Полное имя : J:\Movies\Asian Movies\Armor Hero Emperor\[PALATA666]Armor Hero - Emperor\[PALATA666] Armor Hero - Emperor Hero.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1068 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 934 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 612 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 121 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,0 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 547 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Пример субтитров
353
00:26:53,240 --> 00:26:56,710
Это ведь ты спас нас! 354
00:26:59,320 --> 00:27:00,710
Не может быть. 355
00:27:00,720 --> 00:27:02,230
Это был Герой в доспехах! 356
00:27:02,240 --> 00:27:04,790
И он наш спаситель! 357
00:27:04,800 --> 00:27:06,710
Это не сон? 358
00:27:05,800 --> 00:27:07,350
Нет! 359
00:27:08,280 --> 00:27:12,830
Но никому ни слова, о том, что я тот самый Заклинатель В Доспехах. 360
00:27:12,840 --> 00:27:13,510
Конечно, конечно. 361
00:27:13,520 --> 00:27:15,430
Надеюсь, вы сохраните мой секрет. 362
00:27:15,440 --> 00:27:17,230
Раз уж это судьба, 363
00:27:17,240 --> 00:27:18,430
я оставлю вам свой номер. 364
00:27:18,440 --> 00:27:20,270
Не может быть. 365
00:27:31,520 --> 00:27:33,550
Ну, все. Нам пора. 366
00:27:33,560 --> 00:27:35,750
Ты что творишь, А Цзэ? 367
00:27:35,760 --> 00:27:37,790
Давай объясняйся! 368
00:27:38,800 --> 00:27:40,990
Всего хорошего. Пока-пока. 369
00:27:41,000 --> 00:27:42,550
Пока. 370
00:27:43,280 --> 00:27:44,070
Что такое? 371
00:27:44,080 --> 00:27:44,870
Поговорим в машине. 372
00:27:44,880 --> 00:27:46,830
Давай же. 373
00:27:46,840 --> 00:27:49,070
Забирайся. Едем домой.
Сэмпл: http://multi-up.com/799598 Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI Видео: Xvid 608x336 25.00fps 934 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 120kbps 2 channels
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) эта вся хня не информативна, т.к. плохой фильм в отличном качестве не нужен И хороший фильм в плохом качестве можно посмотреть с удовольствием. СТАВЬ РЕЙТИНГ imdb так тебя растак, лопух
ВНИМАНИЕ! Данные субтитры не предназначены для продажи, каких-либо действий (озвучка, хардсаб), публичных и онлайн показов. А что за это будет? если нарушить?
....ога,..а у вас походу моска недостача,.... выкладывать материалы в открытый доступ и запрещать пользоваться,.... клинический случай,... уберите две шестёрки, а то вас кроет в три раза сильнее чем по Чехову,...
56723759не доступны субтитра для скачивания! все скачалось кроме файла с субтитрами!
Вы их вообще не нашли в папке или что?
zfx666 писал(а):
56723771А если попросить вежливо, то можно будет сделать озвучивание по вашим субтитрам? Хотелось чтобы Адиль Бакеев сделал озвучивание
а почему сам уважаемый Адиль Бакеев не сделает перевода?..
Adilytor писал(а):
56725850У меня вопрос по поводу "не предназначены для каких-либо действий (озвучка, хардсаб),". Это что, авторство у Вас какое?? )) Или я чего не понимаю. )
что значит "какое"? Перевод - наш, вот и авторство. Само видео хоть образдавайтесь, претензий никаких.
cedrmedr писал(а):
56726336Я всем подряд промышляю))) Вот возьму и озвучу))) Хотя нет) Адиль уже собрался)))
а попробуйте взять и перевести. Или слабо?..
Selena Nefrita писал(а):
56731646
МакарЛ писал(а):
56729988Совести у вас, ребята, нет!
....ога,..а у вас походу моска недостача,.... выкладывать материалы в открытый доступ и запрещать пользоваться,.... клинический случай,... уберите две шестёрки, а то вас кроет в три раза сильнее чем по Чехову,...
уважаемоЭ. Не надо показывать всем, что Вы самый умный пользователь. Сие есть глубокое заблуждение.
Пользоваться тем, что мы выложили в открытый доступ никто не запретил - смотрите на здоровье. А вот дальше превращать работу в расхожий материал - этого не надо. Дорогие все, если дальше и так пойдет, что все резко недовольны, что команде, работающей над переводом ВДРУГ пришла в голову мысль, что опа, да мы же авторы и просим уважать наш труд, все очень просто. Раздача закрывается.
Кому нужен перевод и где нас найти - знаете. Спасибо.
ВДРУГ пришла в голову мысль, что опа, да мы же авторы и просим уважать наш труд, все очень просто. Раздача закрывается
ну а что еще делать если перевода на самом деле нет? ха ха, хорошенький развод, зачет
и не надо ля-ля - иначе тот факт, что фильм у кучи народа скачался, а вот субтитры так ни у кого и не скачались, не обьяснить.
молодчина, жму лапу вы таки сэкономили мне рейт на а-теке
Детский сад разводите... моё твоё... фигня какая то... если так жмёте, делайте у себя и hkfnyj? а так это бред, я же свои сабы не выкладываю и не ною... а если так кидаю, то не парюсь потом
56723771А если попросить вежливо, то можно будет сделать озвучивание по вашим субтитрам?
а почему сам уважаемый Адиль Бакеев не сделает перевода?..
.
Я что-то не понимаю, а зачем тогда их в сеть выкидывать? Объясните нам непонимающим людям, если Вы так боитесь за свои переводы, то зачем тогда выкладывайте на трекер для бесплатной скачки?
И ещё, для кого эта надпись? Вы думаете Вас кто-нибудь будет слушать или читать, что там написано, если есть такие, то их единица, возьмут да и озвучат по Вашим субтитрам. Самый лучший способ хранить свои переводы под подушкой. И не надо будет никому говорить низя Вопрос, почему не во всех раздачах эта надпись ВНИМАНИЕ! Данные субтитры не предназначены для продажи, каких-либо действий (озвучка, хардсаб), публичных и онлайн показов. Значит, исходя из этого, можно что-то брать на озвучивание?
Уважаемые господа Red Pyramid, Selena Nefrita, cedrmedr и другие интересующиеся!
Мы можем бесконечно не уважать тех правообладателей, которые и не подозревают о наличии такого "пиратского" ресурса, как этот. Им на нас плевать. Но мы с Вами "тусуемся" на одном ресурсе, и хотя бы всвязи с этим нам хотелось бы, чтобы проявлялось элементарное уважение, как к чужому труду, как и в сообщениях. Или, думаете, прикрылись ником - и Вы за Ваши не совсем вежливые высказывания ответственности не несете, Вас никто не знает в лицо, "по жизни" же вы остаетесь приличными, культурными людьми???
Для тех, кто хочет озвучить по нашим субтитрам. А вы пробовали хотя бы спросить разрешения? Поставить в известность, наконец? Что за дурацкая привычка хватать в сети все, что плохо лежит и не считать себя при этом вором? Или эта привычка не только в сети?)))
56739991Уважаемые господа Red Pyramid, Selena Nefrita, cedrmedr и другие интересующиеся!
Мы можем бесконечно не уважать тех правообладателей, которые и не подозревают о наличии такого "пиратского" ресурса, как этот.
.... интересное дельце, ты считаешь возможным не уважать других и при этом требовать уважительного отношения к себе?.... ты где вообще воспитывался, глупый мальчишка?
МакарЛ писал(а):
56739991мы с Вами "тусуемся" на одном ресурсе, и хотя бы всвязи с этим нам хотелось бы, чтобы проявлялось элементарное уважение
.... да, глупые мысли по одной не ходят,... к твоему сведению уважение заслуживается поведением и поступками, а не выдаётся автоматически при посещении рессурса, и уж тем более не выпрашивается и не вымогается,...
МакарЛ писал(а):
56739991Или, думаете, прикрылись ником - и Вы за Ваши не совсем вежливые высказывания ответственности не несете,
.... это перед кем? перед тобой что ли?... а ты вообще кто? потеряйся, сумашедший,...
МакарЛ писал(а):
56739991Вас никто не знает в лицо, "по жизни" же вы остаетесь приличными, культурными людьми???
.... да нет,.... такое же быдло как и вы,...
МакарЛ писал(а):
56739991Для тех, кто хочет озвучить по нашим субтитрам. А вы пробовали хотя бы спросить разрешения?
....для особо буйствующих потциентов вашей палаты так и быть поясню, хотя уже и подустала это делать,... ты уже дал своё разрешение пользоваться, когда выложил это в открытый доступ,... доходить,.... не?.... мож дополнительные процедуры тебе нужно попринимать?
МакарЛ писал(а):
56739991Что за дурацкая привычка хватать в сети все, что плохо лежит и не считать себя при этом вором?
.... вас обокрали? Обратитесь в полицию,.... хотя, по моему, от "поциентов" заявления не принимают,... P.S. .... к твоему сведению, Селена - это моё настоящее имя, и я сюда иногда захожу чтоб кино качнуть и идиотов потроллить, так что будем знакомы,...
ну а что еще делать если перевода на самом деле нет? ха ха, хорошенький развод, зачет
и не надо ля-ля - иначе тот факт, что фильм у кучи народа скачался, а вот субтитры так ни у кого и не скачались, не обьяснить.
молодчина, жму лапу вы таки сэкономили мне рейт на а-теке
У Вас тоже сабы в папке не нашлись?
cedrmedr писал(а):
56736679Детский сад разводите... моё твоё... фигня какая то... если так жмёте, делайте у себя и hkfnyj? а так это бред, я же свои сабы не выкладываю и не ною... а если так кидаю, то не парюсь потом
Что у Вас - дело Ваше.
zfx666 писал(а):
Я что-то не понимаю, а зачем тогда их в сеть выкидывать? Объясните нам непонимающим людям, если Вы так боитесь за свои переводы, то зачем тогда выкладывайте на трекер для бесплатной скачки?
И ещё, для кого эта надпись? Вы думаете Вас кто-нибудь будет слушать или читать, что там написано, если есть такие, то их единица, возьмут да и озвучат по Вашим субтитрам. Самый лучший способ хранить свои переводы под подушкой. И не надо будет никому говорить низя Вопрос, почему не во всех раздачах эта надпись
точно не для чужой озвучки)))
Мы не боимся, мы, очевидно, наивно полагали, что у нас народ достаточно воспитался и достаточно ясно, что такое авторство и соблюдение нихитрых требования атвора в отношение своего произведения. Но, видимо, за 5 лет ситуация не изменилась. Интересно, изменится ли вообще. Не во всех раздачах надпись, потому что у приведенного примера уже есть другой перевод, бродит по сети хардсабом, так что жаждущие уже свое нашли. Вряд ли возьмутся за наш вариант. Ну и конечно, опять же чисто по наивности, полагала, что это как бы понятно, собираешься брать чужое - хотя бы спросишь.
Selena Nefrita писал(а):
....для особо буйствующих потциентов вашей палаты так и быть поясню, хотя уже и подустала это делать,... ты уже дал своё разрешение пользоваться, когда выложил это в открытый доступ,... доходить,.... не?.... мож дополнительные процедуры тебе нужно попринимать?
так. Ок. Выложили в открытый доступ. Стало быть, можно это взять и... Смотреть с ними кино, для того они и предназначены.
Где это написано, что можно с ними делать все что заблагорассудится?
Глубокое заблуждение, что в инете лежит - все мое. Или Вы серьезно так думаете? А если я к Вам домой приду, заберу Ваше платье со словами "он же лежит в открытом доступе, мне как раз юбочка нужна, перешью", какого? Приятно?
56739991Уважаемые господа Red Pyramid, Selena Nefrita, cedrmedr и другие интересующиеся!
Мы можем бесконечно не уважать тех правообладателей, которые и не подозревают о наличии такого "пиратского" ресурса, как этот. Им на нас плевать. Но мы с Вами "тусуемся" на одном ресурсе, и хотя бы всвязи с этим нам хотелось бы, чтобы проявлялось элементарное уважение, как к чужому труду, как и в сообщениях. Или, думаете, прикрылись ником - и Вы за Ваши не совсем вежливые высказывания ответственности не несете, Вас никто не знает в лицо, "по жизни" же вы остаетесь приличными, культурными людьми??? Для тех, кто хочет озвучить по нашим субтитрам. А вы пробовали хотя бы спросить разрешения? Поставить в известность, наконец? Что за дурацкая привычка хватать в сети все, что плохо лежит и не считать себя при этом вором? Или эта привычка не только в сети?)))
дык я пытался тут спросить, но написали, же выше, что нельзя вообще ничё делать с этими сабами. Ток молиться на них и остаётся.
Воры? Ну так напишите заявление и подайте на них в суд)) заодно и себя упомянуть в заявлении не забудьте. Хех )) В который раз поднимается уже этот вопрос. Не вы первые, не вы последние. И еще раз я спрашиваю: если у вас спросят разрешения, вам что это даст? Каждый мнит из себя построить вершителя судеб...очередные товарищи с манией величия))
И кстати, по поводу прошлой раздачи про дом. Вы там жалуетесь не тем людям. Релизёр у колобков один и он дом не релизил. И упоминать вас, пишите тем кто его выложил, а не мне. Как все, наверное, уже поняли. Я и есть den904. Про спросить разрешения учтём. А вот исправить в раздач мы ничего не можем ибо они не наши.
Причем, учтем, если вы засунете свой гонор куда-нибудь подальше, в пятую точку..поглубже. Если требуете к себе уважительного отношения - так и сами сначала разговаривать с людьми научитесь, а не визжите истероидно...
Причем, учтем, если вы засунете свой гонор куда-нибудь подальше, в пятую точку..поглубже. Если требуете к себе уважительного отношения - так и сами сначала разговаривать с людьми научитесь, а не визжите истероидно...
визжите пока что только Вы и Вам подобные, уважаемый.
Не мы же подняли вопрос - "а что это у вас тут понаписано" а вообще, конечно, это очень смешно, если не было бы так грустно.
Автор должен САМ коленопреклоненно молить, чтобы его спрашивали, можно ли поиздеваться над его же работой? Вы себя хорошо вообще чувствуете? Ничего не болит, нет?..
56742128так. Ок. Выложили в открытый доступ. Стало быть, можно это взять и... Смотреть с ними кино, для того они и предназначены.
Где это написано, что можно с ними делать все что заблагорассудится?
Глубокое заблуждение, что в инете лежит - все мое. Или Вы серьезно так думаете? А если я к Вам домой приду, заберу Ваше платье со словами "он же лежит в открытом доступе, мне как раз юбочка нужна, перешью", какого? Приятно?
.... это вы, голубушка инет со своей квартирой сравниваете?......................
.... ох как же вы верно подобрали название для своей группы,... зачёт!!!
Ой, ладно..кто побежал то строчить по личкам сразу десять писем - и кто поднял этот вопрос ..известно. Или у вас провалы в памяти случаются? Ну так...оно и видно..палата - палата и есть.
56742323Автор должен САМ коленопреклоненно молить, чтобы его спрашивали, можно ли поиздеваться над его же работой?
Уважаемая, вы бредите...если вы считаете, что озвучивающие издеваются над вашей работой..это не означает, что так считают зрители. Вы в своем Я-кании забываете от той их категории, которые не любят смотреть сабы. Для них эти озвучки и делаются. Вы вообще для кого фильмы переводите и выкладываете, для себя?
Selena Nefrita
т.е. Вы полагаете, что права и обязанности только в реале, в виртуале их нет и быть не может?.. cedrmedr
cedrmedr писал(а):
56715105ВНИМАНИЕ! Данные субтитры не предназначены для продажи, каких-либо действий (озвучка, хардсаб), публичных и онлайн показов. А что за это будет? если нарушить?
да вот, выходит, что Вы и начали песню)
Red Pyramid писал(а):
56742362Ой, ладно..кто побежал то строчить по личкам сразу десять писем - и кто поднял этот вопрос ..известно. Или у вас провалы в памяти случаются? Ну так...оно и видно..палата - палата и есть.
освежите, а то, быть может, мы с Вами о разном говорим.
Red Pyramid писал(а):
56742412
Лита писал(а):
56742323Автор должен САМ коленопреклоненно молить, чтобы его спрашивали, можно ли поиздеваться над его же работой?
Уважаемая, вы бредите...если вы считаете, что озвучивающие издеваются над вашей работой..это не означает, что так считают зрители. Вы в своем Я-кании забываете от той их категории, которые не любят смотреть сабы. Для них эти озвучки и делаются.
нда? Вы, конечно же, знаете, что сабы для прочтения и сабы, по которым производят озвучку - это разное, нэ? Что они должны совпадать с кол-вом произнесенных на экране героем фраз и все такое? Если да, то получается, что в сабы нужно вносить изменения. Если их вносят, значит, уже стали переделывать чужую работу.
А Вы у нас за зрителей, стало быть, беспокоитесь, чтобы им удобненько было во всех отношениях?..
