galilnahon · 27-Июл-12 19:19(13 лет 1 месяц назад, ред. 01-Сен-13 17:24)
Огонь смерти / Death and Cremation Страна: США Жанр: триллер Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:26:58 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) GalVid-Group Русские субтитры: есть (srt) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джастин Стил / Justin Steele В ролях: Брэд Дуриф, Джереми Самптер, Скотт Элрод, Деббон Эйер, Сэм Инграффиа, Дэниэл Болдуин, Стэйси Кинан, Кейт Мехер, Карли Крэйг, Блейк Худ, Мэдисон Эгинтон, Кевин Элмс, Карен Бетзабе, Тайсон Турроу, Селин Лозиер Описание: Стэн - обычный американец, ему 59 лет и он ведет свой небольшой бизнес: крематорий в маленьком городе. На самом деле, Стэн убивает встречающихся ему людей, которые ведут себя слишком агрессивно. В этом же городке живет подросток Джаред, изгой в школе, без отца и вместо дома фургон. В поисках работы, Джаред набредает на крематорий Стенли и необычное сначала общение превращается в еще более необычное и грозное партнерство. Пропажи местных жителей, которыми занимается детектив городской полиции Фейрчайлд приводят его сначала к Стенли, а потом и к его молодому помощнику. Кажется, для всех участников наступает неожиданная ситуация, которая для каждого закончится радикальным образом. Доп. информация: Перевод субтитров:SemiIsland из темы Озвучивали: GalVid, Joanne, Ежи, Louise, Слава Френкель IMDb 5,5/10 (292 votes) Кинопоиск (16 votes) Релиз: Сэмпл Качество видео: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Video: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1957 kbps avg, 0.37 bit/pixel Audio #1(Rus): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Audio #2(En): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrent-D\Death and Cremation (GalVid-Group)\Death and Cremation (DVDRip) GalVid-Group.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2292 Кбит/сек
Название фильма : Death and Cremation (DVDRip) GalVid-Group
Режиссёр : Release by GalVid-Group
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 1959 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.373
Размер потока : 1,19 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,4 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Общее
Полное имя : J:\Ozvuchka-2\Ogonn-Smerti\Proba\Smpl-02.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 30,5 Мбайт
Продолжительность : 1 м. 55 с.
Общий поток : 2208 Кбит/сек
Название фильма : Death and Cremation (DVDRip) GalVid-Group
Режиссёр : Release by GalVid-Group
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 м. 55 с.
Битрейт : 1873 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.357
Размер потока : 25,9 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 22 мс.
Размер потока : 2,65 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 22 мс.
Размер потока : 1,77 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
А кстати, как сэмпл с двумя дорогами делать? Знаю как с одной, и как крепить вторую дорогу к файлу, но резать так, что-бы и обе дороги в сэмпле оставались,а не одна лишь первая, - как-то не получалось.
<VIRUS> писал(а):
Такие параметры звука были в оригинале (на исходнике), или он пережат?
А если допустим, дорожка в исходнике была в 128, а голос записывался в 192, и после смиксован с дорожкой на 192, так уже нельзя? Нужно озвучку занижать до дороги в 128?
А кстати, как сэмпл с двумя дорогами делать? Знаю как с одной, и как крепить вторую дорогу к файлу, но резать так, что-бы и обе дороги в сэмпле оставались,а не одна лишь первая, - как-то не получалось.
В инструкции по изготовлению сэмпла все описано. VirtualDubMod делает это прекрасно.
Скрытый Смысл писал(а):
А если допустим, дорожка в исходнике была в 128, а голос записывался в 192, и после смиксован с дорожкой на 192, так уже нельзя? Нужно озвучку занижать до дороги в 128?
Над этим бы я еще подумал, но здесь речь об оригинале, а на исходнике он 224 kbps (стерео).
galilnahon, спасибо за релиз. Я бы назвала это не триллер, а чёрная комедия.
Мне было смешно.
На удивление приятное музыкальное сопровождение, а сам фильм... трудно назвать захватывающим, но любопытно было чем всё закончится. 3 из 5
Кисёна
А мне было не смешно. Нельзя говорить, запрещено говорить: "фильм можно назвать инструкцией-призывом к действию по борьбе с подлостью, издевательствами, искоренением сволочей и подонков". Такого сказать в открытую никак нельзя. Запрещено, а то юристы могут привлечь к ответственности за ... найдут за что. Так что я такого не говорил.
galilnahon, даже в финальной сцене не улыбнулись, когда они в машине кроссворд разгадывали?
скрытый текст
Не знаю-не знаю, я расценила, например, их диалог о том, что как хорошо, когда один человек заступился за другого и наказал обидчика - как стеб, а не как побудительный призыв.
