Меченая женщина / Marked Woman Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: триллер, драма, музыка Продолжительность: 01:36:28 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- РенТВ Перевод (3): авторский (одноголосый закадровый)- Сергей Визгунов Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 10 апреля 1937 Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon Композиторы: Бернхард Каун / Bernhard Kaun / Дэвид Раксин / David Raksin / Хайнц Рёмхельд / Heinz Roemheld В ролях: Бетти Дэвис / Bette Davis... Mary Dwight Strauber
Хамфри Богарт / Humphrey Bogart... David Graham
Лола Лэйн / Lola Lane... Dorothy 'Gabby' Marvin
Изабель Джуэлл / Isabel Jewell... Emmy Lou Eagan
Эдуардо Чианнелли / Eduardo Ciannelli... Johnny Vanning
Розалинд Маркиз / Rosalind Marquis... Florrie Liggett
Майо Мето / Mayo Methot... Estelle Porter
Джейн Брайан / Jane Bryan... Betty Strauber
Аллен Дженкинс / Allen Jenkins... Louie
Джон Лител / John Litel... Gordon
Бен Уэлден / Ben Welden... Charlie Delaney
Рэймонд Хаттон / Raymond Hatton... Vanning's Lawyer
Мэри Дойл / Mary Doyle... Nurse
Дороти Три / Dorothy Tree... Woman in Raid Описание: В ночном клубе работают пять девушек: их работа развлекать богатых клиентов и удовлетворять любые прихоти, одна из них Мэри Дуайт (Бетти Дэвис) - это девица с крепкими нервами и незаурядным умом, давно мечтающая вырваться из порочного круга и уехать. Пока же ей приходится терпеть, быть послушной и копить деньги. Правительственный агент Дэвид Грэм (Хамфри Богарт) расставляет сети на самого могущественного гангстера Нью-Йорка 1930-х Джонни Вэннинга (Эдуардо Чианнелли), подмявшего под себя и полицию, и политиков. Чтобы вывести его на чистую воду, Грэм вербует Мэри, ведь клуб принадлежит Вэннингу и она может дать показания против мафиози в качестве свидетеля. Поначалу она отказывалась сотрудничать с законом, но после того, как люди Вэннинга сначала убивают её младшую сестру, а потом уродуют ей лицо, у Мэри исчезает страх и она готова идти до конца... Мастерски снятая режиссером Ллойдом Бэйконом картина. Фильм был выпущен по следам сенсационных газетных репортажей о том, как на основании показаний единственного свидетеля - проститутки Нэнси Прессер - была накрыта вся сеть подпольных борделей всесильного мафиозного лидера из «Коза Ностры» Чарли Лучано по прозвищу «Лаки» (Счастливчик).
Актриса Бетти Дэвис получила главный приз Венецианского Кинофестиваля за роль Мэри Дуайт. На съемках фильма Богарт встретил киноактрису Майо Метот. Метот была известна своей склонностью к выпивке, взрывчатым характером и таким сокрушительным ударом правой, какому бы мог позавидовать самый видный боксер-тяжеловес. Майо мощной атакой вырвала у Богарта предложение, и они поженились в августе 1938 г. Вскоре пара получила прозвище «Дерущиеся Богарты» из-за частых выходок в ночных клубах, отелях и ресторанах, превращавшихся в боксерский ринг, когда эти двое швыряли друг в друга посуду, горшки с цветами и пр. Чаще всего эти драки были следствием болезненных подозрений патологически ревнивой Майо. Богарт, который всегда любил выпить, в этом браке пьянствовал особенно сильно. Вскоре Богартов перестали допускать в некоторые голливудские заведения. Жизнь стала настоящим кошмаром...(Светла). Доп. информация: К первозонной девятке от "Warner Bros. Pictures" из бокса "The Bette Davis Collection, Vol.2"добавлены: первой русская дорожка с диска Светлы с этого DVDRip , за которую спасибо Drew^13 , второй русская дорожка с канала РенТВ и третьей с авторским переводом (обе из коллекции). Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: "Об истории создания фильма" (12:34), трейлер (01:45) и два мультика (07:32 и 08:35). Меню: статичное, озвученное, на английском Синхронизация всех трех русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -pirxnew(tik) Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5735Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Светла Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- РенТВ Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- С. Визгунов Аудио 4: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 5.34 Gb ( 5 602 908 KBytes ) Награды Венецианский кинофестиваль, 1937 год Номинации: Кубок Муссолини
DVD Info
Original Disc
Size: 5.05 Gb ( 5 293 054 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:36:28+00:00:12+00:00:21+00:00:11+00:01:17+00:00:29+00:12:34+00:07:32+00:08:35+00:01:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 5.34 Gb ( 5 602 908 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:36:28+00:00:12+00:12:34+00:07:32+00:08:35+00:01:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Дорожка с РенТВ оцифрована заново в улучшенном качестве и пара пропусков заполнены голосами со Светлы, как и у Визгунова. Year.............: 1937
Country..........: USA
Runtime..........: 97 minutes
Audio............: DD 1.0 English
Subtitles........: English, French, Spanish
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Not Anamorphic
DVD Source.......: DVD9 Retail
DVD distributor..: Warner Home Video
DVD Release Date.: 30 May 2006 (in Box set)
Program..........: DVD Decrypter
Average Bit Rate.: 5.55 Mb/sec Extras:
Marked Woman: Ripped from the Headlines (13 minutes)
Porky's Hero Agency (8 minutes)
She was an Acrobat's Daughter (8 minutes)
Theatrical Trailer Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Ух ты, ух ты. Надо посмотреть, кто это осмелился в Хамфри горшками швырять, не подозревая, что на него молиться будут лет через ... цать. Спасибо всем причастным!
Замечательный, прекрасный фильм! Интересный сюжет, четкий сценарий с краткими диалогами, яркая игра актеров. Актерский состав с молодыми звездами кино! Классика!
palmeiras
ghoulie
pirxnew
Спасибо вам мало сказать, а большое не покажешь.
Поверьте на слово, лучше Боги мне подарка нет. Удружили. Молодчины! Боги не совсем изучен на трекере. А жаль. Только 48 фильмов в двд. Еще осбирать 33!
Это и странно. В списке мировых киноактеров он номер один, по всем версиям, а такого собирательства-фанатства. страстного. не наблюдается среди наших трекеражителей.
