Вдвое больше или ничего / Doppelt oder nichts (Гюнтер Штанке / Günter Stahnke) [1964, Германия, ГДР, детектив, VHSRip] VO + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

Vanguard

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 11-Ноя-12 13:10 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Ноя-12 19:13)

Вдвое больше или ничего / Doppelt oder nichts

Приложение: детектив
Страна: ГДР
Жанр: детектив
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 02:15
Перевод: Одноголосый закадровый
Озвучил по монтажному листу dimadima
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Гюнтер Штанке / Günter Stahnke
В ролях: Вернер Тёльке / Werner Toelke / Вебер, Виктория / Эллен Тидтке, Дорис Абессер / Анна, Иржи Врстала / Витте, Клаус Пионтек / Михаэль Витте, Фред Маар / Линдберг, Мартин Флёрхингер / Штайнерт, Фред Дюрен / Fred Düren, Хорст Йонишкан / Horst Jonischkan / Вольфган Штайнерт, Алиса Бобровска / Ингрид Долл
Эпизоды, отсутствующие в монтажном листе (сответственно прокатной версии), перевел со слуха на английский и записал Tilo Wagner. С английского перевел dimadima
Постер предоставил johnnyleo
Описание:
Действие фильма происходит в послевоенные годы в Федеративной республике Германии. Сын богатого дельца Михаэля Витте соблазнил молодую девушку Анну Ковальски, горничную в их доме. У Анны будет ребенок. Это не устраивает отца Михаэля, так как он мечтает женить сына на дочери богатого французского коммерсанта, а если история с Анной раскроется, планы выгодной женитьбы сына рухнут. Надо как-то отделаться от Анны. Когда она отказывается сделать аборт, ее жизнь подвергается опасности, ее могут убить… В эту историю оказывается замешан частный детектив Вебер, которого пригласили в дом Витте.
В ГДР пользовались большой популярностью телевизионные фильмы о частном детективе из Гамбурга Вебере. Писателем и актером Вернером Тёльке (род в 1930 году в Гамбурге), сыгравшем роль Вебера, было написано несколько книг и сценариев, по которым были поставлены картины о нем. В нашем прокате, кроме «Двое больше или ничего», шел еще один фильм о детективе Вебере «Он пошел один» 1966 2 серии. По первому каналу телевидения был показан трехсерийный сериал «Послы не убивают» (1972) и телевизионный фильм «Мужчина, который должен умереть». Другие фильмы о Вебере: «Смерть включена в цену» (Смерть в цене) 1967 (2 серии), «Мертвые не говорят» 1963 (2 серии). Как писатель Тёльке писал в основном произведения в жанре триллера, которые почти все были экранизированы («Возвращение мертвеца» 1974, «…В том числе свидетельство о смерти» 1978 и др.).
«Мертвые не говорят» 1963 был прелюдией к серии телевизионных сериалов и фильмов, названных Kriminalassistent, в которых Вебер расследует совершенные преступления. Доктор Чарльз Элмер, издатель еженедельника «Фокус», едет в Вену на конференцию, но по дороге без вести пропадает. Полиция получает анонимное письмо, в котором говорится, что Элмер был убит. Комиссар Грауманн и его помощника Вебер расследуют это дело. Все следы ведут к прогрессивному журналисту Юргену Брандту, который не раз критиковал полицию, немецкие законы о наркотиках и крупные фармацевтические компании, продукция которых, снотворное Dorsan, привело к тому, что более пяти тысяч детей стали инвалидами. (В основу было положено подлинное нашумевшее в Германии дело о патологиях у беременных женщин, вызванных снотворным талидомидом, производимым на фармацевтических предприятиях ФРГ).
В другой увлекательной истории, сериале «Послы не убивают», частный детектив Вебер по просьбе его друга Эверса Хагена, западногерманского посла в Португалии, расследует дело о пропаже его жены, страдающей амнезией. Боясь скандала, посол не хочет обращаться к португальской полиции. Вебер начинает расследование. В этом деле замешан д-р Грассман, директор химического завода по изготовлению высокотоксичных гербицидов. Когда Вебер вместе с сестрой посла Мэри Хаген приходят в его особняк, они находят Грассмана мертвым. На теле убитого детектив находит ключ от номера 118 в отеле Palacio. Через некоторое время на месте преступления появляется некий человек в маске, который что-то ищет. Приехавшая полиция определяет, что офис был ограблен, а сейф взломан. В конце концов, след приводит Вебера к таинственной фабрике, финансируемой из ФРГ, на которой производят якобы лишь цветы. Дальнейшее расследование приведет детектива во Вьетнам.
НЕМЕЦКИЕ ДЕТЕКТИВНЫЕ И ШПИОНСКИЕ СЕРИАЛЫ НА ГОЛУБОМ ЭКРАНЕ
Развитие кинематографии, в том числе и в жанре триллера, в ГДР с самого начала шло в постоянном жестком идеологическом противостоянии с Западом, в первую очередь с ФРГ. Так, возведение Берлинской стены породило в ГДР жанр «Стена-Кино» (Mauer-Filmen), оправдывающий и объясняющей причину, по которой это произошло. На экраны страны выходят сразу три фильма этого жанра (все три шли у нас в прокате) «Два шага до ошибки» (Der Kinnhaken) 1962, «Воскресный водитель» (Sonntagsfahrer) 1963, «И твоя любовь тоже» (Und deine Liebe auch) 1962. На тему мучительного выбора уезжать или нет, и на чьей ты стороне, снимаются фильмы «Опасная зона» 1959, «Ошибка профессора Хеггерта» 1962 и многие другие.
В криминальном жанре первым настоящим немецким сериалом о преступлениях считается «Стальная сетка» (Stahlnetz) (1958–1968), вышедшая в ФРГ. (Его предшественником был документальный сериал в 25-и сериях «В полицейском докладе указывается» (Der Polizeibericht meldet) 1953 Юргена Роланда.) Культовый сериал «Стальная сетка» состоял из 24 эпизодов и основывался на реальных событиях, что давало представление о кропотливой работе полиции в расследовании преступлений. В течение десяти лет сериал был одной из самых успешных программ ТВ ФРГ в 50-х и 60-х годах. Режиссер сериала Юрген Роланд почивал на лаврах, хотя он и был точной копией, содранной с американского сериала Джека Уэбба «Dragnet».
Продолжение: Немецкие детективные и шпионские сериалы на голубом экране
В ответ кинематографисты ГДР создают свой сериал преступлений «Синий свет» (Blaulicht) (1959-1968) 29 серий. «Синий свет» был первый детективный сериал на телевидении у восточных немцев (хотя и тут были предшественники - сериал «Pitaval», выходивший с 1957 по 1977, в котором рассказывалось об исторических уголовных делах. Вышло, по одним данным, 39 серий, по другим - 59). В «Синем свете» все преступники пришли с Запада, в основном из Западного Берлина, и совершали свои преступления на Востоке. Первый эпизод называется «Туннель на границе». Действие происходит на станции метро «Потсдамская площадь», которая (типичная тема сериала) была своего рода ничейной землей между Востоком и Западом. Всякий раз, когда в дело была вовлечена полиция Западного Берлина, она демонстрировала лишь свою недееспособность, часто с драматическими последствиями для жертвы. Главные герои сериала: лейтенант (позже капитан) Вернике (Бруно Карстенс), человек с антифашистским прошлым, опытный детектив лейтенант Томас (Александр Папендик / Papendieck) и молодой шутник Тимм (Horst Torka). Эта сериал должен был не только развлекать, но и обучать, и предотвращать преступления, показывая реальную работу полиции. Таким образом, он был в этом очень похож на «Стальную сетку». Криминальные случаи для сериала подбирались в сотрудничестве с Департаментом уголовного розыска ГДР и Министерством внутренних дел. Писатель Гюнтер Продль (Prodöhl), писавший сценарии для сериала, ранее работал на протяжении многих лет как судебный репортер одной газеты в Берлине. «Синий свет» был популярен среди чиновников, критиков и простых немцев и имел огромную зрительскую аудиторию (опрос показал, что 75% восточных немцев регулярно смотрели сериал). Его преемником через несколько лет станет знаменитая «В полицию звонить - 110».
В ответ на «Синий свет» западные немцы запускают шпионский проект «Пятая колонна» (Die fünfte Kolonne) 1963-1968 23 серии. Это был первый шпионский сериал на немецком телевидении. Порождение Холодной войны между Востоком и Западом, он смешивает триллер со шпионским фильмом. В основном это преступления, которые приводят фактически к шпионажу: шантаж, вымогательство, похищение людей, убийство. В каждом фильме западногерманская разведка разоблачает махинации ГДР и борется со своими предателями и шпионами из «Штази». Основой для всех серий «Пятой колонны» были реальные случаи, которые для киноформата слегка редактировались. Например, в 15-ой серии («Убийство по требованию») рассказывается об убийстве в Германии Степана Бендеры агентами КГБ. Первые сценарии к сериалу писал Герберт Райнекер / Reinecker, будущий автор детективного сериала «Дерик» (Derrick). «Пятая колонна» была уникальна проектом, так как она была единственным пропагандистским шпионским триллером с политическим фоном времен Холодной войны, снятам в Федеративной Республике Германии. Как и в сериалах ГДР, в нем был прекрасный саундтрек. Немецкие детективные сериалы обеих Германий вообще отличались отменной музыкой.
Много позже восточные немцы ответят своим шпионским сериалом «Невидимый щит» (Das unsichtbare Visier) 1973-1979 16 серий, созданным в сотрудничестве с министерством государственной безопасности ГДР. Захватывающий суперпопулярный телесериал с мощной музыкой Walter Kubiczeck, ставшей сразу очень популярной и вышедшей на пластинке, привнес много экзотики в развитие сюжета. В первом серии рассказывается, как Вернер Буш (Armin Mueller-Stahl) стал работать в Министерстве государственной безопасности (Штази). Еще во Вторую мировую войну Буш по идеологическим побуждениям перешел на сторону русских. После основания Штази в 1950 году он, получив другое имя, попадает в Федеративную Республику Германию. Там он разоблачает военных преступников и нацистов и борется с тайной организацией («Одесса»), которая хочет защитить «старых товарищей» и влиять на западногерманскую политику. Во второй серии Буш переживает приключения в джунглях Южной Америки и охотится на нацистов. По следам этих «волков» также идет французский журналист Шарль Андре. Далее Буш попадает в Лиссабон, где расследует аварию португальского самолета, в результате которой погибло два высокопоставленных немца... Планировалось продолжение сериала в телевизионном фильме «Красный Дракон» (Feuerdrachen) 1981 (вышло две серии), но в результате от этого отказались. Существует Фан-клуб любителей сериала «Невидимый щит».
Западные немцы, в свою очередь, выпускают на экран трехсерийный шпионский триллер «Нелегал» (Der Illegale) 1972. Берлин 1952 год. Молодой коммунист, русский немецкого происхождения «Коля» Грюнвальд («Kolja» Grunwaldt), работает на КГБ. Разведчик направляется в Нюрнберг, чтобы пройти адаптацию и вжиться в свою новую роль. Там он женится на другой нелегалке, молодой студентке славянского происхождения Катерине. И там же он начинает свою игру. Его задача создать шпионскую сеть в столице Западной Германии Бонне. В этом ему призвана помочь чешский агент, которая работает под псевдонимом «Клэр». Ее удается внедрить в качестве официантки, работающей на государственных приемах. Таким образом, «Коля» Грюнвальд получает записи разговоров офицеров НАТО и выигрывает свой первый раунд в этой игре…Режиссеру Гюнтеру Грауэрта (Günter Gräwert) удалось создать увлекательный и напряженный триллер со сложными сюжетными переплетениями. История, рассказанная в картине, протекает в течение нескольких лет и перемещается по всей Европе. Фильм довольно профессионально сделан, с хорошим саундтреком Мартина Бочара (Martin Böttcher), и снят по интересной книге Генри Коласа (Henry Kolarz) («Die Gentlemen bitten zur Kasse»). Гетц Джордж (Götz George) как агент КГБ играет убедительно, а Вера Тешкова (Tschechowa), его жена, идеально подходит к своей роли. Также хороши другие актеры: Густав Кнут как полковник КГБ, Гюнтер Macк (Günter Mack), Херберт Фукс и другие. Режиссер Гюнтер Грауэрта раньше уже обращался к шпионской теме, поставив телевизионный фильм «Шпион под крышой» (Spion unter der Haube) 1969 в двух сериях. Джессика Томпсон (Loni von Fredi), племянница известного лауреата Нобелевской премии сэра Генри, выходит замуж за Генри Бентама (Paul Dahlke), бизнесмена и торговца мехами. Во время их медового месяца в Москве он был арестован в гостинице сотрудниками КГБ. Обвиненный в шпионаже в пользу Великобритании, Бентама приговорен к 12 годам лагерей. Его жена Джессика тем временем пытается добиться помощи через своего знаменитого дядю, обратившись к высокопоставленному чиновнику из министерства обороны. Чуть позже оказывается убит репортер Джим Кинсли, замешанный в этом деле... В этой картине был интересный, четко структурированный сюжет, хорошая игра актеров и захватывающий финал.
Западные немцы поставили и шестисерийный шпионский триллер «Два Александра» (Alexander Zwo) 1972, совместное производство ФРГ (WDR), Австрии (ORF), Франции (ORTF). История американца немецкого происхождения Майкла Фридберга, который возвращается после 10 лет пребывания в Америке в Европу и сразу попадает в лапы спецслужб. Майкла путают с его братом-близнецом Александром. Во время войны братья были разделены. Александр работал на русскую разведку и остался на Западе. По мнению Майка, Александр работал как на восточные, так и западные спецслужбы. Теперь они охотятся за Майком Фридберг, чтобы установить его личность. Он заходит так далеко, что устраивают свою собственную смерть. К сожалению, авторы сериала слишком затянули действие, тут много диалогов и мало действия, потому термин «захватывающий детектив» в рекламе фильма можно поставить под сомнение.
Удачным оказался снятый восточными немцами пятисерийный сериал «Следы видут в Седьмое небо» (Die Spur führt in den 7) 1963. Детектив из Вены Мюллер расследует серию убийств в ночном клубе «Седьмое небо». В каждом эпизоде происходит новое убийство. Первая жертва ювелир, чей бизнес находится всего в нескольких метрах от клуба. Круг подозреваемых широк, и инспектор Мюллер подозревает всех. Число жертв увеличивается, и главный инспектор Мюллер теперь должны отложить запланированный отпуск в Тироле, чтобы наконец довести расследование до конца. «Седьмое небо» оказалось очень хорошим триллером из Восточной Германии и производило сильное впечатление. Удачный подбор актеров, незабываемая венская атмосфера, неожиданные повороты сюжета, заставляющие делать ложные выводы, и, наконец, захватывающий финал делал этот сериал неотразимым для зрителей (в середине 60-х он был показан по советскому ТВ). Режиссер картины Руди Курц (Rudi Kurz) (род в 1921 году в городе Людвигсхафен) поставил на телевидении ГДР несколько классических запоминающихся триллеров, сериалы «Зеленый монстр» (1962), «Архив смерти» (1980), «Проект Аква» (1969), «Тайна Анд» (1972).
Еще одним классическим сериалом был трехсерийный «Воздушный перекресток Юго-Востока» (Luftkreuz Südost) 1966, который является настоящей жемчужиной австрийского и немецкого телевидения, триллер. К сожалению, он был долгое время незаслуженно забыт. В картине действие происходит в Венском международном аэропорту и рассказывается о работе Интерпола, опытного комиссара (Raoul Retzer).
Противостояние ТВ двух Германий в попытках переманить зрителей на свою сторону продолжалось долго вплоть до аннексии ГДР: «Портовая полиция» (Hafenpolizei) 1963–1966, «Гамбург транзитный» (Hamburg Transit) 1970–1974 52 серий, «Комиссар» (Der Kommissar) 1969- 1976, сделанный в сказочном стиле Джеймса Бонда «Агент Джерри Коттон» (G-Man Jerry Cotton) 1966-1968, «Дама из Генуи» 1969 и многие другие. После захвата Германской Демократической Республики вместе с ее силовыми, административными структурами была уничтожена и ее идеологическая составляющая, в том числе, прославленная киностудия «ДЕФА». На улице оказались десятки тысяч людей, единицам из них удастся устроиться по своей профессии, остальным нет. От телевидения же ГДР остался только один обломок, сериал «В полицию звонить - 110», по-прежнему пользующийся популярностью в обеих Германиях.


Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x560 (1.23:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1912 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pop7777

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


pop7777 · 11-Ноя-12 13:22 (спустя 12 мин.)

Давно ищу! В моем детстве его часто показывали по ТВ. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

nalspet

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 35

nalspet · 11-Ноя-12 14:17 (спустя 55 мин.)

А где скорость?!!
[Профиль]  [ЛС] 

zulawski

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 52

zulawski · 11-Ноя-12 15:04 (спустя 46 мин.)

Вот Седьмое небо хорошо бы посмотреть, в детстве помню сильно нравился.
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2444


eddiedez · 11-Ноя-12 15:12 (спустя 8 мин.)

Спасибо за фильм! А остальные фильмы о Вебере не ожидаются?
[Профиль]  [ЛС] 

Vanguard

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 11-Ноя-12 17:36 (спустя 2 часа 24 мин.)

eddiedez нет других фильмов о Вебере нет.
zulawski "Седьмое небо" сериал и к нему нет перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 12-Ноя-12 01:04 (спустя 7 часов)

Цитата:
56261297Вдвое больше или ничего / Doppelt oder nichts (Гюнтер Штанке / Günter Stahnke) [1964, ГДР, детектив, VHSRip] VO + Original Ger
Запомнилось "Сон капитана Лоя",но его по ТВ Латвии никогда не показывали.
[Профиль]  [ЛС] 

Vanguard

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 12-Ноя-12 02:14 (спустя 1 час 9 мин.)

egils31
"Сон капитана Лоя" наверно будет. Правда рип у меня к нему слабоват.
[Профиль]  [ЛС] 

kakubara

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 239


kakubara · 12-Ноя-12 06:04 (спустя 3 часа)

Ай, да Vanguard, ай да молодец! Спасибо за Вернера Тёльке. Ожидаю В ночь на 13-е из Болгарии.
[Профиль]  [ЛС] 

Vanguard

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 12-Ноя-12 11:04 (спустя 4 часа)

kakubara
Да "В ночь на 13-е" скорей всего войдет в серию.
[Профиль]  [ЛС] 

Баюшки

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 125

Баюшки · 12-Ноя-12 20:38 (спустя 9 часов)

Vanguard, спасибо!
А к «Два шага до ошибки» (Der Kinnhaken) 1962 нет монтажных листов? У меня есть этот фильм на DVD...
[Профиль]  [ЛС] 

Vanguard

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 12-Ноя-12 23:54 (спустя 3 часа, ред. 13-Ноя-12 16:10)

Баюшки
Всегда рад. К фильму «Два шага до ошибки» монтажные листы есть. Они есть вообще ко всем трем фильмам жанра «Стена-Кино». На ДВД есть это здорово у меня кажется только рип. Озвучить бы его.
[Профиль]  [ЛС] 

Elegio23

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 650

Elegio23 · 13-Ноя-12 01:50 (спустя 1 час 56 мин.)

О, детектив Вебер...
Это очарование фильмов ГДР...
Следуя за Жаком Батисьером в тайный лабиринт кагуляров из "Тени над Нотр-Дам"...
И уходя в полет вместе с каннибалом из "Лисы Аляски"...
Мы совершенно теряли связь с реальностью и...средней школой...
Как это было здорово...если честно...признаться...
Уважаемый Vanguard приготовил нам новый сюрприз...
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 16-Ноя-12 09:55 (спустя 3 дня, ред. 16-Ноя-12 09:55)

Цитата:
56261297Вдвое больше или ничего / Doppelt oder nichts (Гюнтер Штанке / Günter Stahnke) [1964, ГДР, детектив, VHSRip] VO + Original Ger
"Любовь в сентябре" так и назывался - "Septemberliebe",а не "Sonntagsfahrer".
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 16-Ноя-12 21:09 (спустя 11 часов, ред. 17-Ноя-12 15:11)

Vanguard писал(а):
56354670egils31, спасибо.
Радуюсь. Фильм хорошо помню - был мальчиком и слышaл,как взрослые говорит шепотом,что главные герои(Thein,Abesser)голыми купались.
А в СССР позволится быть голым редкий смог,посколько в стране секса небыло,а в соцстраны ХОТЬ КАКОЙ то был.
[Профиль]  [ЛС] 

natali.nut

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


natali.nut · 04-Мар-13 19:33 (спустя 3 месяца 17 дней)

Я смотрела его в детстве, лет 10 мне было и была потрясена...потом долго везде искала этот фильм. Спасибо большое.
[Профиль]  [ЛС] 

parma50

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 263


parma50 · 19-Май-13 19:10 (спустя 2 месяца 14 дней)

Шикарный перевод, отличная картинка, совсем его забыла,посмотрев, с у довольствием вспомнила. Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

4apajew

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 148

4apajew · 29-Май-13 07:11 (спустя 9 дней)

Второй фильм В.Тёльке "Вдвое больше или ничего" - это тот фильм, который давно пытался разыскать. В с немецкой дорожкой - это вообще подарок! Ещё бы "Tote reden nicht!". Спасибо, друг!
[Профиль]  [ЛС] 

Aodaliya_Ren

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 685


Aodaliya_Ren · 18-Июл-13 14:44 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 18-Июл-13 14:44)

egils31 писал(а):
56357002
Vanguard писал(а):
56354670egils31, спасибо.
Радуюсь. Фильм хорошо помню - был мальчиком и слышaл,как взрослые говорит шепотом,что главные герои(Thein,Abesser)голыми купались.
А в СССР позволится быть голым редкий смог,посколько в стране секса небыло,а в соцстраны ХОТЬ КАКОЙ то был.
Жил в СССР 30 лет, и каждый раз, когда ходил в баню, или даже когда дома мылся в ванной, позволял себе быть голым, совершенно невзирая на толпы агентов КГБ за окном.
Скажу больше, многие граждане России и ближнего зарубежья по советской привычке упорно позволяют себе быть голыми несмотря даже на распад СССР.
А если серьёзно, то "секса не было" и в американских фильмах вплоть до сексанутых 60-х годов. Нас от этого приступа дегенерации спас Железный занавес.
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 692


egils31 · 11-Сен-13 19:11 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 11-Сен-13 19:11)

Цитата:
Нас от этого приступа дегенерации спас Железный занавес.
Дегенерация происходит всегда - и с занавесом и без. С самого начала человечества.
Но,не все дегенеруется.
А спасает не занавес,а Бог.
Но в одном вы правы - выбор фильмов был особенно хорошим.
[Профиль]  [ЛС] 

Klint64

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 277

Klint64 · 07-Ноя-13 11:19 (спустя 1 месяц 25 дней)

То есть бог спасал социалистический Советский Союз от дегенерации. А Европу не спас.
[Профиль]  [ЛС] 

Lidia58

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1418

Lidia58 · 20-Ноя-13 20:53 (спустя 13 дней)

прекрасный детектив. пересмотрела почти все детективы 60х годов.мне очень понравились. эти фильмы моей юности, а я их не видела. спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Kn15

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 719

Kn15 · 21-Ноя-13 08:31 (спустя 11 часов)

Vanguard, спасибо за старое кино. Благодарность Tilo Wagner - за перевод, в отличной озвучке dimadima, и johnnyleo - за постер.
Фильм смотрится и сегодня, может быть слегка по другому, чем почти полвека назад...
Интересно, существует ли DVD вариант с озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

m_holodkowski

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1992

m_holodkowski · 10-Июн-14 01:18 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за еще одного Вебера!
Хорошо бы дать ссылку на второй фильм - "Он пошел один": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2144743
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 10-Июн-14 10:14 (спустя 8 часов, ред. 10-Июн-14 14:43)

zulawski писал(а):
56263551Вот Седьмое небо хорошо бы посмотреть, в детстве помню сильно нравился.
А не " Ресторан Седьмое Небо" ?
Тоже видел в детстве, когда весь дом бежал смотреть сериал - это было событие (1963 или 1964го) года
[Профиль]  [ЛС] 

m_holodkowski

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1992

m_holodkowski · 10-Июн-14 12:35 (спустя 2 часа 20 мин.)

Цитата:
Много позже восточные немцы ответят своим шпионским сериалом «Невидимый щит» (Das unsichtbare Visier) 1973-1979 16 серий, созданным в сотрудничестве с министерством государственной безопасности ГДР
Довольно странный перевод названия. В советском кинопрокате был двухсерийный фильм из этого цикла, п/н "Невидимый прицел".
[Профиль]  [ЛС] 

Andrex2004

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 927


Andrex2004 · 27-Май-15 10:39 (спустя 11 месяцев)

pop7777 писал(а):
56261525Давно ищу! В моем детстве его часто показывали по ТВ. Спасибо!
.......Ну не так уж часто....ибо было дюжина мини-сериалов о комиссаре Вебере....За раздачу огромное спасибо........Да неужели нигде =не валяется= сериал=Зеленое чудовище= именно под таким названием он шел у нас в начале 60-х годов...а позднее на армянском языке и в Армении...
[Профиль]  [ЛС] 

Vanguard

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 31-Май-15 00:29 (спустя 3 дня)

Andrex2004 писал(а):
67890182
pop7777 писал(а):
56261525Давно ищу! В моем детстве его часто показывали по ТВ. Спасибо!
.......Ну не так уж часто....ибо было дюжина мини-сериалов о комиссаре Вебере....За раздачу огромное спасибо........Да неужели нигде =не валяется= сериал=Зеленое чудовище= именно под таким названием он шел у нас в начале 60-х годов...а позднее на армянском языке и в Армении...
Да сериал "Зеленый монстр" не валяется. Он вполне доступен но к нему нет титров а с голоса тяжело переводить.
Два месяца назад переиздали на ДВД и культовый сериал «Следы видут в Седьмое небо» (Die Spur führt in den 7) 1963 думаю скоро и он будет доступен. Но и к нему нет титров.
[Профиль]  [ЛС] 

Gans 64

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 162


Gans 64 · 03-Янв-25 14:01 (спустя 9 лет 7 месяцев)

Все фильмы, которые упоминаются в "Описании" хотелось бы посмотреть, но не могу найти, хоть тресни. Очень, очень жаль. И врятли кто поможет. Уважаю ГДРовские и чешские детективы 60-х .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error