Skazhutin · 22-Июн-12 09:55(13 лет 3 месяца назад, ред. 25-Июн-12 14:44)
Шпион, выйди вон! / Tinker Tailor Soldier SpyСлоган:«Секретная информация будет раскрыта» Год выпуска: 2011 Страна: Германия, Франция, Великобритания Жанр: драма, мистика, триллер Продолжительность: 02:07:22 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5
Авторский (Визгунов Сергей) Субтитры: русские, украинские, английские Навигация по главам: есть Режиссер: Томас Альфредсон / Tomas Alfredson Сценарий: Бриджет О’Коннор / Bridget O'Connor, Питер Строхан / Peter Straughan, Джон Ле Карре / John le Carré Продюсер: Тим Беван / Tim Bevan, Робин Слово / Robyn Slovo, Эрик Феллнер / Eric Fellner, Алекс Сазерленд / Alex Sutherland, Дуглас Урбански / Douglas Urbanski Оператор: Хойте Ван Хойтема / Hoyte Van Hoytema Композитор: Альберто Иглесиас / Alberto Iglesias В ролях:Гари Олдман(George Smiley), Колин Фёрт(Bill Haydon), Том Харди(Ricki Tarr), Джон Хёрт(Control), Тоби Джонс(Percy Alleline), Марк Стронг(Jim Prideaux), Бенедикт Камбербэтч(Peter Guillam), Кирен Хайдз(Roy Bland), Константин Хабенский(Polyakov), Светлана Ходченкова(Irina), Золтан Мучи(Magyar), Петер Каллой Мольнар(Hungarian Waiter)Описание: Многие сотрудники британской разведки догадывались, что в ее руководстве давно засел «крот», работающий на Россию. Но те, кто отваживался об этом заявлять открыто, почему-то оказывались в отставке. Остальные предпочитали помалкивать. Но подтверждение существования русского агента пришло с совсем неожиданной стороны. Начинается тайное расследование, возглавляемое находящимся в отставке Джорджем Смайли. И никто, включая высшее руководство разведки, не должен догадаться, что на крота снова объявлена охота.Рейтинг kinopoisk.ru: 6.711 (13 259) imdb.com: 7.20 (59 794) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоРелиз: Качество: BDRip (NiP) Исходник: Tinker Tailor Soldier Spy 2011 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3, DTS Видео: 1280x544 (2.353); 9398 Kbps; 23,976 fps Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -1dB / Дубляж Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / Визгунов Аудио: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps Субтитры: Russian (voronine), Ukrainian, English (SDH) -> SAMPLE<-
Сравнения
MI
General
Unique ID : 204649297424227142754520721862256997183 (0x99F605604D7EF4E996C1281F1EE3B33F)
Complete name : Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.2xRus.Eng-NiP.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.1 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 11.3 Mbps
Movie name : Tinker Tailor Soldier Spy (2011) - Release for HDCLUB by HANSMER
Encoded date : UTC 2012-01-17 22:41:58
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 9 400 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.563
Stream size : 8.19 GiB (81%)
Title : Release for HDCLUB by HANSMER
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=2:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 384 kbps DUB, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 687 MiB (7%)
Title : DTS 5.1 768 kbps AVO, S.Vizgunov
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 687 MiB (7%)
Title : DTS 5.1 768 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Budapest
00:12:39.801 : en:Lacon
00:22:44.655 : en:Starting Work
00:35:04.853 : en:Tarr
00:48:35.913 : en:A Secret
00:59:11.256 : en:Lion's Den
01:10:34.522 : en:A Story
01:24:45.706 : en:Home Visit
01:34:48.808 : en:Breakthrough
01:41:51.147 : en:Messenger
01:51:18.422 : en:Reveal
02:00:19.337 : en:Home
HANSMER писал(а):
[*]Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]Перевод С.Визгунова доступен благодаря timur1965, Pe3aK, Scaramouche, Rayan, Yota (hdclub), tide, Tio, foxlight, safreks, dir, carnivale, Bilko (e180).
[*]Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
[*]Русские субтитры сделаны по дубляжу, за них спасибо voronine.
Извините, я не в теме, но как бы узнать - сабы от Воронина - это набитый дубляж, или все-таки нормальные сабы? Узнал - на сайте воронина написано, что по дубляжу.
Уважаемые релизеры!
На будущее, будьте так любезны, ставьте пометку для таких случаев, что это быдло-субтитры, специально для недоразвитых.
Воронин опустился до уровня дим-билановых или даже киркоровых. бабло, конечно, важно, но должно же быть хоть что-то святое
пора бы запомнить, что 720p - это 1280x720, а у Вас - это пожалуй просто обрубок, а не 720p.
omg, держите меня сто человек...
пора бы запонмить, что 720p - это видеоряд с шириной картинки в 1280 пикселей. учитывая, что оригинальное соотношение сторон в видео с "блюриков" - это 64:27, то "пережатое" в 720p видео с "блюрея" должно быть 1280х540. а обрубок - это как раз 1280х720 автору спасибо за релиз!!!
Фильм великолепен: заставляет тебя полностью погрузиться в шпионский мир 70-х и напрочь забыть о реальности. Не зря его ставят в один ряд с "Король говорит".
Прекрасная экранизация прекрасной книги в истинно английском стиле. Низкий поклон за релиз с оригинальной дорожкой и английскими сабами.
Умный фильм. Джеймсы Бонды в этом фильме - просто гориллы...
Как же при таких возможностях КГБ мы проиграли холодную войну?
Наверное у нас в верхах все было еще хуже чем у них.
69651078Умный фильм. Джеймсы Бонды в этом фильме - просто гориллы...
Как же при таких возможностях КГБ мы проиграли холодную войну?
Наверное у нас в верхах все было еще хуже чем у них.
КГБ как раз и помогало партийной верхушке сливать Союз.
Шикарный фильм. Наверное лучший из шпионских! Набор актеров - изумительный!
Если шпион бегает по крышам и палит из всех видов оружия, это кто угодно, но не разведчик.
Фильм очень интересный. Ле Карре - гений.
Любителям Бондианы и Дом-2 смотреть не рекомендуется...
53811146Извините, я не в теме, но как бы узнать - сабы от Воронина - это набитый дубляж, или все-таки нормальные сабы?
Узнал - на сайте воронина написано, что по дубляжу.
Уважаемые релизеры!
На будущее, будьте так любезны, ставьте пометку для таких случаев, что это быдло-субтитры, специально для недоразвитых.
Воронин опустился до уровня дим-билановых или даже киркоровых. бабло, конечно, важно, но должно же быть хоть что-то святое
Понимаю, что маловероятно, но если кто-то может, поясните, пожалуйста, чем плохи субтитры с дубляжа: качество перевода для оного (я дубляж физически не выношу, но неужели качество официальной версии перевода на столько ужасно?) или криворукость при набивке?
