[PS] Jinx [SCES-03908] [RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Кира Острый Клинок

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 123

Кира Острый Клинок · 13-Сен-10 19:15 (14 лет 10 месяцев назад)

Jinx
Год выпуска: 2002
Жанр: платформер
Разработчик: Hammerhead
Издательство: SCEE
Код диска: SCES-03908
Платформа: PS
Регион: PAL
Носитель: CD
Возраст: без возрастных ограничений
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.CCD/*.IMG/*.SUB
Описание:
Джинкс всю жизнь был шутом в королевском семействе на планете Плуг. И все бы ничего, но была у шута одна весьма амбициозная мечта - стать магом. Домечтался.......Орава злодеев похитила все королевское семейство. И теперь наш Джинкс должен всех спасти, обойдя 7 миров и сразившись с бесчисленным множеством врагов. Но враги его - самоуверенные глупцы. Нашли против кого строить козни - против королевского Шута! Джинкс задаст им жару!
Приготовьте себя к далекому путешествию по чужим планетам и неизведанным мирам. Красивое трехмерное приключение захватывает с первых минут и не отпускает до конца игры. Вместе с Джинксом вам придется преодолеть множество интересных и опасных миров, разгадать массу трудных загадок и головоломок и победить целую армию недоброжелателей.
Замечательная 3D графика и музыкальное сопровождение сделали игру еще более интересной и захватывающей.
Скриншоты с переводом, именно эта версия игры(спасибо пользователю TrickZter)
Каверы(от DruchaPucha)
Не забываем говорить "Спасибо" а также сидируем, продлевая жизнь раздаче
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lis5131

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 502

lis5131 · 13-Сен-10 22:19 (спустя 3 часа)

Перевод от кудоса?
[Профиль]  [ЛС] 

Кира Острый Клинок

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 123

Кира Острый Клинок · 14-Сен-10 05:15 (спустя 6 часов)

Здесь вообще ничего не написано... По-моему не от кудоса. Но там переведен только текст, потому что там не говорят (или говорят, а я до того места так и не прошла )
[Профиль]  [ЛС] 

lis5131

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 502

lis5131 · 14-Сен-10 05:48 (спустя 33 мин.)

На диске руская и английская версия?
если рус / енглишь(2в1) - кудос
если 1 диск 1 игра то вектор. Других локализаций не встречал.
[Профиль]  [ЛС] 

Кира Острый Клинок

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 123

Кира Острый Клинок · 14-Сен-10 08:10 (спустя 2 часа 22 мин.)

На диске насколько языков. Английского нет.
[Профиль]  [ЛС] 

lis5131

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 502

lis5131 · 23-Сен-10 14:38 (спустя 9 дней)

Это перевод вектора. У кудоса немного другой шрифт.
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 08-Авг-12 15:58 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 08-Авг-12 15:58)

Код диска: SCES-03908
Локализатор: NoRG
Это видно по метке диска:

Два последних скриншота не подходят, так как они от векторовской версии. Родные скриншоты:
Скриншоты
Данная игра, кстати, хороший пример того, что NoRG и Vector - это не одно и то же.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8360

DruchaPucha · 08-Авг-12 19:12 (спустя 3 часа, ред. 08-Авг-12 19:12)

TrickZter писал(а):
Данная игра, кстати, хороший пример того, что NoRG и Vector - это не одно и то же.
Было несколько релизов, куда метки NoRG запихнули по непонятным причинам: например Гарри Поттер 1 от Лис, ещё у меня есть подозрение на Tony Hawk's 4 тоже левый. Я ниразу не встречал, чтобы кто-нибудь кроме Вектор выпускали переводы с меткой NoRG, вовсяком случае везде на коробке стоит Вектор.
Вектор выпустили перевод от NoRG, вот так выглядит их оформление. Внутри образа стоит метка NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
скрытый текст
Тут похоже релиз от playbox, они любили переделывать чужие переводы, иногда смешивали с разной озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 08-Авг-12 19:34 (спустя 22 мин.)

DruchaPucha писал(а):
Вектор выпустили перевод от NoRG, вот так выглядит их оформление. Внутри образа стоит метка NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Значит всё-таки не НоРГ. Ладно, остальная инфа всё равно в силе.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8360

DruchaPucha · 08-Авг-12 20:30 (спустя 55 мин., ред. 08-Авг-12 20:30)

TrickZter писал(а):
Значит всё-таки не НоРГ. Ладно, остальная инфа всё равно в силе.
Бывали случаи, что пираты собирали свои переводвы на основе не оригинальных версий, а на основе пиратских уже переведённых кем-то игр. Ну и как я написал выше - тут playbox, а они могли выпустить что угодно.
Добавьте
ID: SCES-03908
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 08-Авг-12 22:54 (спустя 2 часа 23 мин.)

TrickZter
DruchaPucha
Done.
Added.
Fixed.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 29-Июл-13 13:12 (спустя 11 месяцев, ред. 29-Июл-13 13:12)

бабка ешка писал(а):
60278629Добавьте пожалуйста каверы
Добавлено, русские.
Если нужны английские, то - здесь - http://www.mobygames.com/game/playstation/jinx/cover-art
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error