Странный прихожанин / Un drôle de paroissien / Un drole de paroissien / Heaven Sent / Light-Fingered George / Di (Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky) [1963, Франция, Комедия, DVD5(Custom)] Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

rtu777

Стаж: 19 лет

Сообщений: 557

rtu777 · 22-Ноя-12 22:09 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Дек-12 13:37)

Странный прихожанин / Un drôle de paroissien / Un drole de paroissien / Deo gratias / Heaven Sent / Light-Fingered George / Dinamite e simpatia / Den Seinen gibt's der Herr...
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 1:20:06
Перевод: Субтитры Lisok(Lisochek)
Субтитры: русские, болгарские (Боян Иванов)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky
В ролях: Бурвиль, Франсис Бланш, Жан Пуарэ, Жан Тиссье, Вероник Нордей, Бернар Лавалетт, Марсель Перес
Описание: Удачные попытки разбогатеть при помощи кражи из церковных ящиков для пожертвований представителя известной аристократической фамилии, обладающего известной сноровкой и умом.

Качество видео: DVD5(Custom)
Формат видео: DVD Video
В оригинальный французский ДВД5 добавлены русские и болгарские субтитры.
Оригинальное анимированное меню не изменялось.

Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 9500kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Дополнительные материалы: (см. Скриншоты меню 3)
Трейлер,
интервью с режиссёром Жан-Пьером Моки
интервью с Бурвилем

СEМПЛ
DVDInfo
Title:
Size: 4.20 Gb ( 4 408 924 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length: 00:03:34+00:02:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:33+00:11:05+00:04:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:20:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Bulgarian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Angle menu
Скриншоты меню
Программы
DVD Remake Pro 3.6.3
PGC Demux
Muxman 1.2.3
Subtitle Workshop
MaestroSBT
Remake
Скриншоты
Русские субтитры включаются по умолчанию. Переключение на болгарские - с пульта ДВД плеера.
Спасибо Lisok!!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3188

Alec Storm · 22-Ноя-12 22:17 (спустя 8 мин.)

rtu777 Спасибо дружище, как всегда радуешь хорошими французскими фильмами с любимыми актерами!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Светлана10

Фильмографы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1428

Светлана10 · 22-Ноя-12 22:23 (спустя 6 мин.)

rtu777
За Бурвиля завсегда спасибо! Вам и Лисок!
И субтитры от Бояна (Аккордеоныча?.). Очень экзотично.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 22-Ноя-12 22:26 (спустя 2 мин.)

rtu777
постер надо перезалить на рекомендуемый хост
семпл?
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 23-Ноя-12 00:04 (спустя 1 час 38 мин.)

rtu777
моки!
это не просто интересно, а очень интересно
довольно своеобразный автор
пришедший в режиссуру одновременно с Годаром и Трюффро
но имеющий прочные связи с "папиным кино"
нонкоформист, творец собственного лирично-китчевого стиля
чрезвычайно плодовитый режиссер
за фильмы которого актеры получали весьма скромные гонорары
которые их совсем не останавливали
Серро, Азнавур, Моро, Шаррье, Эме, Бурвиль, Рюман...
блеск
отдельное спасибо Ольге, стараниями которой трекер неустанно пополняется шедеврами!
[Профиль]  [ЛС] 

sokeel

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 822


sokeel · 23-Ноя-12 00:08 (спустя 4 мин.)

rtu777
Второй фильм за сегодняшний день режиссера Жана-Пьера Моки (первый - Альбатрос / L'Albatros), да ещё с непревзойденным Бурвилем! Низкий поклон Вам и Lisok!!!
[Профиль]  [ЛС] 

rtu777

Стаж: 19 лет

Сообщений: 557

rtu777 · 23-Ноя-12 00:33 (спустя 24 мин.)

Всем на здоровье. Главная заслуга конечно Ольги. Мне лишь просто когда-то попался ДВД
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4696

Lafajet · 23-Ноя-12 08:34 (спустя 8 часов)

Копилка фильмов с Бурвилем снова пополняется. rtu777 и Lisok(Lisochek) Спасибо вам большое за кино Франции
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 23-Ноя-12 18:26 (спустя 9 часов)

постер должен быть максимум 600 пикселей по большей стороне
[Профиль]  [ЛС] 

Master_Bum

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1892

Master_Bum · 23-Ноя-12 21:15 (спустя 2 часа 49 мин.)

Спасибо за русский перевод! Как я понял болгарские сабы от Баяна...
Только вот дисочек у вас поджатый... У меня точно такой же, но весит 4,35 ГБ. И то он поджат... А этот точно пережат...
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 24-Ноя-12 11:10 (спустя 13 часов)

# сомнительно
за исходник
[Профиль]  [ЛС] 

rtu777

Стаж: 19 лет

Сообщений: 557

rtu777 · 24-Ноя-12 21:52 (спустя 10 часов, ред. 04-Дек-12 13:31)

Master_Bum писал(а):
56478513Спасибо за русский перевод! Как я понял болгарские сабы от Баяна...
Только вот дисочек у вас поджатый... У меня точно такой же, но весит 4,35 ГБ. И то он поджат... А этот точно пережат...
я видео не трогал , что скачал - то и получите
Заменил ковер на русский самопал 4.12.12
[Профиль]  [ЛС] 

mikl51

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 55


mikl51 · 23-Июн-13 17:54 (спустя 6 месяцев)

Титры очень трудно читать.
[Профиль]  [ЛС] 

rtu777

Стаж: 19 лет

Сообщений: 557

rtu777 · 16-Июл-13 23:11 (спустя 23 дня)

mikl51 писал(а):
59825863Титры очень трудно читать.
что мешает сменить шрифт на свой любимый?
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4719

sss777sss · 17-Авг-13 12:16 (спустя 1 месяц, ред. 07-Май-14 12:53)

Master_Bum писал(а):
56478513Спасибо за русский перевод! Как я понял болгарские сабы от Баяна...
Только вот дисочек у вас поджатый... У меня точно такой же, но весит 4,35 ГБ. И то он поджат... А этот точно пережат...
А у меня такой же 4.36 гб, да и видео битрейд здесь не 9500kbps как написано в шапке, а 4 408 как в вашем DVDInfo
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error