Аудиокнига отличная, спасибо Джону Симму и, конечно же, автору раздачи. Отличный подарок не только для поклонников таланта Джона, но и для всех изучающих английский, ведь текст прочитан совершенно фантастическим образом. Рекомендую, пожалеть не должны!
По раздаче. Книга здесь представлена полностью*, присутствует бонус: последние полторы части -- это интервью с Rodney Bewes, исполнившим роль Arthur Crabtree в одноимённом фильме.
*
на данный момент я только выстроила отрывки по порядку, прослушивая начало и окончание. Есть ли какие-то огрехи со звуком внутри файла, мне пока что неведомо.
1. частей должно быть не 57, а 47 по той причине, что части с 41 по 50 дублируют куски с 31 по 40.
2. части 11, 21, 31, 51* в начале чутка дублируют текст предшествующего отрывка (т.е. есть наложение, но несущественное).
*
51, учитывая п.1, налагается на 40, т.к. по тексту идёт за ним следом.
3. ну и самое интересное -- порядок отрывков. Номер в правом столбце -- это номер, как он есть в раздаче. Например, 10 отрывок в раздаче -- по тексту книги он должен быть номером 3. Тут уж либо автор раздачи поправит, либо сами скачавшие. Запутка присутствует только в отрывках с 2 по 10.
01 --
01
02 --
03
03 --
10
04 --
02
05 --
04
06 --
05
07 --
06
08 --
07
09 --
09
10 --
08
Ну и повторюсь: отрывки с 11 по 40 идут по порядку, указанному в раздаче. После 40 идёт 51-й номер, далее по порядку 52, 53-57.
