Она, китаянка / She, a Chinese (Сяолу Го / Xiaolu Guo) [2009, Германия, Франция, Великобритания, Драма, DVDRip] DVO GREEN TEA

Страницы:  1
Ответить
 

Nekr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 153


Nekr · 04-Авг-11 17:19 (14 лет 1 месяц назад, ред. 05-Авг-11 10:43)

Она, китаянка / She, a Chinese
Страна: Германия, Франция, Великобритания
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 1:38:43
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Перевод на русский язык: Кошкин
Озвучивание: pandora2177 и Ustas Alexis
Субтитры: в тех местах, где говорят на китайском, имеется английский хардсаб
Режиссер: Сяолу Го / Xiaolu Guo
В ролях: Лу Хуанг, Вэй Йи Бо, Джеффри Хатчингс, Крис Риман, Hsinyi Liu, Джеймс Парри и др.
Описание: Это история о Мей, молодой девушке, и ее пути с Востока на Запад после побега из родной китайской деревни. Начав свой путь в Чунцине, после увольнения с завода, Мей вскоре улетает в Лондон и выходит замуж, где и начинается ее новая жизнь. ©Кошкин
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x384, 16:9, 25.0 fps, 1532 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 5.1 (Front: L C R, Side: L R, LFE), RUS
Сэмпл: http://multi-up.com/533143

Релиз группа: "GREEN TEA"
MediaInfo
General
Complete name : She.a.Chinese.2009.DVDRip.Green-Tea.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 989 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 532 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 1.06 GiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 316 MiB (23%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 08-Авг-11 18:23 (спустя 4 дня)

Porcupine, ну, может где что-то и продается, но мы не нашли. Потому перевели и озвучили.
[Профиль]  [ЛС] 

RITONIS

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 128

RITONIS · 08-Авг-11 23:38 (спустя 5 часов)

Фильм отличный, немного странный, но жизненный. Давно искал, спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

Nekr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 153


Nekr · 10-Авг-11 05:10 (спустя 1 день 5 часов, ред. 10-Авг-11 05:10)

pandora2177 писал(а):
Porcupine, ну, может где что-то и продается, но мы не нашли. Потому перевели и озвучили.
Зачем покупать, если здесь есть бесплатно?
acckiyburatilo2 писал(а):
Фильм отличный, немного странный, но жизненный. Давно искал, спасибо !
Пожалуйста! Для киноманов ничего не жалко!
[Профиль]  [ЛС] 

Vardaa

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Vardaa · 10-Авг-11 11:16 (спустя 6 часов)

а вот как так, что большинство фильмов в последнее время озвучены, а субтитры для них не найти? вы на слух переводили, или есть английские субтитры (я таких не нашел)?
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 10-Авг-11 15:38 (спустя 4 часа)

Vardaa, Кошкин переводил на слух.
[Профиль]  [ЛС] 

antonkoshkin12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


antonkoshkin12 · 21-Авг-11 08:42 (спустя 10 дней)

Как обычно, приятная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

andeadblack

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

andeadblack · 12-Ноя-11 14:58 (спустя 2 месяца 22 дня)

жалко мене её , жалко , жалко
[Профиль]  [ЛС] 

Undee

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 204


Undee · 08-Апр-12 13:50 (спустя 4 месяца 25 дней)

Вы еще тешите надежды, что китаянки загадочные существа, искусные любовницы, примерные жены. Вот реальность. Типичная до неприличия. Малолетняя дура и при этом уже стерва. Китаянка Как Она Есть.
[Профиль]  [ЛС] 

ya_zelenka

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 23


ya_zelenka · 25-Сен-12 10:50 (спустя 5 месяцев 16 дней)

Undee писал(а):
52402453Вы еще тешите надежды, что китаянки загадочные существа, искусные любовницы, примерные жены. Вот реальность. Типичная до неприличия. Малолетняя дура и при этом уже стерва. Китаянка Как Она Есть.
Да не, как раз типично по-китайски плывет по течению и также доверяется первому попавшемуся мужчине, который хотя бы заговорил с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

Kartonkin

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


Kartonkin · 27-Окт-12 12:24 (спустя 1 месяц 2 дня)

вот http://www.kino-mimino.ru/xiaoluguo.html режиссер говорит про свой фильм
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1993

vasiokivanov · 26-Дек-12 00:40 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 26-Дек-12 00:40)

спасибо большое за фильм !
*Награды:
скрытый текст
МКФ в Локарно, 2009 год
Победитель (1):
Золотой леопард
МКФ в Гамбурге, 2009 год
Победитель (1):
Приз за лучший сценарий
*фильм принимал участие в официальной программе кинофестивалей Торонто и Лондона.
профессиональный одноголосый перевод с лицензионного DVD от «Мистерии звука» лежит здесь:
[Профиль]  [ЛС] 

Nikodimos

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 737

Nikodimos · 09-Сен-18 21:33 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Типично фестивальный фильм,но как драма не задевает за живое,нет каких то неожиданных сюжетных линий,всё как то предсказуемо.Ну и финал в том же духе.В общем,мне не зашел.Озвучка очень понравилась.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error