Free4Hunter · 26-Июл-09 18:51(16 лет 2 месяца назад, ред. 30-Июл-09 11:39)
Разбогатей или сдохни / Get Rich or Die Tryin'Год выпуска: 2005 Страна: США, Paramount Pictures / MTV Films Жанр: Драма, криминал, музыка, биография Перевод:Профессиональный (двухголосый) + Оригинал Продолжительность: 01:49:24 Русские субтитры: нет Английские субтитры: есть Режиссер: Джим Шеридан / Jim Sheridan В ролях: Кертис Джексон «50 Cent», Адевале Акиннуойе-Агбадже, Джой Брайант, Омар Бенсон Миллер, Тори Киттлз, Терренс Ховард, Эшли Уолтерс, Марк Джон Джеффрис, Виола Дэвис, Салливан Уолкер Описание: История мальчика-сироты Маркуса, занимавшемся торговлей наркотиками, но решившем покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру…Дополнительно: Фильм основан на реальных фактах из жизни популярного рэппера Кертиса Джексона, известного под сценическим псевдонимом «50 Cent». Качество: HDTVRip-AVC (Исходник HDTVRip 720p) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1024x432 (2.35), 25.000 fps, MPEG-4 Part 10 (AVC) ~1428Kbps, 0.129 bit/pixel Аудио:
1) AAC-LC 6ch, 48KHz, ~231Kbps VBR Профессиональный (двухголосый)
2) AAC-LC 6ch, 48KHz, ~237Kbps VBR Оригинал
эххх........рассчитывал что здесь такая же дорога звуковая как и здесь:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=869290 ,но НЕТ!!!к этой раздаче ту дорогу,бы,там перевод намного лучше,но здесь качество получше....
Отстойнейший перевод. Даже с минимальными знаниями английского языка (в частности у меня), можно заметить грубейшие ошибки перевода обращая внимание на английские субтитры в фильме. Посмотрел пол фильма и качаю другую раздачу, жалею о том что скачал именно эту раздачу. Повёлся на большое количество скачанных раз. Free4Hunter , ничего личного.
на этой раздаче лучшее качество видео, но перевод плохой. я заменил дорогу на лучший перевод, как здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=869290. качество звука тоже лучше. можно как то обновить данную раздачу?
56955558на этой раздаче лучшее качество видео, но перевод плохой. я заменил дорогу на лучший перевод, как здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=869290. качество звука тоже лучше. можно как то обновить данную раздачу?