|
|
|
krat11
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1613
|
krat11 ·
23-Апр-11 19:10
(14 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Апр-11 20:25)
Звездный крейсер Галактика: Лезвие / Battlestar Galactica - Razor (Unrated Extended Edition)
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:43:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студия «Кравец» (LostFilmTV)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Феликс Энрикес Алкала \ Félix Enríquez Alcalá
В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Мери МакДоннелл, Кати Сакхофф, Джейми Бамбер, Джеймс Кейллис, Трисиа Хелфер, Грэйс Парк и др.
Описание: Телевизионная полнометражная лента Battlestar Galactica: Razor, рассказывает о жизни звёздного крейсера Пегаса до встречи с Галактикой. Этот фильм не является частью грядущего четвертого сезона всем известного сериала "Звездный крейсер Галактика" и он не связан с Клифхенгером, на котором был закончен третий сезон.. Действие фильма разворачивается во время первой Сайлонской войны. Будущий коммандер Галактики обнаруживает опасное сайлонское оружие, которое и через 40 лет снова будет преследовать его и его команду..
Источник видео: BDremux
Спасибо за предоставленные материалы: PGor
За инструкции спасибо: Mikky72, tartak, GarfieldX, germanm2000, m0j0
Описание изготовления релиза
Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Rhozet Carbon Coder, индексатор - FFMpegSource2
Все звуковые дорожки из ремукса.
Меню, разбивка эпизодов из DVD. Спасибо vladwolf
Субтитры скачены из сети.
Меню частично анимированное, озвученное
Оставлено небольшое колличество доп. материалов для заполнения болванки. Допы не переведены, английский язык + англ. сабы.
Используемый, при изготовлении релизов, софт
видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth 2.5 - обработка видео
FFMpegSource2 - индексирование
програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray
MKVextract - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
работа со звуком
Tranzcode - разборка оригинальной дорожки
Adobe Audition - синхронизация
Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки
DelayCut - синхронизация звука
Minnetonka SurCode - сборка DTS
работа с субтитрами
Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата
MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
WORD - проверка субтитров на ошибки
работа с меню и реавторинг
Фотошоп - работа с меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
Релиз группы:
Качество: DVD9 (customs)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Аудио русский: DTS, 768Kbps - многоголоска
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - многоголоска
Аудио английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1
Субтитры:английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧА\Крейсер Галактика - Лезвие\Kreiser Galaktika - Lezvie_BD-DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9619 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.978
Размер потока : 855 МиБ (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -304 мс.
Размер потока : 20,4 МиБ (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -368 мс.
Размер потока : 47,7 МиБ (5%)
Аудио #3
Идентификатор : 136 (0x88)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Задержка видео : -400 мс.
Размер потока : 80,3 МиБ (8%)
Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Скриншоты - Что такое АНАМОРФ (вытянутые лица)
Путеводитель по разделу Звёздный крейсер Галактика / КаприкаПроверено на PowerDVD. Если в раздаче есть проблемы - пишите в ЛС.Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция.Замена или добавление звуковой дорожки на DVDDVD9 в DVD5 без потери качества - инструкции здесь и здесь
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2363
|
neo63 ·
24-Апр-11 05:16
(спустя 10 часов)
это что млин,сайлонский сигнал какой то?
|
|
|
|
жескар
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 233
|
жескар ·
24-Апр-11 09:04
(спустя 3 часа)
забираю! ЗаБиРаЮ! ЗАБИРАЮ!!! Krat11- мои персональные большие СПИСИБУШЕЧКИ!
|
|
|
|
Samorityanin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1723
|
Samorityanin ·
24-Апр-11 18:19
(спустя 9 часов)
neo63 писал(а):
это что млин,сайлонский сигнал какой то?
Не-е-е-е...Это скорее всего связной на связь не вышел,вот"морзянку"и послал... 
Кстати,едва не забыл.Во-первых,всех с праздником Святой Светлой Пасхи!Христос Воскресе!Во-вторых,большое спасибо за замечательный релиз!В третьих,если кому нужно,то вот полирафия ( предупреждаю:ПОВТОР!):
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2363
|
neo63 ·
25-Апр-11 07:40
(спустя 13 часов)
Samorityanin писал(а):
всех с праздником Святой Светлой Пасхи!Христос Воскресе!
воистину Воскрес! предлагаю эту раздачу и "План" тоже прилепить
|
|
|
|
Samorityanin
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1723
|
Samorityanin ·
26-Апр-11 22:53
(спустя 1 день 15 часов)
neo63 писал(а):
Samorityanin писал(а):
всех с праздником Святой Светлой Пасхи!Христос Воскресе!
воистину Воскрес! предлагаю эту раздачу и "План" тоже прилепить
В смысле?Немного не"догнался"...Обложка как раз на оба фильма,причём,как я уже писал,выкладываю её повторно,т.к.пытаюсь сохранить стиль ( на Вашей же полке) этого сериала.
|
|
|
|
marra-kech
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
marra-kech ·
20-Май-11 17:01
(спустя 23 дня)
как-то с сидами плоховато, скорости совсем нет  ,
может кто к раздаче подключится? 
|
|
|
|
PPK12
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
PPK12 ·
02-Дек-11 00:34
(спустя 6 месяцев)
Отдельные части имеют разное качество звука, разное количество звуковых дорожек и тд.
В середине русский перевод пропал, как минимум в двух частях.
Дальше смотреть не стал, стер, скачал другую раздачу.
|
|
|
|
voilissimo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
voilissimo ·
27-Янв-12 09:03
(спустя 1 месяц 25 дней)
Цитата:
Оставлено небольшое колличество доп. материалов для заполнения болванки.
Скажите пожалуйста, был ли на диске и оставили ли Вы в этой раздаче "Making of" бонус с интервью Форбс? Ищу его по всему Интернету, говорят, на Blu Ray он тоже был. Спасибо!
|
|
|
|
Alex2D
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Alex2D ·
03-Июн-12 13:49
(спустя 4 месяца 7 дней)
Кравец... Это там где "сайлОны", "адАма", "каприканская шестерка" и особенно "Гайс БалтАр"?
гы...
/*молчу про сам тембр голосов от которого просто тошнит... и вовсе не "слегка"...*/
какой бы ни был сам фильм... такие "переводчики/озвучиватели" убьют его не глядя, своей "работой"...
Два релиза "Лезвия" в обоих этот "Кравец"
Видимо его просто не было в нормальной озвучке?
|
|
|
|
yulia_m
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 893
|
yulia_m ·
03-Июн-12 17:08
(спустя 3 часа)
Alex2D
ну видимо вы в меньшинстве со своей тошнотой, аминь
|
|
|
|
Alex2D
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Alex2D ·
20-Июн-12 14:08
(спустя 16 дней, ред. 20-Июн-12 14:08)
yulia_m писал(а):
Alex2D
ну видимо вы в меньшинстве со своей тошнотой, аминь
послушайте для начала нормальный дубляж...
потом своего кравеца сами в унитаз спустите...
:-/
|
|
|
|
yulia_m
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 893
|
yulia_m ·
21-Июн-12 19:35
(спустя 1 день 5 часов)
Alex2D
я в курсе всех вариантов. Нормального дубляжа нет
|
|
|
|
Alex2D
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Alex2D ·
27-Июн-12 02:27
(спустя 5 дней, ред. 27-Июн-12 02:27)
yulia_m писал(а):
Alex2D
я в курсе всех вариантов. Нормального дубляжа нет
ну как же нет...
есть, только почему-то не в сети
|
|
|
|
yulia_m
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 893
|
yulia_m ·
27-Июн-12 16:47
(спустя 14 часов)
Alex2D
вот именно, если в сети нет - значит, можно считать, что нет вообще, потому как другого варианта смотреть этот сериал у нас пока нет.)
|
|
|
|
Alex2D
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Alex2D ·
29-Июн-12 10:57
(спустя 1 день 18 часов)
Да вот мне и странно все это...
-Два года его крутил тот же AXN, а ведь дубляж был вовсе не для них сделан... То есть еще и другие крутили... Ну неужели ж нигде оно наружу не "просочилось"...
Не верю я в такое Не бывает!
Но... пока получается факты в пользу такой вот "железобетонной защиты"
да я знаю что перевод тот не точный, местами искажающий смысл...
знаю..
зато он был "живой" какой-то.. "настоящий"... и голоса там чесслово были даже лучше родных актерских
а за "кравеца" - не обижайтесь, правда, не хотел ничего такого лишнего сказать, но...
-для меня это все равно что посмотреть фильм в самой первой экранке где вместо изображения сине-красные "тени" мелькают и потом сказать: Да видел я уже эту вашу "новинку"!
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2363
|
neo63 ·
29-Июн-12 14:17
(спустя 3 часа)
Alex2D писал(а):
Да вот мне и странно все это...
-Два года его крутил тот же AXN, а ведь дубляж был вовсе не для них сделан... То есть еще и другие крутили... Ну неужели ж нигде оно наружу не "просочилось"...
Не верю я в такое Не бывает!
Но... пока получается факты в пользу такой вот "железобетонной защиты"
да я знаю что перевод тот не точный, местами искажающий смысл...
знаю..
зато он был "живой" какой-то.. "настоящий"... и голоса там чесслово были даже лучше родных актерских
а за "кравеца" - не обижайтесь, правда, не хотел ничего такого лишнего сказать, но...
-для меня это все равно что посмотреть фильм в самой первой экранке где вместо изображения сине-красные "тени" мелькают и потом сказать: Да видел я уже эту вашу "новинку"!
я так и не понял,ты о каком "дубляже" говоришь? есть многоголосый закадровый от ТВ3,а axn там двухголоска отстойная конкретно.ЛЕЗВИЕ и ПЛАН насколько я знаю только КРАВЕЦ и перевод отличный,что касается голосов - дело вкуса,ТВ3 мне голоса тоже нравятся,но качественного звука нет
|
|
|
|
Alex2D
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Alex2D ·
01-Июл-12 07:59
(спустя 1 день 17 часов)
neo63 писал(а):
я так и не понял,ты о каком "дубляже" говоришь? есть многоголосый закадровый от ТВ3,а axn там двухголоска отстойная конкретно.ЛЕЗВИЕ и ПЛАН насколько я знаю только КРАВЕЦ и перевод отличный,что касается голосов - дело вкуса,ТВ3 мне голоса тоже нравятся,но качественного звука нет
Да нет - перевод не от AXN, они просто очень долго крутили этот сериал с тем дубляжом..
вот ссылка, чтобы не плодить повторы, на вопрос в другой ветке:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=53775244#53775244
там более подробно...
а Кравец хоть и точный и отличный, но.. я уже написал на что это для меня похоже...
|
|
|
|
Kirill565
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Kirill565 ·
01-Фев-13 14:41
(спустя 7 месяцев)
krat11
Торент испорчен не качает замените пожалуйсто раздачу Звездный крейсер Галактика: Лезвие / Battlestar Galactica - Razor (Unrated Extended Edition) Пожалусто, за ранее спасибо.
|
|
|
|
