Crown01 · 20-Июл-12 20:54(13 лет назад, ред. 14-Мар-13 22:06)
Белый воротничок / White Collar Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: ~ 00:44:00 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - NewStudio (Rumedia) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - NewStudio (Gutta, Caps) Русские субтитры: нет Субтитры: отсутствуютРежиссёр: Джон Т. Кречмер, Кевин Брэй, Дэнни ГордонВ ролях: Мэттью Бомер (Neal Caffrey), Тим ДиКей (Peter Burke), Уилли Гарсон (Mozzie), Шариф Аткинс (Jones), Тиффани Тиссен (Elizabeth Burke), Натали Моралес (Lauren Cruz), Джеймс Ребхорн (Reese Hughes), Александра Даддарио (Kate), Дайан Кэрролл (June), Глория Вотсис (Alex), Ноа Эммерик (Garrett Fowler), Пайпер Кенни (OPR Agent) и др.Описание: Сериал рассказывает о сотрудничестве гениального мошенника и агента ФБР. Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, отличным агентом государственной безопасности Питером Берком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Нил предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь словить самых “элитных” преступников, “белых воротничков” преступного мира. Питер понимает, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом.Все раздачи сериала: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842&nm=White+CollarПеревод: Negenka Редактор: Олег Папулов Подготовка видео: Koss Работа со звуком: Baggio Сэмпл:http://multi-up.com/743684Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудиокодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720 (16/9), 23.976 fps, 3 939 Kbps (0.178 bit/pixel) Аудио (rus): AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps (Rumedia) Аудио 2 (rus): AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps (Gutta, Caps) Аудио 3 (eng): AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps
MI
General
Unique ID : 224498014924928559212446036514206749030 (0xA8E4BEB4624D27A5BE936730F0559166)
Complete name : D:\РАЗДАЧИ (Запас)\Белый Воротничок 720p (Сезон 4) NewStudio\White.Collar.s04e01.Web-DL.720p.NewStudio.TV.mkv
Format : Matroska
File size : 1.55 GiB
Duration : 42mn 53s
Overall bit rate : 5 187 Kbps
Movie name : White Collar S04E01 Wanted
Encoded date : UTC 2012-07-25 16:54:47
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 53s
Bit rate : 3 931 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 1.18 GiB (76%)
Title : h.264
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (7%)
Title : Rumedia
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (7%)
Title : Gutta & Caps
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (7%)
Title : DD 5.1
Language : English
Скриншоты
Раздача ведётся путём добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Crown01
а почему так долго переводяться серии если уже вроде профинансирована вторая серия....3-4 дня даже очень достаточно)))))и этот сериал по популярности обходит прости за выржание все то дерьмецо что озвучиваете вместо этого...
Да я тоже был в шоке. Хоть бы Джейсон Стэтхэм геем не оказался, а то тогда вобще не накого смотреть будет...)))
Каждый второй а то и третий парень на экране гей, это же очевидно))
Ага, так же в своё время был в шоке, когда узнал, что Т. Р. Найт - гей (тот что из анатомии грей) )).
Ребят, вы не поверите, но сэр Йэн МакКеллен (старик Гендальф из Властелина колец) - тоже гомосек.
А вообще, у меня жена заметила, и вы тоже попробуйте обратить внимание. Когда Нил и Питер идут рядом по улице или офису, сравните походку одного и другого.
Ну так, на сколько я слышал, Мэтт Бомер в прошлом имел непродолжительный модельный опыт. Поэтому такая походка от бедра не удивительна. P.S. Раз уж речь зашла о "голубых тонах", то, например, Нил Патрик Харрис и Шон Маэр тоже "нетрадиционноориентированные".
Вроде никто не спрашивал, так что позволю себе спросить: "А в чём разница озвучек ???" p.s.
Если это уже где-то объяснялось/обсуждалось, то не обижайтесь пожалуйста и укажите ссылку на ответ .... Заранее Спасибо Сериал просто супер. Жду не дождусь новых серий ^_^
Вроде никто не спрашивал, так что позволю себе спросить: "А в чём разница озвучек ???" p.s.
Если это уже где-то объяснялось/обсуждалось, то не обижайтесь пожалуйста и укажите ссылку на ответ .... Заранее Спасибо Сериал просто супер. Жду не дождусь новых серий ^_^
одна озвучка более привычная, другая - более профессиональная... ИМХО
