rtu777 · 23-Мар-13 01:22(12 лет 4 месяца назад, ред. 28-Май-13 09:37)
Одиночка/ Le Solitaire / The Loner / Der Profi kehrt zurück Страна: Франция Жанр: Боевик Год выпуска: 1987 Продолжительность: 1:31:52 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Неоклассика" Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак Дерэй / Jacques Deray В ролях: Жан-Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo), Жан-Пьер Мало (Jean-Pierre Malo), Мишель Кретон (Michel Creton), Пьер Вернье (Pierre Vernier), Мишель Бон (Michel Beaune) Описание: Полицейские - напарники, со звучными именами, Стан и Симон мечтают выйти в отставку и поселиться в тропическом раю на Карибских островах. Но однажды, при попытке задержать в ночном клубе опасного убийцу Шнайдера, Симон погибает во время перестрелки. Преступнику удается скрыться. И. Стану приходиться брать на себя заботу о маленьком сыне Симона, Кристиане. Стан клянется любой ценой отомстить убийце своего друга. Лишь через два года ему удается выследить Шнайдера. С этого момента Стан начинает безжалостную охоту на преступника, но из-за ожесточенного соперничества между коллегами - полицейскими он вынужден действовать в одиночку...
Качество видео: DVD9(Custom) Формат видео: DVD Video Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 9000kbps Аудио: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Русская (дубляж) Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Русская (многоголоска) Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Русская (многоголоска) Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 448Kbps, Французская sampl
Adobe Audition 1.5 синхрон
Muxman1-2-3
PGC Demux
VirtualDubMod
DVD Remake 3.6.3
Sonic Audio Transcoder
BeeLight+BeeSweet
Скриншоты
Covers
Закадровый №2 и перевод интервью с Жаком Дере с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1872881
Дубляж и закадровый от "Неоклассики" предоставлены Crazy_Nights92 Образ 9-ки - Djeros Синхрон дорожек и остальное - rtu777 По умолчанию включается дубляж. Переключение дорожек с пульта плеера. Точки перехода есть. Спасибо! Crazy_Nights92, Djeros, vova68 за качественный дубляж, ksakar за неоклассику, dvdbox 27.03.2013 перезалит торрент. Заменён дубляж, добавлен закадровый "Неоклассика".
58500202rtu777
У меня есть дорога с дубляжом хорошего качества. Давай заменим всё это дело..дубляж с той раздачи слишком задавленный, в личку тебе напишу.
rtu777
тут и допы переведены?
это просто фантастика!
огромное спасибо за такой щедрый подарок теперь с нетерпением жду, когда Вы с Crazy_Nights92 скооперируетесь и обновите релиз
Смотрел этот бесподобный фильм не менее 20 раз, 10 из которых в кинотеатре в 1989 в бесподобном дубляже Николая Караченцева, кстати у меня есть (спасибо Эльдару) полный саундтрек к фильму , композитор дани шоггер а заглавную песню исполняет подруга Бебеля на тот момент Карлос Соттомайор
Вчера в Санкт-Петербурге был на творческом вечере с Жаном Полем Бельмондо, масса положительных эмоций. Великий Актёр, Аристократ и Человек с большой буквы, настоящий Профессионал!
Вижу не слепой - Sonic Audio Transcoder - это что такое ??? Значит косяк - если нет тогдабы написали что тут всё в норме не все такие спецы по DVD и прочему.
Хотя вот недавно - 27.03.2013 замена торрента!!!
58848853Вижу не слепой - Sonic Audio Transcoder - это что такое ??? Значит косяк - если нет тогдабы написали что тут всё в норме не все такие спецы по DVD и прочему.
Хотя вот недавно - 27.03.2013 замена торрента!!!
а про замену русским синим по белому писано. , там где сразу под красным по белому
rtu777 этот дубляж здесь ?
Одиночка / Le solitaire (Жак Дере / Jacques Deray) [1987, Франция, криминальный боевик, VHSRip-AVC] [Советская прокатная версия] Dub (к/с им. М. Горького)
Нашёл оба закадровых перевода этого фильма от Телекомпании НТВ - первый НТВ 95 года на VHS (текст читали Ирина Маликова, Юрий Петров) и второй НТВ+ 97 года в интернете. Почему-то казалось, что этот фильм входит в линейку переводов второй половины 90-х Телекомпании НТВ+ звукорежиссёра Зиновия Ройзмана, где героя Ж.П.Бельмондо закадрово озвучивал Николай Караченцов. Увы, но данный фильм в эту обойму не входит!
и собственными ушами удостовериться. 
