двухголосая (муж./жен.) от DemonOFmooN & Lali[1-4]
Список эпизодов
01. Lost Existence
02. That Which Comes
03. To Embark Upon a New Journey
04. Reunions and Encounters
05. The Captured Flame Haze
06. On the Palm of the Hand
07. Shrine Gates
08. The War Begins
09. To the Palace of Stars
10. Crossing
11. Feelings Heard
12. Words of a Vow
13. From Rift to Rift
14. Declaration of the Grand Order
15. Rout in the Rain
16. To Battle, Once More
17. For Whose Sake?
18. Spiral of Conflict
19. What the Wind Calls
20. The Egg of the World
21. One Reason
22. Dream of the Stranger
23. Dream of the God
24. The End in the Distance
Общее
Уникальный идентификатор : 193765833833501280505876336743943966754 (0x91C5F13142C3C38CBA7A4AD816AB1022)
Полное имя : W:\Anime\720p\Shakugan no Shana III (Final) [BD] [720p]\[Yousei-raws] Shakugan no Shana III (Final) 07 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 645 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3805 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-31 20:03:25
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 3473 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 588 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.6 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=38 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,4 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить проблемы с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
Ну ткните меня в БДРипы 1го и 2го сезонов Шаны 720p от Yousei-raws.
А вы и не спрашивали про Yousei-raws... А то что БД ничем не лучше ДВДРипа - это да... Там только мувик и Овашки S выбиваются из общей картины) И 3 сезон, конечно
04. Reunions and Encounters
05. The Captured Flame Haze
06. On the Palm of the Hand
07. Shrine Gates
08. The War Begins
09. To the Palace of Stars
10. Crossing
11. Feelings Heard
12. Words of a Vow
Эмм, а возможно ли добавление сабов с последующим ретаймингом от Hollow & Obelikx или же Stan Warhammer & Nesitach ?
Просто многие смотрели первые два сезона именно с ними и стиль более привычен...
13. From Rift to Rift
14. Declaration of the Grand Order
15. Rout in the Rain
16. To Battle, Once More
17. For Whose Sake?
18. Spiral of Conflict
19. What the Wind Calls
20. The Egg of the World
21. One Reason
Спасибо за раздачу, отличная в отличие от самого аниме. bigbangtheory2211 Он вообще непонятно о чём. Тонны пафоса, минимум смысла. До сих пор не могу понять зачем было так радикально всё менять.
Спасибо конечно за раздачу, но с сабами полный провал. До 15 серии один перевод. После другой. Есть же сабы от Nesitach и Stan WarHammer (добра им обоим..) на все серии.
Перевод advantage конченный, лучше бы вообще не переводили, имена персонажей переведены от фонаря, к примеру вместо имени "гукен" у них вообще "юй синь", просто жесть.
Zаbr
Выше пользователь ругался, что они плохо перевели. И перевод в итоге за 4 года так и не доделали... Помню, смотрел аниме с переводом от advantage, однако же там был полностью доделанный перевод, а в данном конкретном случае они точно лучше ?
