Лига джентльменов: Рождество в Ройстон Вейси / The League of Gentlemen Christmas Special /Сезон: 2 /Серии: 7/Специальный рождественский эпизод /(Стив Бенделак / Steve Bendelack) [2000, Великобритания,черная комедия, DVDRip] Original + rus Sub / Resa

Страницы:  1
Ответить
 

Res_controversa

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Res_controversa · 03-Мар-12 00:39 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Мар-12 23:10)

Лига Джентльменов: Рождество в Ройстон Вейси / The League of Gentlemen Christmas Special
Год выпуска: 2000
Страна: Великобритания
Жанр: черная комедия
Продолжительность: 00:56:22
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Resa
Субтитры: в формате srt
Режиссёр: Стив Бенделак / Steve Bendelack
В ролях: Марк Гэтисс (Mark Gatiss), Стив Пембертон (Steve Pemberton), Рис Ширсмит (Reece Shearsmith)
Описание: Рождественский спешл к знаменитому британскому комедийному сериалу «Лига Джентльменов». Спешл состоит из трех объединенных одной темой историй, рассказывающих о кошмарах жителей маленького захолустного городка Ройстон Вейси. Вы спросите: "При чем тут Рождество?" Но это же британская черная комедия! Тут возможно все!
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=League+of+Gentlemen
Сэмпл: http://multi-up.com/660935
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 608x352, 25.00fps, 1590Kbps, Bits/Pixel: 0.297
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 133Kbps
MI
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 56mn 22s
Overall bit rate : 1 736 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L0
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 56mn 22s
Bit rate : 1 590 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Stream size : 641 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 56mn 22s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 133 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 53.6 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 138 ms
Writing library : LAME3.96r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 128
Language : English
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mari J

Стаж: 16 лет

Сообщений: 27

Mari J · 13-Май-12 09:19 (спустя 2 месяца 10 дней)

А добрые люди, озвучившие сериал, не смогут ли озвучить и этот выпуск? Это было бы так чудесно!...
[Профиль]  [ЛС] 

Res_controversa

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Res_controversa · 15-Май-12 01:19 (спустя 1 день 16 часов)

Эх. Если бы=) К сожалению, это вообще малоизвестная часть Лиги.
[Профиль]  [ЛС] 

Mari J

Стаж: 16 лет

Сообщений: 27

Mari J · 15-Май-12 08:01 (спустя 6 часов)

Res_controversa, жаль... Что ж, субтитры - это тоже здорово! Зато прекрасно слышны интонации актеров =)
У вас чудесная аватарка с Чиннери! ^_^ Присоединяйтесь к группе поклонников "Лиги", если интересно http://vk.com/club38295693
А вы не думали над тем, что сделать субтитры к спектаклям "Лиги джентльменов" и небольшому фильму о съемках 3 сезона? Люди возведут вас в ранг святых ^^
В природе обнаружено 2 спектакля, они выложены частями на ютубе. Скачать и сшить мы их можем, а вот сделать субтитры - знаний языка не хватает Поэтому если у вас вдруг найдется время и желание - группа поклонников вас не забудет!
С уважением, MJ
[Профиль]  [ЛС] 

Res_controversa

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Res_controversa · 23-Май-12 02:23 (спустя 7 дней, ред. 23-Май-12 02:23)

Я знаю, где скачать спектакли целиком, но субтитров на английском к ним нет, а на слух под аплодисменты понять у меня не получилось=(
П.С. А в группу я вступила, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

hrunde

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 515

hrunde · 24-Май-12 06:29 (спустя 1 день 4 часа)

а 3-й сезон будет ?
(он вообще есть?)
[Профиль]  [ЛС] 

Mari J

Стаж: 16 лет

Сообщений: 27

Mari J · 26-Май-12 22:49 (спустя 2 дня 16 часов)

Res_controversa
Поделитесь, пожалуйста, ссылкой где можно скачать целиком (можно в личку, если публичная ссылка нарушает правила рутреккера).
Будем с друзьями пытаться на слух перевести хоть основную часть. Там многие диалоги узнаваемы по сериалу
Кстати, нашли чудеснейшую большую статью про "Лигу", в ней очень много интересного. Для истинных ценителей. Но сделать качественный перевод пока не получается. мы только учим английский. Если вам интересно - ссылка на статью есть в нашей группе, в разделе "Местная библиотека". http://vk.com/topic-38295693_26714416 Если у вас будет время, желание, возможности помочь с переводом - с нас печеньки и памятник прижизненно. ^^'
hrunde
Третий сезон есть. Тут же на рутреккере. Воспользуйтесь поисковиком, это не сложно
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189&nm=League+of+Gentlemen
[Профиль]  [ЛС] 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 02-Июл-12 22:59 (спустя 1 месяц 7 дней)

Mari J писал(а):
А добрые люди, озвучившие сериал, не смогут ли озвучить и этот выпуск? Это было бы так чудесно!...
Так давно он озвучен теми же добрыми людьми, что сериал озвучивали, т.е. телеагенством "Русский репортаж". Странно, что на трекере эта озвучка раньше не появилась. Забирайте из этой раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Harley Quinn

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15

Harley Quinn · 01-Янв-13 13:20 (спустя 5 месяцев)

Вот спасибочки!
Самое то смотреть в новогодние праздники!
[Профиль]  [ЛС] 

inet-user

Стаж: 17 лет

Сообщений: 230


inet-user · 01-Янв-17 17:30 (спустя 4 года)

kotttyara666 писал(а):
71870752ПРОСЬБА ПОСИДИРОВАТЬ
Присоединяюсь к просьбе.
IVH писал(а):
53979805
Mari J писал(а):
А добрые люди, озвучившие сериал, не смогут ли озвучить и этот выпуск? Это было бы так чудесно!...
Так давно он озвучен теми же добрыми людьми, что сериал озвучивали, т.е. телеагенством "Русский репортаж". Странно, что на трекере эта озвучка раньше не появилась. Забирайте из этой раздачи.
Если бы кто-то рип сделал ещё, совсем замечательно было бы. Выкачивать 6,36 Гб - это слишком для меня.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error