Навстречу радостной смерти / Au rendez-vous de la mort joyeuse
Страна: Франция
, Италия
Жанр: Триллер, ужасы, мистика
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:20:00
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
[перевод “OFFSHOREPUBLIC”]
Оригинальная аудиодорожка: немецкая
Режиссер:
Хуан Луис Бунюэль / Juan Luis Buñuel
В ролях: Франсуаза Фабиан, Жан-Марк Бори, Жан-Пьер Даррас, Клод Дофен, Мишель Кретон, Жерар Депардье, Андре Вебер, Ясмин Дам, Тони Либрицци, Марио Сантини
Описание: Фильм ужасов франко-итальянского производства, снятый режиссёром Хуаном Луисом Бунюэлем (сыном Луиса Бунюэля) в 1972 году. Сюжет этой загадочной картины таков: Марк и Франсуаза - семейная пара с двумя детьми, покупает дом на окраине леса. Пока они занимаются своими обыденными делами, в доме начинают происходить странные и необъяснимые вещи - от безобидно пролитой банки краски, до ужасов, имеющих разрушительные и даже трагические последствия. Сперва, в мелких проделках, они подозревают друг друга, в частности своих детей, маленького сына и дочь Софи. И всё бы ничего, но когда дело доходит до перемещения предметов, сносящих всё на своём пути, становится не до шуток. Спустя некоторое время, к ним в гости приезжает друг семьи по имени Анри, который и становится первой жертвой очередного паранормального явления. Вскоре, по предварительному согласию, в дом заезжает съёмочная группа, дабы запечатлеть всё происходящее для своей документальной передачи. Однако они ещё даже не догадываются о той опасности, которую им уготовил проклятый дом…
Релиз
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x384 (1.50:1), 25 fps, XviD Final 1.1 (build 41) ~930 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - немецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\At.the.Meeting.with.Joyous.Death. (1973).TVRip+Sub\At.the.Meeting.with.Joyous.Death. (1973).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 611 MiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 1 069 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 931 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.168
Stream size : 533 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 73.2 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:45,500 --> 00:00:49,000
НАВСТРЕЧУ РАДОСТНОЙ СМЕРТИ
2
00:02:35,913 --> 00:02:38,500
Почему на доме так много плюща?
3
00:02:39,000 --> 00:02:43,500
Мне нравится плющ на домах.
Возможно он когда-то рос здесь.
4
00:02:43,800 --> 00:02:45,500
Возможно, да.
5
00:02:47,100 --> 00:02:53,500
Ах, какие же у меня хорошие дети.
Никто не критикует то, что я рисую.
6
00:02:57,000 --> 00:02:59,637
Не хочешь немного прогуляться?
7
00:02:59,762 --> 00:03:01,097
Мне нужен свежий воздух.
8
00:03:01,222 --> 00:03:03,558
Хорошо, папа. Я нашла нору крота...
9
00:03:03,683 --> 00:03:06,019
...с каждым днём он роет всё дальше.
10
00:03:06,185 --> 00:03:09,000
Ага, нужно подсыпать немного отравы.
11
00:03:09,100 --> 00:03:12,000
Зачем беспокоиться, папа?
Ведь крот не в цветнике.
12
00:03:27,582 --> 00:03:30,251
Ну, на доме нет ни одного плюща.
