Остров на Птичьей улице / The Island on Bird Street
Страна: Дания, Германия, Великобритания
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:43:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен / Søren Kragh-Jacobsen
В ролях: Патрик Бергин, Джордан Кизьюк, Джек Уорден, Джеймс Болэм, Стефан Саук, Саймон Грегор, Ли Росс, Сюзанна Хэмилтон, Sian Nicola Liquorish, Майкл Бирн ...
Описание: В хмуром городке оккупированной Польши волна за волной происходит фильтрация местного населения, когда отряды местных помощников гестапо при поддержке солдат СС выковыривают прячущихся по щелям немногочисленных евреев, всё еще поддерживающих жизнь в опустевшем гетто. Где-то там, в одном из домов, в квартире на верхнем этаже за стеной платяного шкафа, было убежище десятилетнего Алекса, которого, как могли, оберегали отец и пожилой дядя Барух.
Между детской беготней на свежем воздухе и игрой в прятки с назойливыми солдатами вермахта мальчик с упоением читал свою любимую книжку про Робинзона Крузо и делал он это вслух — чтобы слышал шустрый белый мышонок, скрашивавший его невеселую жизнь. А когда родственников увели за колючую проволоку лагерной ограды, хвостатый друг стал единственным спутником Алекса, оставшегося в одиночестве ждать возвращения отца среди руин разбитого бомбой здания — на том самом необитаемом острове Птичьей улицы, где, как Робинзон, он начал борьбу за свое существование.
Фильм известного "догмовского" режиссера Сорена Краг-Якобсена («Последняя песнь Мифуне») снят по одноименной книге Ури Орлева (Орлевского) который приехал и обосновался в Израиле после того, как чудом спасся из концлагеря Берген-Бельзен, где оказался вместе с братом после смерти матери.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0119389/
DVD5 с синематики - спасибо
grom1601. За перевод спасибо -
monstrello72 - DVDRip
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=856198
Софт: BeSweet GUIv0.7b4, PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: трейлеры фильмов
Меню: анимированное (107Mb)
Сэмпл:
http://multi-up.com/819069
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: 48kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: 48kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
DVDInfo
Title: ISLAND_ON_BIRD_STREET-1997
Size: 4.37 Gb ( 4 578 324 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:02:13+00:00:58+00:02:31+00:02:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_07 :
Play Length: 00:05:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
