Слезы апреля / Käsky (Аку Лоухимиес / Aku Louhimies) [2008, Финляндия, Германия, Греция, драма, военный, DVDRip] DVO (ViruseProject)

Страницы:  1
Ответить
 

-ViruseProject-

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2059

-ViruseProject- · 13-Окт-12 09:11 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Окт-12 14:14)

Слезы апреля / Käsky
Страна: Финляндия, Германия, Греция
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:49:03
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject
Субтитры: нет
Режиссер: Аку Лоухимиес / Aku Louhimies
В ролях: Самули Ваурамо, Пихла Виитала, Эеро Ахо, Эмели Лоухимиес, Миина Маасола, Рийна Майдре, Сулеви Пелтола, Оскар Пёвсти и др.
Описание: 1918 год. Финляндия. Гражданская война. Красные разбиты. Их ловят и уничтожают.
Он и она - представители враждущих лагерей. История о любви, силе духа и моральном пробуждении,
о лояльности, правде, и личной жертве. О моральном разрушающем воздействии войны, которому
подвержены все - и простолюдин, и высокообразованный культурный человек.
Доп. информация: Фильм награжден в 2 номинациях на главном национальном финском кино-фестивале - "Jussi 2009".


Релиз:
Озвучка:
*Агент Смит (Александр Харченко )
*Lalusha (Алла Блаер)
Перевод: DrO0d
Сведение звука: viruse (Виталий Емельянов)
Видео приготовил: asasl
смотреть ТРЕЙЛЕР к фильму
смотреть СЕМПЛ озвучки на youtube
скачать СЕМПЛ с multi-up
скачать СЕМПЛ с ЖЕНСКИМ ГОЛОСОМ с multi-up
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1774 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
D:\ОЗВУЧКА\ГОТОВОЕ\ФИЛЬМЫ\СЛЕЗЫ АПРЕЛЯ\Slezi.Aprelya.2008.DVDRip.ViruseProject.avi
General
Complete name : D:\ОЗВУЧКА\ГОТОВОЕ\ФИЛЬМЫ\СЛЕЗЫ АПРЕЛЯ\Slezi.Aprelya.2008.DVDRip.ViruseProject.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 1 912 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 775 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.324
Stream size : 1.35 GiB (93%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.8 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1515

McGre · 13-Окт-12 11:20 (спустя 2 часа 9 мин.)

Пасиб. Вот если бы еще оригинальная дорога осталась, да субтитры русские. Эх..
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37426

cedr · 13-Окт-12 11:26 (спустя 5 мин.)

-ViruseProject- писал(а):
55725923Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject
в сэмпле этого не слышно. Сделайте, пожалуйста, другой сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

Hege Drag

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 622


Hege Drag · 13-Окт-12 11:42 (спустя 16 мин.)

McGre,
так есть же раздача с оригинальной дорогой, да субтитрами русскими -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3317632
по ней, понимаю, озвучка и делалась
[Профиль]  [ЛС] 

-ViruseProject-

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2059

-ViruseProject- · 13-Окт-12 11:47 (спустя 5 мин.)

cedr
А если бы была 15 голосов, я бы вам нарезку что ли делал, где каждый голос вставлял? Ну вы прикалист конечно. Не первый мой релиз, уж знаю как оформлять, поверьте... Я бы сделал семпл, но там женских реплик не так уж много и выискивать сейчас сидеть где там встречаются они сразу оба, а не по одиночке нет времени - другими срочными проектами надо заниматься...
McGre
Вот если бы Земля была квадратной...
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37426

cedr · 13-Окт-12 12:21 (спустя 34 мин.)

-ViruseProject-, достаточно еще одного, где будет женский.
Цитата:
А если бы была 15 голосов, я бы вам нарезку что ли делал, где каждый голос вставлял?
для многоголосья достаточно 3-х.
[Профиль]  [ЛС] 

-ViruseProject-

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2059

-ViruseProject- · 13-Окт-12 12:31 (спустя 9 мин.)

cedr
Чуть позже тогда выложу, сейчас итак много чего открыто...
[Профиль]  [ЛС] 

depo872

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 700

depo872 · 13-Окт-12 12:43 (спустя 11 мин.)

Как фильма? Опять пропиндосская антисоветская хрень или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Podpolschik

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 294

Podpolschik · 13-Окт-12 13:17 (спустя 33 мин.)

depo872 писал(а):
55728876Как фильма? Опять пропиндосская антисоветская хрень или нет?
Про Советов там ни слова, у финнов была тоже гражданская. Рабочие посмотрели на то, как круто мечтают жить в Рассеи, и решили устроить тоже такой переполох. И всё бы удалось им, так как народу в Финляндии без того мало, а уж буржуинов вообще мелочь. Да вот беда, немцы, гады решили воспользоваться ситуацией, и расквитатся с красными, типа, нехер вам ,коммунягам, тут делать. Но и пошло мочилово. Так как пролетарские братки командовать народом не особо умели, всё закончилось бардаком и подавлением разроненных кучек идейных коммуняг. Но, как в любой гражданской, не обошлось без косяков, когда "свои" мочили не только "чужих", но и самих "своих" тоже. Ну а если ещё бабец в тему вписывался, то вообще, считай дело попащее, всё в итоге начинают мучаться муками совести, да как-же так, они же все свои, финны, нас и без того мало, да тут ещё и на своих руку подымать..Ну и т.д...Другой фильмец на эту тему есть, но мне кажется, более правдивый по жизни и трагичный, это "Граница 1918" . Там ещё русские актёры снимались, нормальный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Lalusha

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 104

Lalusha · 13-Окт-12 13:29 (спустя 11 мин., ред. 13-Окт-12 13:29)

Огромная благодарность Александру и Виталию за проделанную работу! Особый респект asasl за замечательный рип, умница!
Ну и, конечно, DrO0d, за сабы, куда мы без них!
ВСЕМ ВАМ МОЁ
[Профиль]  [ЛС] 

Podpolschik

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 294

Podpolschik · 13-Окт-12 13:47 (спустя 17 мин.)

Вопрос: причём тут "слёзы апреля", если käsky -это "приказ" ?
[Профиль]  [ЛС] 

агент смит

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1899

агент смит · 13-Окт-12 14:02 (спустя 15 мин.)

Podpolschik
В англ. прокате фильм шел под названием "Tears of April", наверное поэтому.
[Профиль]  [ЛС] 

-ViruseProject-

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 2059

-ViruseProject- · 13-Окт-12 14:15 (спустя 12 мин.)

cedr
Надеюсь теперь ВАМС угодил?
[Профиль]  [ЛС] 

ErkkiBorg

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

ErkkiBorg · 13-Окт-12 23:33 (спустя 9 часов, ред. 13-Окт-12 23:33)

Один из моих любимых финских фильмов (к тому же мой любимый режиссер). Вообще, из всех финских фильмов больше всего люблю военные. У каждого свое мнение, мне этот фильм понравился больше чем Граница 1918. Мне кажется Граница это более мейнстримовское кино, а Приказ - авторское.
-ViruseProject-, большое спасибо, за то что откликнулись на мою просьбу и сделали озвучку к этому замечательному фильму.
[Профиль]  [ЛС] 

Isenar

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 971

Isenar · 14-Окт-12 21:25 (спустя 21 час)

У нас апрельские тезисы, у них апрельские слезы )
[Профиль]  [ЛС] 

Степан Кириллов

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 22


Степан Кириллов · 26-Окт-12 00:36 (спустя 11 дней)

Не ожидал увидеть такой реалистичный фильм о зверствах в Финляндии. Замечательные актеры. Конечно, отпечаток времени сказывается. Слишком много эротики и патологии за счет смысла. Почему финны убивали друг друга? За что воевали две тысячи финнок-красногвардейцев? Для современного аполитичного быдла таких вопросов не существует. А для главных героев фильма они должны были стоять на первом месте.
[Профиль]  [ЛС] 

alexsys2006

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 50


alexsys2006 · 13-Ноя-12 20:29 (спустя 18 дней)

Посмотрел несколько фильмов этого режиссёра. В фильмах присутствует откровенное желание
выставить светлый и сильный духом финский народ как откровенное быдло.
Осиновый кол этому "режиссёру"
[Профиль]  [ЛС] 

Контарик

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4225

Контарик · 19-Янв-13 12:49 (спустя 2 месяца 5 дней)

Спасибо! Как это я умудрился стороной обойти этот фильм?! Вроде слежу за вашими релизами. Эх, стареем блин.... невнимательность.
[Профиль]  [ЛС] 

Podpolschik

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 294

Podpolschik · 20-Янв-13 14:05 (спустя 1 день 1 час)

alexsys2006 писал(а):
56306706Посмотрел несколько фильмов этого режиссёра. В фильмах присутствует откровенное желание
выставить светлый и сильный духом финский народ как откровенное быдло.
Осиновый кол этому "режиссёру"
Так он и есть в массе своей. Как и все другие народы.Или думаешь, лесорубами, кухарками тут работают исключительно интеллигенты? Ну а в пятницы вечером после 11 вечера вообще прелесть наблюдать, как себя сия интеллигенция ведет на улице. Похлеще "нашего брата". Только это в путеводителях не пишут и по телевизору не показывают. Иногда в автобусе ни одного трезвого после 23, сплошь интеллигенты отдыхают.
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6828

Arle-kino · 12-Фев-13 19:54 (спустя 23 дня)

-ViruseProject-
Потрясающий фильм и оч достойная озвучка. Пожалуй лучший из того, что я до сих пор видел у Лоухимиеса.
Огромное Вам СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

Reinlynx

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 318

Reinlynx · 07-Июл-13 19:43 (спустя 4 месяца 22 дня)

Добрый финский экзистенциал. Огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

queer04

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 145


queer04 · 19-Янв-14 22:27 (спустя 6 месяцев)

Красивый благородного воспитания главный герой, в которого все влюбляются, которого все хотят...на фоне гражданской войны. Если бы ещё знать реальную историю финов...
[Профиль]  [ЛС] 

Podpolschik

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 294

Podpolschik · 11-Окт-14 21:03 (спустя 8 месяцев)

queer04 писал(а):
62611539Красивый благородного воспитания главный герой, в которого все влюбляются, которого все хотят...на фоне гражданской войны. Если бы ещё знать реальную историю финов...
Oна у каждого народа имеет белые и чёрные страницы. Нет такой народности, где бы история народа была без позора. Только у одних чувство собственного самосознания и патриотизма не позволяет выносить сначала говно, а потом славу, а у других это возносится в ранг де(рь)мократии.
[Профиль]  [ЛС] 

mike410

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 86

mike410 · 16-Окт-14 21:35 (спустя 5 дней, ред. 16-Окт-14 21:35)

1918 год. Финляндия. Гражданская война. Красные разбиты.
Я таки дико извиняюсь,но в 18м в Финляндии не было красных.
Впрочем и белых тожэ,если не считать тыщ двадцать пять русских солдат,которых благополучно тю тю...
Сначала коричневые перерезали розовых (законное соцдем правительство),а затем и рюсся белогвардейцев - за дальнейшэй ненадобностью.
[Профиль]  [ЛС] 

kunst77

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 24


kunst77 · 09-Дек-17 14:37 (спустя 3 года 1 месяц)

alexsys2006 писал(а):
56306706Осиновый кол этому "режиссёру"
Опохмелись
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error