zim2001 · 28-Янв-10 21:57(15 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Сен-10 22:31)
Дорз / The DoorsГод выпуска: 1991 Страна: США, Carolco Жанр: Драма, музыка, биография Продолжительность: 02:20:39 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Оливер Стоун /Oliver Stone В ролях: Вэл Килмер, Кайл МакЛахлан, Мэг Райан, Кевин Диллон, Фрэнк Уэйли, Майкл Мэдсен, Кэтлин Куинлан, Майкл Уинкотт, Билли Айдол... Описание: "Она танцует в круге света и отводит угрозу движением плеча". Когда парень читает девушке такие стихи, да еще и собственного сочинения, да еще и сочиненные тут же, на ходу - она почти наверняка в него влюбится без памяти. Девушку звали Пэм, а стихи ей читал Джим. Джим Моррисон, будущий лидер группы "Дорз". Джим всю жизнь культивировал в себе любовь к смерти. Он рассуждал так: в течение жизни человек испытывает боль множество раз. Смерть - боль, но после нее никакой боли человек уже не чувствует. Подобные мысли начали посещать его с детства. Переломным стал момент, когда во время автомобильной поездки с родителями по бескрайним прериям Джим увидел смерть старого индейца. Это стало для него эталоном ухода из жизни. Видение старого индейца являлось Джиму в течение жизни неоднократно. Наверное, с этим видением он и умер. После его смерти Пэм, по-прежнему влюбленная в него, несмотря на все загулы и измены, прошептала: "Надеюсь, тебе не было больно..." Джим Моррисон - это не просто часть музыкальной истории. Это - часть истории Америки. Без Моррисона и "Дорз" США второй половины 60-х выглядела бы совершенно иначе. Наверное, были бы и хиппи, и антивоенные митинги, и фильм "Беспечный ездок", и повальный "подсад" молодежи на ЛСД, но все это имело бы другую суть, другой дух. Америка 60-х имеет нескольких апостолов, среди которых Джим Моррисон - один из первых. Оливер Стоун сумел это передать с редкой выразительностью. Эпоха оживает в его фильме, и она существует параллельно с историей жизни и смерти Моррисона. Персонажи постепенно обрастают длинными бородами и вредными привычками. Свободный секс пополам с наркотиками, иногда - под мистическим или буддистским соусом. Вечеринки-перформансы, на которых экстравагантность является единственной нормой. Мир сходит с ума, и делает это с удовольствием и в трансе. Возрождать эпоху Стоуну помогли исполнители. Они почти все отработали по высшему разряду - и Мэг Райан в роли Пэм, и Кайл Маклохлан в роли Рэя Манзарека. Но особенно - Вэл Килмер, который до этого уже лет восемь мелькал на экранах, но по-настоящему в категорию «первых героев» попал только после «Дорз». Его перевоплощение просто поражает. Оно настолько полное, что он, как пишут, даже сумел спеть несколько песен «под Моррисона». И ведь получилось так, что отличить невозможно! | | | (Семпл) |«Дорз» (англ. The Doors) — художественный кинофильм о Джиме Моррисоне и легендарной американской рок-группе «The Doors». Основан на реальных событиях и людях.
Фильм фокусируется на Моррисоне, представляя его идолом рок-н-ролла 1960-х, контркультурщиком, употребляющим наркотики и имеющим беспорядочные сексуальные связи хиппи. Таглайн (краткая анонсирующая информация) фильма — «Предельная история наркотиков, секса и рок-н-ролла» (англ. The Ultimate Story of Drugs, Sex and Rock'N'Roll).
дополнительно
Сюжет
Фильм начинается с детских воспоминаний Джима Моррисона, когда он видит, как старый индеец умирает на обочине (со ссылкой на строчку англ. «Indians scattered on dawn's highway bleeding, Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind» из их песни «Peace Frog»). Затем показывается прибытие Моррисона в Калифорнию; первое знакомство с его подругой Памелой Курсон; его первые встречи с Реем Манзареком; создание «The Doors» — вместе с Манзареком, Робби Кригером, и Джоном Денсмором. Подготовка ко съёмкам Биография Джима Моррисона идеально ложилась на чистый и несложный голливудский сценарий. Хотя голливудский продюсер Саша Харари купил права на экранизацию книги Хопкинса - Шугермана "Никто не выйдет отсюда живым" еще в 1981 г., для того чтобы выпустить фильм, ему понадобилось несколько лет. За это время желание сняться в роли Моррисона изъявили такие актеры, как Джон Траволта, Ричард Гир и Чарли Шин. Брайан де Пальма, Мартин Скорсезе, Рон Ховард и Френсис Форд Коппола были среди режиссеров, проявивших интерес к проекту. В самом начале, Харари связался с бывшим продюсером "The Doors" Полом Ротшильдом и предложил ему стать продюсером к будущему фильму. Он понимал, что участие в работе Ротшильда, а также трех членов группы имело решающее значение для успеха фильма. Однако сами "The Doors" не были уверены, что Харари способен справиться с темой. Ротшильд вспоминал: "Однажды мне позвонил Рей Манзарек и сказал: "К тебе должен прийти один парень с деловым предложением. Не давай ему ни одного шанса. Укажи ему на дверь". Так я и сделал. Но Саша все ходил и ходил ко мне, и вот через несколько месяцев я позвонил Рею и сказал: "Слушай, этот парень искренне увлечен своей идеей. Он страстно верит в нее. Давай дадим ему возможность реализовать свой проект и посмотрим, что из этого получится". Так мы и сделали". Манзарек и Джерри Хопкинс занялись сценарием, но возникли серьёзные трудности с правами на имущество Джима, а так же права на использование его произведений, находящихся в распоряжении семейств Моррисонов и Корсонов. Обе семьи отказались от сотрудничества с любой студией. Кроме того,два варианта сценария были отвергнуты, а работа над третьим затянулась на долгие месяцы. Но Харари со своим помощником Брайаном Глейзером сумели привлечь уже известного к тому времени режиссёра Оливера Стоуна, обладателя двух оскаров за фильмы "Уолл-стрит" и "Сальвадор" в качестве режиссера-постановщика. Стоун вел переговоры относительно своего участия в работе еще с 1986 г., и в 1989 г. он подключился к проекту, первоначально как соавтор сценария. К 1989г. наследники Джима наконец согласились на использование его музыки и стихов в фильме - в обмен на оставшуюся в тайне сумму денег и обязательство не упоминать в сценарии других членов семьи Моррисона. Корсоны, в свою очередь, предъявили два требования: не выставлять Памелу Курсон в невыгодном свете в связи с обстоятельствами смерти Джима, а также не брать в основу сценария книгу "Никто не выйдет отсюда живым", которую родственники Памелы охарактеризовали словами" отвратительная, ничтожная спекуляция". Внимание, которое Стоун уделял каждой мелочи заслуживает настоящей похвалы. Например, ради нескольких секунд экранного времени домам на бульваре Сансет вернули облик, который был у них в 1967 г., но даже на конвертах, попадавших в кадр в различных сценах, были написаны правильные адреса. В поисках материала агенты Стоуна исколесили Лос-Анджелес и Париж, а многие участники тех событий согласились сняться в массовке и эпизодах.В ролях * Вэл Килмер — Джим Моррисон
* Мэг Райан — Памела Курсон (сожительница Моррисона)
* Кевин Диллон — Джон Денсмор
* Кайл Маклахлан — Рей Манзарек
* Франк Валей — Робби Кригер
* Кэтлин Куинлан — Патрисия Кеннели
* Майкл Мэдсен — Том Бэйкер
* Криспин Гловер — Энди Уорхол
* Билли Айдол — Кэт
* Келли Ху — Дороти Интересные факты * Килмер, по заявлению Стоуна — второй кандидат на роль, первым был Иан Астбери (Ian Astbury) британский рок-певец. Маклахлан, давний фанат Doors, заявлял, что хочет сыграть Моррисона, но согласился на роль Манзарека, после того как был выбран Килмер.
* Кригер, Денсмор и Кеннели были техническими советниками фильма. В то же самое время, участники группы остались недовольны конечным вариантом фильма, критикуя Стоуна за изображение Моррисона неконтролируемым социопатом и отрицая это.
* В фильме содержится более двадцати песен The Doors. А вокал Килмера непосредственно наложен на оригинальные записи группы. Он так точно изображал Моррисона, что даже бывшие члены группы иногда не могли отличить его исполнение от оригинальной записи.
* Джим встретил Памелу Курсон в «London Fog», когда The Doors играли там, а не на улице, как показано в фильме.
* Когда в фильме Моррисона просят изменить нецензурный текст в «Light My Fire» для выступления на «Ed Sullivan Show», он выражает явное игнорирование просьбы из-за бунтарства. На самом же деле, Моррисон настаивал, что это была случайность, что он хотел изменить текст, но был настолько взволнован исполнением в прямом эфире по телевидению, что забыл это сделать, когда пел.
* Это Жоэль Бродский сделал знаменитую фотографию Джима с голым торсом (на обложке альбома «Best Of The Doors», 1998), а не Глория Ставерс.
* Оливер Стоун в начале своей карьеры познакомился с Джимом Моррисоном незадолго до его смерти
* Реклама с песней «Light my fire» по-настоящему не выходила. Джим не дал согласия компании «Buick» её использовать.Награды * Участник конкурса Московского международного кинофестиваля (1991).
* Номинация на премию MTV Movie Awards (1992) в категории «Лучший актёр» (Вэл Килмер).
Возникли проблемы с оригинальной дорожкой. По размеру она не подходит.
Пытался ее перегнать, подставить в mkv - пишет, что дорога повреждена... У кого-то были подобные проблемы?
Чей перевод? С лицухи или ОРТ? Не дождавшись ответа, скачал проверить. Вердикт - качал зря, потому как с лицухи, а уже есть Но качество рипа отличное - оставлю для командировок. Автору - спасибо.
звук хуже не бывает!
я только под конец привыкла русский нормально в этой каше разбирать %) а оригинальной дорожки у меня вообще почему то нет О_о
хотя может это я тупая,не нашла дааа
- оставлю для командировок. Автору - спасибо. 
дааа 
