
|
|
|
teattack
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 539
|
teattack ·
10-Мар-13 01:49
(спустя 17 мин.)
Религия и гомосексуализм... Ох.
Большое спасибо за труд. Перевод бесподобен, как и всегда.
|
|
|
|
KirillIvanov
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 598
|
KirillIvanov ·
10-Мар-13 04:26
(спустя 2 часа 37 мин.)
antoniolagrande
Спасибо большущее за труды. Очень теплый фильм. Понравилось. Чем-то напоминает Latter days (2003), там тоже был парень мормон.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
10-Мар-13 14:49
(спустя 10 часов, ред. 10-Мар-13 14:49)
Саундрек, кстати, тут потрясающий. Обожаю инди-музыку, и тут подборка великолепная. Открыл для себя, например, группу The Hidden Cameras. Правда, лучшего их альбома на трекере нет, может, сам выложу.
Цитата:
пусть переходят в православие.
тут все гуд с этим
А может, лучше нам удариться в мормонизм?
Какова позиция мормонской церкви по гомосексуализму?
Церковь выступает против гомосексуальных отношений, но мы относимся с пониманием и уважением к людям, испытывающим влечение к представителям своего пола.
Если вы знакомы с людьми, испытывающими влечение к представителям своего пола, следуйте тем же принципам, которыми вы руководствуетесь в общении с остальными своими друзьями: «Тщательно выбирайте себе друзей. Они могут оказать сильное воздействие на ваш образ мыслей и поведение и даже повлиять на формирование вашей личности. Ищите друзей, разделяющих ваши жизненные ценности, и тогда вы сможете духовно укреплять и поддерживать друг друга, следуя высоким нравственным нормам. Настоящий друг поможет вам стать лучше… Относитесь ко всем с добротой и уважением» (Во имя нравственной силы молодежи [брошюра, 2001], стр. 12).
Церковь учит, что пол человека имеет определенную цель в плане Небесного Отца. Чтобы быть счастливым и выполнить эту цель, нам заповедано жить по закону целомудрия. Гомосексуальные отношения противоречат этой цели и нарушают заповеди Бога.
Однако если кто-то испытывает влечение к представителям своего пола, но не поступает так, на нем нет греха. Нравственные нормы Церкви одинаковы для всех, независимо от того, к какому полу человек испытывает влечение. Ни Господь, ни Его Церковь не могут потворствовать поведению, нарушающему Его законы. Мы осуждаем безнравственное поведение, но не человека.
«Люди спрашивают о нашей позиции относительно тех, кто считает себя так называемыми гомосексуалистами и лесбиянками. Вот мой ответ: мы любим их как сыновей и дочерей Бога. Возможно, у них есть определенные наклонности, которые сильны и которыми, может быть, трудно управлять. У большинства людей возникают разного рода наклонности в разное время жизни. Если они не поддаются этим наклонностям, то могут продолжать идти вперед так же, как и все остальные члены Церкви. Если же они нарушают закон целомудрия и нравственные нормы Церкви, то подлежат воздействию церковных дисциплинарных мер так же, как и другие люди ( Гордон Б. Хинкли, Лиахона, январь 1999 г., стр. 84).
«Мы хотим помочь этим людям, укрепить их, помочь им с их проблемами и трудностями. Но мы не можем смотреть сквозь пальцы, как они предаются безнравственным действиям, если они пытаются поддерживать, отстаивать возможность так называемого однополого брака и жить таким образом. Разрешить это значило бы легкомысленно отнестись к очень серьезному и священному основанию санкционированного Богом брака и самого его назначения, к воспитанию семьи» (Гордон Б. Хинкли, Лиахона, янв. 1999, стр. 84).
Вполне здравая позиция, причём не гомофобская.
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
13-Мар-13 11:28
(спустя 2 дня 20 часов)
ага, смутно припомнился фильм, там тоже какие-то миссионеры друг дружку того-этого. но там точно была комедия, а тут что-то типа драмы. и вообще хотя тема уже затертая, все равно правильно, что выложили. а то что-то сильно однобокое очень долгое время в этом разделе выкладывают. и переводчики что-то не очень русские - элдеров каких-то выдумали. старшина такой-то или сякой-то, и все.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
13-Мар-13 12:36
(спустя 1 час 7 мин.)
zishao
Нет, правильно элдер, это такая у миссионеров должность.
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
13-Мар-13 21:31
(спустя 8 часов)
antoniolagrande
такая должность на русском будет называться старшина, а не старейшина, как они сами себя в свое время величали, и уж тем более не вот это невесть что.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
13-Мар-13 21:44
(спустя 13 мин.)
Не говорите глупостей. Какие старейшины? Какие старшины? Старейшины - старцы, Старшины - в армии. Тут - элдеры, и точка!
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
13-Мар-13 21:55
(спустя 10 мин.)
antoniolagrande
тебе сколько лет?
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
13-Мар-13 22:04
(спустя 9 мин.)
antoniolagrande
а ты прекращай нести вздор. я с этими товарищами общался лично, с их бэйджиками и ломаным русским.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
13-Мар-13 22:14
(спустя 10 мин., ред. 13-Мар-13 22:14)
zishao
Я с этими товарищами тоже общался лично.
Элдер - от и в Африке элдер. И точка.
Это церковный сан, которому нет аналогов в нашей церкви. Поэтому переводить его просто глупо.
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
13-Мар-13 22:22
(спустя 7 мин.)
antoniolagrande
почему-то все релизеры в этом разделе страдают полным отсутствием чувства языка. всвязи со взрослением в путинские времена, я полагаю. и что это вообще значит "наша церковь"?
|
|
|
|
never_existed
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 652
|
never_existed ·
13-Мар-13 22:51
(спустя 28 мин.)
Да вообще всё это ни к чему - ни элдеры, ни старшины.
- В любимой отечественным зрителем комедийной гей-мелодраме о которой тут вспоминали в связи с сием, мормоны занимались любовью без всяких званий перед именем, насколько я помню.
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
13-Мар-13 23:27
(спустя 36 мин.)
never_existed
а я тебя вспомнил, кстати - а у тебя на аве мальчик или девочка, че-то не разберу.
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
14-Мар-13 08:21
(спустя 8 часов)
Так, флуд прекращаем. Троллей не кормим.
|
|
|
|
zishao
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1032
|
zishao ·
14-Мар-13 16:58
(спустя 8 часов)
antoniolagrande
прально, если нечего ответить по существу, клеим ярлыки. ну прощай тогда.
|
|
|
|
mangeno
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
mangeno ·
14-Мар-13 20:57
(спустя 3 часа)
....есть опыт общения с мармонами,очень даже близкий....с тех пор я их побаиваюс... не знаю насколько это правда-они женятся на мертвых и чем больше,тем они быстрее попадают в рай,а те кто не женится и не имеет опыта общения с противоположным полом-становятся ангелами.....
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3962
|
antoniolagrande ·
16-Мар-13 22:04
(спустя 2 дня 1 час)
mangeno
У них есть сайт, Вики. Почитайте, все не совсем так.
|
|
|
|
Volkotenko
Стаж: 15 лет Сообщений: 23
|
Volkotenko ·
19-Мар-13 16:15
(спустя 2 дня 18 часов)
Бен Фармер очень талантливый парень, у него шикарный голос. И тут сыграл отлично)
|
|
|
|
lolish555
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2990
|
lolish555 ·
20-Мар-13 00:23
(спустя 8 часов)
 
never_existed писал(а):
58279666
1965dm писал(а):
58279135пусть переходят в православие.
тут все гуд с этим
Аминь
|
|
|
|
Fiest
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1185
|
Fiest ·
02-Апр-13 16:43
(спустя 13 дней)
KirillIvanov
Согласен с Вами!
Кстати это уже третий фильм, который я знаю, о проблеме мормонов-геев. Еще "Ангелы в Америке"
|
|
|
|
digUmur
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 100
|
digUmur ·
03-Июн-13 14:30
(спустя 2 месяца)
|
|
|
|
