порошков · 04-Июл-12 19:32(13 лет 2 месяца назад, ред. 07-Июл-12 08:10)
Женщина в черном / The Woman in BlackГод выпуска: 2012 Страна: Швеция, Канада, Великобритания Жанр: ужасы, триллер, драма Продолжительность: 01:35:02 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Перевод: Одноголосый закадровый (Ю.Сербин) Субтитры: English, Russian Режиссер:Джеймс Уоткинс / James Watkins Сценарий: Джейн Голдман / Jane Goldman, Сьюзен Хилл / Susan Hill Продюсер: Саймон Оукс / Simon Oakes, Брайан Оливер / Brian Oliver, Ричард Джексон / Richard Jackson, Тобин Армруст / Tobin Armbrust, Пол Ричи / Paul Ritchie Оператор: Тим Морис-Джонс / Tim Maurice-Jones Композитор: Марко Белтрами / Marco Beltrami В ролях:Дэниэл Рэдклифф(Arthur Kipps), Кирен Хайдз(Daily), Джанет МакТир(Mrs. Daily), Дэвид Бурк(PC Collins), Шон Дули(Fisher), Эмма Шори(Fisher Girl), Молли Хэрмон(Fisher Girl), Ellisa Walker-Reid(Fisher Girl), Софи Стаки(Stella Kipps), Миша Хэндли(Joseph Kipps), Джессика Рэйне(Nanny), Роджер Аллам(Mr. Bentley) Дублёры: Николай Быстров (Arthur Kipps), Тимофей Спивак (Daily), Любовь Германова (Mrs. Daily), Анастасия Нестеренко (Nanny)Бюджет: $17 000 000 Сборы в США: $54 333 290 Сборы в России: $4 961 001 Сборы в мире: $127 730 736 Мировая премьера: 3 февраля 2012 Релиз на DVD: 2 июля 2012, «Новый Диск» Релиз на Blu-ray: 9 июля 2012, «Новый Диск»Релиз от:Описание: На дворе - конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего 4-летнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.Рейтинг kinopoisk.ru: 6.575 (13 351) imdb.com: 6.60 (45 560) MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенРаздача от группы: Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео: 1280x544 at 24.000 fps (True24p), x264@L4.1, crf, ~3692 kbps avg Аудио: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Дубляж, Новый Диск| Аудио: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин| Аудио: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg Аудио: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|
Фильм основан на одноимённом романе британской писательницы Сюзан Хилл, впервые опубликованном в октябре 1983 года.
В 1987 году по книге Сюзан Хилл была поставлена пьеса, дебютировавшая в театре Стивена Джозефа в городе Сканторп. Два года спустя пьеса переехала в Вест-Энд, где и продолжает идти до настоящего времени.
Первоначально продюсеры фильма рассматривали возможность создания его в 3D, но в последующем от этой идеи было решено отказаться.
Мальчик, играющий сына героя Дэниэла Рэдклиффа в фильме, на самом деле является крёстным сыном молодого актера. Это предложение в процессе кастинга сделал сам Дэниэл Рэдклифф.
Музыкальные шкатулки и механические игрушки в сцене в детской были реальными антикварными предметами того периода, позаимствованными на время съёмок у коллекционера.
Машина персонажа Кирена Хайдза это Rolls-Royce Silver Ghost. Этот уникальный автомобиль считается самым дорогим в мире со страховой стоимостью 35 миллионов долларов в 2005 году. На момент съёмок стоимость произведённого в 1907 году автомобиля оценивалась в 57 миллионов долларов.
Эдриан Роулинз, актёр, сыгравший отца Гарри Поттера, был главным героем фильма «Женщина в черном» 1989-го года.
Дополнительно
Цитата:
[*]Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray.
MI
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,59 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 8414 Кбит/сек
Название фильма : The Woman in Black (2012) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2012-07-06 17:20:16
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 3526 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 2,34 Гбайт (42%)
Заголовок : The Woman in Black (2012) - Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0:0x111 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (18%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Дубляж, Новый Диск
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (18%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, Ю.Сербин
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (18%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : English Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Commentary
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:36.375 : en:Chapter 2
00:16:14.375 : en:Chapter 3
00:25:55.583 : en:Chapter 4
00:34:24.000 : en:Chapter 5
00:41:20.375 : en:Chapter 6
00:49:27.167 : en:Chapter 7
00:53:44.667 : en:Chapter 8
01:03:17.458 : en:Chapter 9
01:13:33.292 : en:Chapter 10
01:23:19.417 : en:Chapter 11
01:29:22.208 : en:Chapter 12
Скукотища, ПОЛНЕЙШАЯ ЧУШЬ, просто нет слов, 1,5 часа впустую.пару страшных моментов, но отсутсвует сюжет, никакой интриги.Если бы этот фильм сняли лет 25 назад,то, возможно, он был бы и интересен...
Пожалейте свое время, не смотрите!!!
,,Скукотища, ПОЛНЕЙШАЯ ЧУШЬ, просто нет слов, 1,5 часа впустую.пару страшных моментов, но отсутсвует сюжет, никакой интриги,, Полностью согласен со словами, и это еще мягко сказано
за что не люблю почти все фильмы ужасов - за отсутствие сюжета и элементарной логики. В этом фильме отсутствие здравого смысла пытались забить атмосферой и спецэффектами.
Русские сабы отстают примерно на 15 (!!!) секунд. Просмотр с ними невозможен. Нужно поправить.
Русские сабы начинают с 15 секунд задержки и к концу фильма доходят до 18-ти. Либо загонять в Subtitle Workshop и переделывать, либо при просмотре увеличивать delay (с минусом).
Фильм - туфта полная, даже на ускоренном просмотре скучно смотреть, сюжет никакой, одни выплывания тети из-за угла, минимум диалогов и действия. Я бы посоветовал этот фильм перевести в черно-белый и убрать звук, будет похож на "дешевый" ужастик 20 -х годов прошлого века
Не однократно перечитывал Тайну Клумбера — роман британского писателя Артура Конан Дойля!
Обожаю советскую экранизацию режиссёра Игоря Масленникова по произведениям Артура Конан Дойля!
_______
Под этим соусом - Фильм наишикарнейший!!! пересмотрел аж два раза подряд! отдельное Автору
(... и на 58:00 Жучка кажется кабелёк а не девочка )
Простите ка друзья, но вынужден не согласится с теми кто смотрел этот фильм и пишет о нем негативные отзывы! Может быть вы смотрели его на ноутбуке, с диагональю меньше размера вашей чичирки (это шутка конечно же), может быть вокруг вас бегали толпы детишек и вы совершенно не смогли проникнуться атмосферой этого фильма, может быть еще какие то посторонние факторы влияли на ваши суждения (атмосферное давление, климакс, ступор или запор), но после того как я начал смотреть этот фильм дома .... один ... в хорошем качестве с и шикарным звуком - меня этот фильм очень серьезно увлек! Пишу этот отзыв специально для тех людей, которые выбирают фильм для просмотра ориентируясь только на отзывы. Не слушайте и не верьте! Посмотрите и составьте свое мнение о фильме. Он этого заслуживает! скопирую ка я этот пост в пару других раздач спс
Вот ведь дрянь,убогий ужастик про призраков с никакущим сюжетом,пытающийся напугать зрителя одной и той же заезженной фишкой аля морда в зеркале,поворачивается,а там никого или герой бежит за силуэтом,а в комнате пусто,зритель успокоился и тут резкий громкий звук,от которого инстинктивно должно передернуть,это все так избито,но создатели этого убожества пошли еще дальше,рассчитывая видимо на то,что на новую роль поттера итак народ в кино попрется,они даже не потрудились придумать стандартный "Какой поворот!" ,принятый в подобного рода картинах,аля ближе к концу фильма в критический момент герой понимает что все не так,как он думал и т.п.,тут никаких тайн и наворотов-все сразу и прямо,про концовку вообще молчу.Короче все это похоже на какую-то пародию на ужастики про привидения конца 90х,начала 00х,нет я серьезно,даже убер унылый "Призрак дома на холме",словивший золотую малину во всех номинациях,каких только можно в свое время,кажется чем то смотрибельным на фоне этого сблева
Эсквайры, можете не тратить время на чтение комментария от >>> trezviy7.
Потому как весь смысл его строк заключен в последнем слове Лонг дринк "Famous Grouse" и приятного полуночного просмотра...
сижу, смотрю, на часах 22 часа, за окном темно
просмотрел 23 минуты - 2 раза испугался маненько, дальше смотреть ссыкотно, но придется - фильм заинтересовал.
Великолепный фильм. Похоже те, кто его снимал и сами сталкивались с этой ерундой. Ни разу не видел ничего более правдоподобного, разве старый фильм Николаса Роуга "Don't Look Now", 1973 года. Но этот мощнее.
пересмотрел аж два раза подряд!
Автору
) 
