Anton_M · 10-Сен-12 20:36(12 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Сен-12 20:47)
Титаник / TitanicГод выпуска: 1997 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама Продолжительность: 03:14:54 Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) [2012] Перевод №2: Профессиональный (полное дублирование) [Украинский] Перевод №3: Профессиональный (полное дублирование) [1997] Перевод №4: Профессиональный (многоголосый) [Киномания] Перевод №5: Авторский (одноголосый) [А. Гаврилов] Перевод №6: Профессиональный (двухголосый) [Гланц и Королева] Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские, АнглийскиеРежиссер: Джеймс КэмеронВ ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор ГарберОписание: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…Сэмпл: http://multi-up.com/758864 Релиз от: Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео: AVC at 7802 Кбит/сек; 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps Аудио №1: DTS at 755 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (ru) [Дубляж 2012] Аудио №2: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (uk) [Дубляж] Аудио №3: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (ru) [Дубляж 1997] Аудио №4: AC-3 at 384 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (ru) [Многоголосый, Киномания] Аудио №5: DTS at 755 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (ru) [Авторский (одноголосый) [А. Гаврилов]] Аудио №6: DTS at 1510 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (ru) [Профессиональный (двухголосый) [Гланц и Королёва]] Аудио №7: DTS at 1510 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц (en)Сравнение кадров версии 2.35:1 (слева) и 1.78:1(справа, эта раздача)
MediaInfo
x264 [info]: frame I:2180 Avg QP:15.21 size:164453
x264 [info]: frame P:65662 Avg QP:17.92 size: 69538
x264 [info]: frame B:212550 Avg QP:19.59 size: 30477 Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 18.5 GiB
Duration : 3h 14mn
Overall bit rate : 13.6 Mbps
Movie name : =BLUEBIRD=
Encoded date : UTC 2012-09-07 13:05:42
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 14mn
Bit rate : 7 802 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 10.3 GiB (55%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7802 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.03 GiB (6%)
Title : Дубляж 2012
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 625 MiB (3%)
Title : DUB
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 625 MiB (3%)
Title : Дубляж 1997
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 535 MiB (3%)
Title : Многоголосый
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.03 GiB (6%)
Title : А.Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.06 GiB (11%)
Title : Глац и Королёва
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.06 GiB (11%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:24.376 : en:00:01:24.376
00:04:39.988 : en:00:04:39.988
00:08:26.131 : en:00:08:26.131
00:10:46.771 : en:00:10:46.771
00:12:52.647 : en:00:12:52.647
00:16:52.428 : en:00:16:52.428
00:20:07.748 : en:00:20:07.748
00:23:38.876 : en:00:23:38.876
00:26:26.543 : en:00:26:26.543
00:29:03.366 : en:00:29:03.366
00:29:37.526 : en:00:29:37.526
00:34:59.931 : en:00:34:59.931
00:36:48.623 : en:00:36:48.623
00:42:59.160 : en:00:42:59.160
00:45:26.098 : en:00:45:26.098
00:47:11.620 : en:00:47:11.620
00:53:33.043 : en:00:53:33.043
00:56:47.988 : en:00:56:47.988
01:05:32.053 : en:01:05:32.053
01:10:19.965 : en:01:10:19.965
01:14:06.358 : en:01:14:06.358
01:16:10.691 : en:01:16:10.691
01:19:59.044 : en:01:19:59.044
01:22:50.507 : en:01:22:50.507
01:23:40.056 : en:01:23:40.056
01:28:21.629 : en:01:28:21.629
01:29:19.854 : en:01:29:19.854
01:32:52.275 : en:01:32:52.275
01:36:59.104 : en:01:36:59.104
01:44:41.149 : en:01:44:41.149
01:46:21.041 : en:01:46:21.041
01:47:58.847 : en:01:47:58.847
01:50:11.104 : en:01:50:11.104
01:52:21.401 : en:01:52:21.401
01:53:54.327 : en:01:53:54.327
01:55:21.831 : en:01:55:21.831
01:56:10.880 : en:01:56:10.880
01:57:53.232 : en:01:57:53.232
02:06:38.340 : en:02:06:38.340
02:08:49.972 : en:02:08:49.972
02:11:22.082 : en:02:11:22.082
02:15:42.550 : en:02:15:42.550
02:19:43.458 : en:02:19:43.458
02:21:24.559 : en:02:21:24.559
02:25:28.761 : en:02:25:28.761
02:27:28.422 : en:02:27:28.422
02:29:07.271 : en:02:29:07.271
02:29:56.695 : en:02:29:56.695
02:33:31.535 : en:02:33:31.535
02:36:52.360 : en:02:36:52.360
02:38:33.878 : en:02:38:33.878
02:40:34.666 : en:02:40:34.666
02:45:00.640 : en:02:45:00.640
02:47:48.808 : en:02:47:48.808
02:49:22.526 : en:02:49:22.526
02:52:09.610 : en:02:52:09.610
02:53:41.327 : en:02:53:41.327
02:57:53.495 : en:02:57:53.495
02:59:35.305 : en:02:59:35.305
03:01:29.252 : en:03:01:29.252
03:03:13.648 : en:03:03:13.648
03:04:57.877 : en:03:04:57.877
03:07:19.644 : en:03:07:19.644
55145417А рипчик 1080 с 1.78:1 и таким же количеством дорожек никто не планирует сделать? Гигов на 35-40.
Такой рип тут имеется, в разрешении 1920х1080, его размер не ахти конечно, 56 гигов весит, комп не всегда с ним справляется даже
Да, я видел ту раздачу, но во первых на мои 23 дюйма то чересчур, да и размер большой. Хотя если дорожки с него повырезать лишние, то может бы и было бы более менее по размеру, там чересчур много лишнего.
у меня кстати лежит такой же релиз remux на 56 гигов, так я из него удалил все лишние дорожки и оставил только дубляж и оригинальную дорогу, получилось на 46 гигов, очень хороший релиз, сразу заметно что имах
Благодарю. Отсмотрел в OM и теперь просто не понимаю: как можно было выпускать этот фильм обрезанным? Это же Кэмерон! Сколько добра пропадало... Полный кадр в этом фильме просто бесподобен, в отличие от тех же "Мстителей", которые в версии с черными полосами ничего не теряли..
55153692в отличие от тех же "Мстителей", которые в версии с черными полосами ничего не теряли..
? Не было там полос. Чё курил, что увидел их ?
хотя бы НЕ IMAX версия в кинотеатрах была обрезана сверху и снизу, смотрел в "Пушкинском" и позже в "Синема Парк Белая Дача"(Real D) - стандартный 2,39:1, покоцанный сверху и снизу. Только на 3-й раз затащили в ЯЙМАКС - там полная картинка была, но толку от неё Нуль. Вообще ВЕЗДЕ кроме вышеупомянутого IMAX'а все фильмы идут в формате 2,39:1, и лишь в IMAX бывают в 16:9("Аватар", "Трон", "Мстяки", частично Нолановский "РыцОрь" ит.д). Курю только натюрал, а вы походу химкой балуетесь, раз забыли о таких простейших вещах...
Некоторые голоса заменены на новые, некоторые ПЕРЕОЗВУЧЕНЫ с теми же актерами, что и в 97-м году, некоторые ВООБЩЕ БЕЗ изменений. Ну и, как сказали выше: качество звука на высоте. Видимо взяли старый дубляж, хорошенько его обработали, но там, где обработка не исправляла некоторых дифектов(интонация ит.д) переозвучили. Четкая работа, но я все же предпочитаю олдовый бубляж
Всех досконально переозвучили. Кэла озвучивает тот же актер, но гораздо более вяло. Актриса, которая раньше дублировала Розу, в дубляже 2012 года озвучивает Молли Браун. Голос Джека образца 1997 года теперь принадлежит первому помощнику Мэрдоку, который был на вахте в момент столкновения Титаника с айсбергом.
Вчера посмотрел, качество очень хорошее, хотя и писали что исходник кривой: желтые лица,... Звук в 2012 намного лучше по эффектам, да и по голосам не хуже...
Курю только натюрал, а вы походу химкой балуетесь, раз забыли о таких простейших вещах... 
