Алый знак доблести / Красная лента героя / Красная лента за храбрость / The Red Badge of Courage
("лента" - полоса крови от ран, отличающая героев от не-героев.)
Страна: США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:08:43
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston
В ролях: Оди Мерфи /Audie Murphy/, Билл Молдин /Bill Mauldin/, Даглас Дик /Douglas Dick/, Ройал Дэйно /Royal Dano/, Джон Диркс /John Dierkes/, Артур Ханникатт /Arthur Hunnicutt/, Энди Дивайн /Andy Devine/, Роберт Истон /Robert Easton/, Смит Боллью /Smith Ballew/, Гленн Стрэйндж /Glenn Strange/
Описание: Американская классика, один из лучших фильмов Хьюстона.
Фильм по роману Стефена Крейна о Гражданской войне 1861-65 в США.
Сам Джон Хьюстон всегда настаивал на том, что его батальная картина о Гражданской войне, рассматривающая тонкую линию между трусостью и храбростью "возможно, мог бы стать его" величайшим фильмом, и уж точно входит в ряд лучших работ режиссера, несмотря на постоянное вмешательство чиновников студии. Оди Мерфи играет роль Хенри Флеминга, солдата, получившего самое большое количество наград во время войны. Почти подростком он вступает в армию северян и с одержимым нетерпением ждет приказа, который пошлет его в бой. Когда, наконец, этот приказ об участии его подразделения в предстоящей битве приходит, он оказывается хвастуном. Столкнувшись с неприятелем лицом к лицу, Мерфи в страхе бежит, но побеждает свой страх позже и возвращается в свой отряд для следующего сражения. Режиссура Хьюстона дышит жизнью во всех сценах; батальные эпизоды фильма, однако, являются самыми внушительными. В более печальных сценах фильм трогательно касается темы американцев, убивающих американцев, и нежелании идти на эту братоубийственную войну. Следует отметить великолепную операторскую работу Хэролда Россона. Закончив съемки, Хьюстон немедленно улетел снимать "Африканскую королеву", оставив производство и монтаж в руках боссов студии, которые "порезали" ленту так, как она им виделась. Время картины было сокращено до 69 минут. Они выбросили большую часть размышлений режиссера о ненужности войны (тогда как раз была в разгаре холодная война). В 1970 году была сделана попытка возродить фильм таким, каким он был снят, а до этого его включали в стоимость билета на два фильма, чтобы вернуть деньги. Снята лента в черно-белом изображении.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0043961/
Испанский DVD.
Русская дорожка из DVD Transcod PAL без меню (AC3, 1/0 ch, 192Kbps) по времени оставшаяся в NTSC.
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: трейлер
Меню: статичное - испанское
Сэмпл:
http://multi-up.com/763587
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, B&W (черно-белый)
Аудио 1: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Espanol
DVDInfo
Title: RED_BADGE_OF_COURAGE-1951
Size: 3.17 Gb ( 3 321 344 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:08:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:02:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR