Китайская история призраков / Китайская сказка / A Chinese Ghost Story / A Chinese Fairy Tale / Sien Nui Yau Wan (Уилсон Ип / Wilson Yip) [2011, Китай, Фэнтези, DVDRip] DVO GREEN TEA

Страницы:  1
Ответить
 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 01-Окт-11 19:33 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 16-Фев-12 11:59)

Китайская история призраков / Китайская сказка / A Chinese Ghost Story / A Chinese Fairy Tale / Sien Nui Yau Wan
Страна: Китай
Жанр: Фэнтези
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:41:00
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) pandora2177, Ustas Alexis
Субтитры: нет
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
В ролях: Луис Ку / Louis Koo, Лю Ифей / Liu Yifei, Ю Шаоцюнь / Yu Shaoqun, Кара Хуэй / Kara Hui, Сю Вон Фань / Siu Wong Fan и др.
Описание: Янь Цы Сяо - охотник на демонов. Однажды его наставник поручает ему убить одного демона, обитающего на Чёрной горе. Однако этим демоном оказывается прекрасная девушка Сяо Цинь, чьё тело находится в подчинении у тысячелетнего демона Лоу Лоу. Янь Цы Сяо влюбляется в красавицу Сяо Цинь. Как оказалось, наставник с помощью Сяо Цинь хотел подобраться к более могущественному демону. Влюблённый Цы Сяо теряет сноровку, и вместо того,чтобы убить Лоу Лоу, им удалось всего лишь временно ограничить её силу. Демон заставляет своих подопечных приводить к ней людей, чтобы она могла набираться сил в однажды разрушить чары, которые наложили охотники на демонов. Цы Сяо понимает, что ему не суждено быть вместе со своей возлюбленной, вдобавок ко всему наставник изгоняет его. Теперь весь смысл существования Цы Сяо - жизнь на Чёрной горе и возможность присматривать за Сяо Цинь, у которой он забрал память о себе и их любви. Но всё неожиданно меняется, когда в деревню неподалёку от Чёрной горы приходит человек по имени Нин Цай Чой...
Доп. информация: Перевод на русский svartkatt
Релиз: релиз-группа "GREEN TEA"
Сэмпл: http://multi-up.com/567181
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720х304, 1 489 Кбит/сек , 23.976 fps, 4:2:0
Аудио: МР3, 320 Кбит/сек, 2 канала, 48.0 КГц, 16 бит
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Info : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.28 Гигабайт
Duration : 1ч 41мин
Overall bit rate : 1 811 Кбит/сек
Программа : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Программа : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Да
Format settings, QPel : Нет
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1ч 41мин
Битрейт : 1 489 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение : 2.35
Частота кадров : 23.976 fps
Разрешение : 24 бит
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.284
Stream size : 1.05 Гигабайт (82%)
Программа : XviD 50
Аудио
Формат : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1ч 38мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 320 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналы
Частота : 48.0 КГц
Разрешение : 16 бит
Stream size : 227 Мегабит (17%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 43 мс (1.02 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3704651 - наличие русской озвучки, отсутствие субтитров.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Все мои раздачи
Ищем голоса для озвучивания, таймеров, дизайнеров и звукооператоров!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Питбуль75

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


Питбуль75 · 02-Окт-11 22:13 (спустя 1 день 2 часа)

Пандора ты умничка,смотрю все фильмы с твоим переводом!!!! я почти влюбился
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 03-Окт-11 22:32 (спустя 1 день)

Питбуль75, вау, влюбленный Питбуль многого стоит... А вообще... приятно, конечно))))).
Всем спасибо за "спасибо", мы действительно всегда очень стараемся! Рады, что наши релизы нравятся! Значит делаем не зря.
[Профиль]  [ЛС] 

Ronin Sanjuro

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35


Ronin Sanjuro · 04-Окт-11 14:37 (спустя 16 часов)

Спасибо большое! Очень нравятся такие фильмы, чувствуется, что создатели с душевным подходом работали.
[Профиль]  [ЛС] 

tretyakov00

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


tretyakov00 · 17-Окт-11 14:24 (спустя 12 дней)

за скорость огромное спасибо, 10 минут фильм качался. надеюсь еще и фильм стоящий окажется.
[Профиль]  [ЛС] 

jet1977

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 238


jet1977 · 11-Дек-11 18:08 (спустя 1 месяц 25 дней)

pandora2177
Большое спасибо.Хороший фильм.
Профессиональная женская озвучка.Мужской голос на уровне,но заметно уступает на фоне общих диалогов.
[Профиль]  [ЛС] 

krbr

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


krbr · 28-Дек-11 13:50 (спустя 16 дней)

фильм просто замечательный, очень понравился) СПАСИБО))
[Профиль]  [ЛС] 

gnoscibilis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 539

gnoscibilis · 01-Авг-12 20:58 (спустя 7 месяцев, ред. 01-Авг-12 23:40)

И как оно?
Лучше первых двух экранизаций (60-х и куда более известной 1987-го года)?
------------
Уф. Посмотрел половину и выключил...
Хоть и красочный, но какой-то совсем не увлекательный, и прямо скажем, бездарный ремейк...
(Экранизацией не назвать потому все дальше и дальше от оригинала.)
Как и известно за последние годы -- CGI-эффекты не спасают плохую режиссуру и скучные сцены ...
[Профиль]  [ЛС] 

Rasprya

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 20

Rasprya · 08-Янв-14 03:03 (спустя 1 год 5 месяцев)

gnoscibilis писал(а):
54471880И как оно?
Лучше первых двух экранизаций (60-х и куда более известной 1987-го года)?
------------
Уф. Посмотрел половину и выключил...
Хоть и красочный, но какой-то совсем не увлекательный, и прямо скажем, бездарный ремейк...
(Экранизацией не назвать потому все дальше и дальше от оригинала.)
Как и известно за последние годы -- CGI-эффекты не спасают плохую режиссуру и скучные сцены ...
Я считаю это больше не ремейк а отдельная история, имеющая много обшего с первой, может немного и более осовремененая, но более чем достойна внимания.
За перевот отдельное спасибо, настолько подчёркнута калоритность китайских фильмов моего детства...Ребята вы молодцы да умнички...
Режисура хорошая, неувязок или вопросов при просмотре у меня не возникало...почти...Ну а любовная линия немного усложнена делемой прошлого и будущего, честно был бы девчёнкой наверняка разрыдался, ну или в крайнем случае слезу пустил
[Профиль]  [ЛС] 

red-alert

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 484


red-alert · 26-Май-17 20:01 (спустя 3 года 4 месяца)

Лисиц говорят озвучка гоблинская про гаджеты, значит тут должна быть кошерная сказочная. Выбираю эту.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error