Кэрри Год выпуска: 2012 г. Фамилия автора: Кинг Имя автора: Стивен Исполнитель: Олег Булдаков (ЛИ) Жанр: мистика, хоррор Издательство: Аудиокнига своими руками Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 Время звучания: 07:39:40 Описание: Кэрри — обычная 17-летняя девушка в маленьком провинциальном городке Чемберлене, над которой все издеваются, «белая ворона». Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость, сдерживала гнев... Пока не открыла в себе способности к телекинезу. И вот тогда все её обидчики узнают кто она есть и поплатятся, весь городок получит полный расчёт за все унижения, что пережила Кэрри... Перевод: А. Корженевский
Обложка: Saikono Joker Благодарности Олегу Булдакову за разрешение выложить аудиокнигу.
принципиально не слушаю книги,которые читал или есть на полке.эту и читал и есть.но в таком исполнении не грех и послушать.когда-то надо же отходить от принципов))
Это вы верно подметили, Олег. И т.к. она хоть и есть, но входит в сборник - стандартными методами поиска не находится, увы. А если вы её таки решите начитать - многие будут благодарны.
Синобит
пока нет в планах так может проще вытащить из сборника аудиокнигу и отдельный релиз сделать ? Или дать расширенное название сборнику? вот как я, например, просил: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3795284
s775
Вытащить из сборника, увы, нельзя. Это будет повтора. Если только с пониженным битрейтом кто оформит. Править заголовок тоже не особо добавит пользы. Все названия там не укажешь, а только фамилии-имена авторов далеко не всегда помогают.
дикий тоша
спасибо!
пока я переключился на один роман Мьевиля (три романа Кинга подряд, надо бы сменить обстановку), а потом что-то обязательно ещё кинговское будет. Просто боюсь, что сейчас наобещаю одно, а в результате сяду озвучивать что-то иное
Ох, Спасибо! Спасибо! СПАСИБО!!!
Я давний постоянный любитель Кинга! Порадовали!
Это самый первый его роман. Стивен Кинг хотел выкинуть черновик в мусор. Случайно перед тем его обнаружила жена писателя - Табита, и уговорила Стивена доработать его и попытаться издать. С этого романа начинается, собственно, Стивен Кинг.
Эх, вот еще бы "Ярость" начитали бы. То, что она есть в исполнении Сухого листа - всё равно, что ее и нет вовсе....
Еще раз огромное спасибо и низкий поклон!
Там особый подход нужен.В идеале,роли раскидать по декламаторам.Например: От автора - Роман Волков,Баркович - Олег Булдаков,Гаррати - Дмитрий Игнатьев... Олег Булдаков (имхо) просто рождён был на роль Барковича. Сия мыслишка,разумеется является утопичной,но ведь помечтать,никто же не запретит? По текущей раздаче:Начитка,интонации,чувство паузы,звуковые эффекты,качество записи - всё очень хорошо.Спасибо.
Гэри Баркович (англ. Gary Barkovitch) — невысокий темноволосый мальчик, из Вашингтона. Озлобленный, подлый, несчастный мальчишка, которого никогда не любили сверстники.
Гэри Баркович (англ. Gary Barkovitch) — невысокий темноволосый мальчик, из Вашингтона. Озлобленный, подлый, несчастный мальчишка, которого никогда не любили сверстники.
different666
ужос! krokokotz нет, не "Кракен" (по крайней мере русская версия - ужасна. Совершенно не понравился роман из всего прочитанного Мьевиля). Озвучиваю "Вокзал..."
Олег Баркович негодуэ... Ну,лааадно...Так и быть.Объясню.
Некогда,вы озвучили "Осиную фабрику"(Одна из лучших,ваших озвучек...имхо) Там,у вас очень удачно получилось озвучить Эрика,когда тот болтал по телефону.Таким э-ээ...гадливо-подлым голосом.Улавливаете ход мысли?Так вот...По моему мнению,именно таким голосом должен гутарить Баркович в "Долгой прогулке".Вот и всё объяснение. P.S. Давайте,потихоньку заканчивайте ваши текущие работы и приступайте к "Долгой прогулке" .Созванивайтесь с Романом Волковым и вперёд...Олег, Народ застыл в ожидании...
P.S. Давайте,потихоньку заканчивайте ваши текущие работы и приступайте к "Долгой прогулке" .Созванивайтесь с Романом Волковым и вперёд...Олег, Народ застыл в ожидании...
Народ застыл в ожидании Темной Башни. Не нужно нагружать Олега и Романа еще.