pan29 · 27-Май-11 12:29(14 лет 1 месяц назад, ред. 02-Июн-11 16:30)
Черный пес / Black DogГод выпуска: 1998 Страна: США, Германия, Франция, Япония, Великобритания Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Продолжительность: 01:28:33 Перевод #1: профессиональный (двухголосый, закадровый) Перевод #2: авторский (одноголосый закадровый) | Гаврилов Перевод #3: авторский (одноголосый закадровый) | Живов Русские субтитры: естьРежиссер: Кевин Хукс / Kevin Hooks В ролях: Патрик Суэйзи, Мит Лоуф, Рэнди Трэвис, Гэбриел Коссес, Брайан Винсент, Грэм Беккел, Бренда Стронг, Расти Де Уиз, Сирил О’Райлли, Эрин Бродерик Описание: Водитель-дальнобойщик Джек Круз только что вышел из тюрьмы и сейчас находится под полицейским надзором. Однако, обстоятельства вынуждают его, ради благополучия жены и ребенка, согласиться на перевозку левого груза.Без лишних вопросов он отправляется в путь. Очень скоро становиться ясно насколько опасным будет этот рейс. Но, преследуемый бандитами и ФБР, Джек твердо намерен доставить груз по назначению. Слоган: "Есть только один способ выжить - не останавливаться."Качество: HDTVRip ( Исходник - HDTV 1080i , огромное cпасибо -Bentley- ) Формат: MKV Видеокодек: AVC, x264 L4.1 DXVA Аудиокодек: AC3 Видео: 1280x714p; 23.976 fps; 5275 Kbps Аудио #1: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps; | DVO Аудио #2: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps; | AVO (Гаврилов) Аудио #3: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps; | AVO (Живов) Аудио #4: Английский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps; | Оригинал Субтитры #1: Русские; SRT UTF-8 Субтитры #2: Английские; SRT UTF-8
Скриншоты
МедиаИнфо
General
Complete name : E:\MyRazd\Black Dog.1998.HDTVRip.720p.mkv
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 7 067 Kbps
Movie name : Black Dog.1998.HDTVRip.720p.mkv
Encoded date : UTC 2011-05-26 08:51:56
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 5 135 Kbps
Nominal bit rate : 5 275 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 714 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 3.17 GiB (73%)
Title : Black Dog.1998
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5275 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 284 MiB (6%)
Title : DVO
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 284 MiB (6%)
Title : AVO (Gavrilov)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 284 MiB (6%)
Title : AVO (Jivov)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 284 MiB (6%)
Title : Original
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
to pan29 Спасибо за качественную обработку исходника! А то мучался три недели, всё пытался перегнать
в H.264 - чего только не перепробовал. Тут есть ещё один, такой же битый HDTV Rip - это
57й пассажир. С ним та же беда. Интерлейс 29.970 а в контейнере 59.920 вместо 59.940 На компьютере - без разницы, а на железном плеере сплошное дёрганье.
Разрешите в ЛС поинтересоваться как лечили MPEG2 поток?
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает еще другой перевод этого фильма? Гаврилов, Живов, Борзунов - всё не то. В детстве десятки раз пересматривал этот фильм на кассете, и половину фраз помню наизусть. Хотелось бы найти в сети этот перевод, или хотя бы узнать автора.
Например, на 18:25 Уес говорит Крузу: "Круз с грузом, а мы с Крузом. Круз впереди, а мы за ним".
Кто-нибудь встречал такой перевод?
Вначале скачал исходник...на компе подёргивание, на медиаплеере через телевизор - вообще труба..сплошное дёрганье. Хотя блюры и рипы с большмим весом - замечательно. Скачал эту раздачу, всё хорошо. И на компе, и на мп. Хотел сам полечить исходник, чтоб сохранить примерно тот размер..не получилось. Большое спасибо за Эту раздачу!
руские скбтитры - фигня полнейшая. Во-первых, рассинхрон 1-2 секунды, во-вторых - перевод дерьмо собачье, тупо содран с двухголосой озвучки. Качать ради сабов - нет смысла, и альтернативы им нет (кроме оригинала, само собой)
Офигенный фильм,просто классика жанра-могу смотреть вечно-никогда не надоедает,плюс качество видео на уровне-спасибо за ностальгию-однозначно один из моих самых любимых фильмов-тем более,что оригинальная дорожка присутствует:)