katusha77 · 18-Авг-12 11:09(12 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Авг-12 17:50)
Тото и Пеппино разделены в Берлине / Totò e Peppino divisi a Berlino Страна: Италия Жанр: Комедия Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:35:14 Перевод: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе Stalk Субтитры: нет Режиссер: Джорджо Бьянки / Giorgio Bianchi В ролях: ТОТО, Пеппино де Филиппо, Надя Сандерс, Луиджи Павезе, Питер Дейн, Рената Монтедуро, Данте Маджо, Карло Пизачане, Ренато Терра Описание: Антонио Зловонни (Тото) в поисках лучшей жизни однажды во сне получает указание от своей покойной тети: он должен поехать в Западный Берлин, найти там торговца тканями Джузеппе, который поможет ему. Но в Берлине Антонио, очень похожий на военного преступника адмирала Канарейкиса встречает двух немцев, которые нанимают его изобразить адмирала на военном процессе за 20 миллионов марок. Антонио соглашается, но все идет совсем не так, когда, вместо 20 миллионов, он получает на процессе смертный приговор, так как Джузеппе Пальюка, выступающий свидетелем, признает в нем Канарейкиса! Как выяснилось, это тот самый Джузеппе, которого рекомендовала ему тетушка. К счастью, Антонио и Джузеппе удается бежать в Восточный Берлин. Но там их хватают русские... Доп. информация: Еще один фильм-пародия. На этот раз цель съемки - строительство Берлинской стены, происходившее в августе 1961 года. Бранденбургские ворота были построены на ипподроме в Тор ди Валле в Риме. Небольшое разъяснение: На imdb значится год выхода 1964, но это обычная имдбшная неточность, ибо в 1964 году фильм вышел в прокат в Португалии, о чем, собственно, там и написано. В Италии же он вышел в 1962 году. Релиз КАК ВСЕГДА БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
DVD очень давно подогнал нам товарищ Vopros. Тогда же bankolya был сделан и рип
Товарищ Сonsigliere с рутрекера перевел его, перевод был готов относительно давно.
Но по ряду причин очередь до этого фильма дошла только сейчас. Stalk гениально озвучил фильм, он же смикшировал звуковую дорогу.
И вот, сегодня мы представляем этот фильм вашему вниманию! Сэмпл: http://multi-up.com/748130 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1223 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Озвучивание киноклуба "Феникс" Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg - Итальянский
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\Toto.e.Peppino.divisi.a.Berlino.1962.rus.it.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.02 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 527 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 224 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.170
Stream size : 834 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.2 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.90.3
Fargopetter
все фильмы, к которым есть переводы, в настоящий момент на рутрекере присутствуют.
Вот тема Тото: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2002030
Тут есть отсылки по всем раздачам.
Те фильмы, к которым переводов нет, в настоящий момент на рутрекере отсутствуют.
Я раньше так же думал о Чарли Чаплине: "Фу, обезьяна, кривляется... И что это за примитивный юмор - мордой в торт?..."
В какой-то момент дошло, что это гениально. А ТОТО - символ Неаполя, маска комедии дель-арте - ПУЛЬЧИНЕЛЛА!
Поэтому его в Неаполе так любят...
68707547НЕ понимаю тех кто восхищается тОТО
Уродливая обезьяна кривляется а дальше что?
тьфу
Не то слово... Кто эти идиоты, которые его втаскивали в свои фильмы!? Бездари! Фильмы - ни о чем: кривляется и только... Шут, паяц... Причем похрамывающий... Что хорошего может сыграть такой человек?... А еще примазывался к Луи Де Фюнесу, к Фернанделю... И к этому жиробасу - Алдо Фабрици... Тот еще черт! Что веселого соедини их в одном фильме? Жиробас, обезьяна и Луи де Фюнес?... Тьфу!.. Альберто Сорди видели? Обычная толстая морда типа "ни о чем"! Нино Манфреди? Вообще середняк-отстой типа... типа... не, не найду среди наших такого актера для сравнения. Кто такой Уго Тоньяции? Серость! Витторио Гассман? Просто дылда и не особые-то мускулы: бревно! Ну Мастрояни там - никто: так мордашка...
