Аэроплан / Airplane!«You've read the ad, now see the movie!»Страна: США Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:27:42 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)|Л.Володарский| Субтитры: нет Режиссер: Джим Эбрэхэмс / Jim Abrahams, Дэвид Цукер / David Zucker, Джерри Цукер / Jerry Zucker В ролях: Роберт Хэйс (Ted Striker), Джули Хэгерти (Elaine), Питер Грейвз (Captain Oveur), Ллойд Бриджес (McCroskey), Лесли Нильсен (Dr. Rumack), Карим Абдул-Джаббар (Murdock, $ 35 000 ), Лорна Паттерсон (Randy), Роберт Стэк (Rex Kramer), Стивен Стакер (Johnny), Отто (играет самого себя), Джим Абрахамс (Religious zealot #6), Фрэнк Эшмор (Victor Basta), Джонатан Бэнкс (Gunderson), Крэйг Беренсон (Paul Carey), Барбара Биллингсли (Jive Lady)
Описание: Роберт Хейс исполняет роль бывшего военного летчика, оказавшегося на борту самолета, экипаж которого из-за пищевого отравления оказался не в состоянии управлять аэробусом.
Хейс вместе со стюардессой вынуждены стать спасителями пестрой компании пассажиров, оказавшихся на грани гибели. Новоявленного пилота и его помощницу ждут немыслимые трудности и невероятные приключения. Доп. информация: за дорожку с Володарским спасибо Прагматик с хдклуба. Качество видео: HDRip-AVC / исх. 720p Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 2180 Кбит/сек / 960x540 / 23,976 / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg|Л.Володарский|
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 215377304241254696746379190032981075444 (0xA20828F3014CDD9090FC3C40A49CA5F4)
Полное имя : C:\Users\Nuschrok\Desktop\аэроплан\Airplane!.1980.HDRip-AVC_[rutr.life]_by_Deerhoof.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2374 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-05-10 14:15:14
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2180 Кбит/сек
Ширина : 960 пикс.
Высота : 540 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Заголовок : Airplane!.1980.HDRip-AVC_[rutr.life]_by_Deerhoof
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2180 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Язык : English Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (8%)
Заголовок : Авторский (одноголосый закадровый) |Л.Володарский|
Язык : Russian Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:28.852 : en:00:04:28.852
00:07:04.549 : en:00:07:04.549
00:10:38.888 : en:00:10:38.888
00:13:21.217 : en:00:13:21.217
00:15:47.655 : en:00:15:47.655
00:21:42.092 : en:00:21:42.092
00:24:50.572 : en:00:24:50.572
00:27:06.917 : en:00:27:06.917
00:30:44.551 : en:00:30:44.551
00:33:14.618 : en:00:33:14.618
00:35:52.442 : en:00:35:52.442
00:40:43.107 : en:00:40:43.107
00:45:48.537 : en:00:45:48.537
00:48:38.374 : en:00:48:38.374
00:51:12.278 : en:00:51:12.278
00:54:08.120 : en:00:54:08.120
00:56:17.040 : en:00:56:17.040
00:58:42.894 : en:00:58:42.894
01:01:59.883 : en:01:01:59.883
01:06:47.545 : en:01:06:47.545
01:10:38.568 : en:01:10:38.568
01:12:17.124 : en:01:12:17.124
01:15:28.566 : en:01:15:28.566
01:19:57.668 : en:01:19:57.668
01:23:02.519 : en:01:23:02.519
Никогда не понимал, как можно смотреть фильмы в озвучке переводчиков 90-х, это же тихий ужас. Гоблин не в счёт Дорожка тут просто отвратительна по качеству, звук глухой. Моё мнение - лучше смотреть в MVO.
54692047Никогда не понимал, как можно смотреть фильмы в озвучке переводчиков 90-х, это же тихий ужас. Гоблин не в счёт Дорожка тут просто отвратительна по качеству, звук глухой. Моё мнение - лучше смотреть в MVO.
ничего вы не понимаете в колбасных обрезках!
смотри дубляж с адаптированными шутками
Винтаж! Это для истинных ценителей колбасных обрезков и деликатесов, сродни старому вонючему сыру за 100$/кг. Всегда можно возразить — вы не понимаете, это не для быдла! Это нужно смотреть со старой трехчасовой видеокассеты, где название фильма выведено на ребре карандашом. На видике — что-то типа Электроники, а телек — возможно что-то типа Электрона 61ТЦ-451Д. Картинка цветная (цветные полосы и муар). Тогда это будет TRUE!
Цитата:
Кто смотрел, как озвучка, потянет или -- Володарский
Если слов звучит мало и медленно, то — потянет, и даже очень ничего!. Когда слов/секунду становится много Леонид переводит через три слова.
хотела посмотреть именно в переводе Володарского, но именно это видео настолько безумно тормозит, что смотреть просто невозможно - каждые секунд 10 подвисание секунд на 5...
Дорожка тут просто отвратительна по качеству, звук глухой. Моё мнение - лучше смотреть в MVO. 
