|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
03-Июл-12 15:55
(13 лет 3 месяца назад, ред. 13-Сен-13 20:00)
Шпионка Мён Воль / Прекрасная шпионка / Beautiful spy / Myung Wol the Spy
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: ~65 мин.
Режиссер: Hwang In Hyuk, Kim Young Kyoon
В ролях: Han Ye Seul - Хан Мён Воль
Eric - Кан У
Lee Jin Wook - Чхве Рю
Jang Hee Jin - Чу Ин А
Lee Kyun - И Дэ Ган
Перевод: Одноголосая озвучка Grinaly
СЭМПЛ: http://multi-up.com/727719
Добавлен 14й эпизод!!
Описание:
Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рю получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако... слишком любопытна. А как известно, любопытство до добра не доводит. Да и о каком выполнении задания может идти речь, если твоя жертва такой красавчик?
Доп.информация:
Перевод: фансаб-группа "Альянс"
Работа со звуком: Bonifatso
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI Видео кодек H.264 разрешение 800x450 Кадр/сек 29.97 Битрейт (kbps) 1503
Язык: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48,0 Битрейт 192
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
03-Июл-12 17:24
(спустя 1 час 28 мин.)
Grinaly, с началом проекта! Удачи в озвучке! 
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
03-Июл-12 18:33
(спустя 1 час 9 мин., ред. 03-Июл-12 18:33)
Grinaly
Переименуйте пожалуйста названия.
Шпионка Мён Воль / Прекрасная шпионка / Beautiful spy / Myung Wol the Spy (Hwang In Hyuk, Kim Young Kyoon) (3/18) [RUS(int)] [Корея, 2011, романтическая комедия, HDTVRip] [RAW]
|
|
|
|
levvonn
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 93
|
levvonn ·
05-Июл-12 16:10
(спустя 1 день 21 час)
Вот спасибо!!! Обязательно скачаю дубл.версию. Удачи Вам!
|
|
|
|
Alramar
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Alramar ·
07-Июл-12 01:29
(спустя 1 день 9 часов)
Спасибо за озвучку! Мне этот сериал давно советовали, но с сабами было лень. Теперь подожду еще несколько серий - и вперед смотреть. Раньше онгоинги старался не смотреть, но с Грин-Ти уже несколько штук сразу смотрю. А автору раздачи/диктору успехов в дальнейшем!
|
|
|
|
dusy78
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 416
|
dusy78 ·
09-Июл-12 07:46
(спустя 2 дня 6 часов)
Grinaly поздравляю с началом проекта!!!
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
11-Июл-12 08:16
(спустя 2 дня, ред. 11-Июл-12 08:16)
Grinaly, молодец! Так держать!
Отдельное спасибо Bonifatso за помощь со звуком!
|
|
|
|
Меаридолика
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 250
|
Меаридолика ·
11-Июл-12 16:24
(спустя 8 часов)
Очень очень нравится дорама и озвучка достойная. С нетерпением жду серий)
|
|
|
|
kamile16
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 34
|
kamile16 ·
22-Июл-12 09:50
(спустя 10 дней)
супер,огромное спасибки за труд!!! а сколько серии вообще, в этом сериале?? если не трудно ответьте...
|
|
|
|
Меаридолика
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 250
|
Меаридолика ·
22-Июл-12 12:25
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 22-Июл-12 12:25)
Мне всё больше и больше нравится этот сериал. Большое спасибо Grinaly)
kamile16 писал(а):
а сколько серии вообще, в этом сериале?? если не трудно ответьте...
Всего 18 серий. В заголовке указано что озвучено 5 из 18 серий - (5/18) [RUS(int)
|
|
|
|
Kylminacia
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 143
|
Kylminacia ·
24-Июл-12 16:44
(спустя 2 дня 4 часа)
все ходила во круг этой дорамы кругами, думала смотреть или нет! (не очень люблю читать субтитры) 
но с озвучкой всетаки решилась посмотреть! поэтому могу сказать, что ДОРАМА ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ!
и СПАСИБО Grinaly за очень хорошую озвучку!
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
25-Июл-12 00:28
(спустя 7 часов, ред. 27-Июл-12 15:05)
Kylminacia
Спасибо вам, за приятные слова!
В силу нехватки свободного времени следующие серии будут выходить с задержками. 
|
|
|
|
LiloA
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
LiloA ·
31-Июл-12 13:21
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
ekctpa
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
ekctpa ·
03-Авг-12 16:53
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
@@@Олик@@@
Стаж: 15 лет Сообщений: 10
|
@@@Олик@@@ ·
11-Авг-12 05:40
(спустя 7 дней)
А когда будет продолжение???
|
|
|
|
Irina Belikova
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Irina Belikova ·
22-Авг-12 21:10
(спустя 11 дней)
Спасибо за озвучку
Продолжение скоро?
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
23-Авг-12 23:47
(спустя 1 день 2 часа)
Irina Belikova
Пожалуйста!
Дело в том, что у меня нет интернета пока,но серии пишутся, всё нормально, как только появится интернет, выложу продолжение!Пожалуйста ожидайте!)
|
|
|
|
Irina Belikova
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Irina Belikova ·
25-Авг-12 20:17
(спустя 1 день 20 часов)
Grinaly писал(а):
54840225Irina Belikova
Пожалуйста!
Дело в том, что у меня нет интернета пока,но серии пишутся, всё нормально, как только появится интернет, выложу продолжение!Пожалуйста ожидайте!)
Спасибо 
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
04-Сен-12 20:30
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
16-Сен-12 16:38
(спустя 11 дней)
Сообщаю!! 7я серия выйдет на днях, а 8я отправлена на чистку!
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
24-Сен-12 23:22
(спустя 8 дней, ред. 24-Сен-12 23:22)
Grinaly
Цитата:
* Раздачи в архивах (*rar, *zip и др.) запрещены для всех подразделов.
Разархивируйте пожалуйста rar, и пере залейте торрент файл.
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
25-Сен-12 00:16
(спустя 53 мин.)
Я случайно добавила лишний компонент, всё убрала! Спасибо !
|
|
|
|
ekctpa
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
ekctpa ·
30-Сен-12 15:26
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
TashaST
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
TashaST ·
22-Окт-12 19:56
(спустя 22 дня)
Grinaly, просто замечательная работа)))) Обычно предпочитаю смотреть дорамы с субтитрами, даже если есть озвученные версии. А тут с первой минуты поняла, что мне очень даже нравится то, что я слышу))) В общем, одно удовольствие смотреть сериал в сопровождении Вашего голоса: приятный тембр, отличное владение голосовыми оттенками и интонациями. Одним словом, абсолютное попадание в настроение дорамы и очень качественное исполнение. Спасибо!)) Я думаю, Вы приобрели уже немало поклонников, которые будут с нетерпением (или, может быть, наоборот, очень терпеливо)))) ждать Ваших новых работ. Успехов Вам!
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
24-Окт-12 18:19
(спустя 1 день 22 часа)
TashaST
Очень приятно слышать! Спасибо!! Я, как всегда, продолжаю стараться!)
|
|
|
|
Сопелька
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
Сопелька ·
31-Окт-12 03:35
(спустя 6 дней)
Очень жду продолжение. Замечательная озвучка и дорама очень интересная...Есть уже какая та информация когда выйдут серии?
|
|
|
|
Grinaly
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Grinaly ·
31-Окт-12 21:43
(спустя 18 часов)
Сопелька Спасибо!
Ребят, у меня могут возникнуть проблемы с инетом, поэтому не могу сказать ничего.
|
|
|
|
Сопелька
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
Сопелька ·
31-Окт-12 22:57
(спустя 1 час 14 мин.)
Grinaly очень жду продолжения. Надеюсь ти не забросиш проект.Так как с субтитрами смотреть не то... А твоя озвучка потресающая....Так что жду продолжение
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
06-Ноя-12 15:03
(спустя 5 дней)
Очень верно подметила Таша все позитивные стороны озвучивания этой дорамы. Смотрится с удовольствием, спасибо!!! Ждем продолжения.
|
|
|
|
nkomo
Стаж: 19 лет Сообщений: 8
|
nkomo ·
07-Ноя-12 20:25
(спустя 1 день 5 часов)
pandora2177 писал(а):
53989996Grinaly, с началом проекта! Удачи в озвучке!
Очень качественная одноголосая озвучка! Спасибо! Жаль только серии выходят редко..... 
|
|
|
|
