Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste (Карел Кахиня / Karel Kachyna) [1979, Чехословакия, кинороман, DVDRip] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

sergosip

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 19-Мар-10 16:00 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Мар-10 21:44)

Любовь между каплями дождя / Lásky mezi kapkami deště
Год выпуска: 1979
Страна: Чехословакия
Жанр: кинороман
Продолжительность: 02:01:24.200 (182105 frames)
Перевод: Профессиональный (одноголосый) женский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa
В ролях: Лукаш Вакулик, Злата Адамовска, Vladimír Menšík и другие
Описание: Действие происходит в 1930 годы и рассказано глазами 16-летнего паренька Кайды, который вырос в районе Жижков в Праге. Здесь он потерял мать и остался жить вместе со старшим братом Пепе и отцом. Здесь он хулиганил вместе с жижковской молодежной бандой, затем познал любовь со взрослой женщиной из кабаре и влюбился в девушку Паю...
Хочется думать, режиссер вложил в этот фильм собственные воспоминания о своей юности, чувства и осколки старого довоенного мира. Наверное, это один из лучших чешских фильмов, снятых в период нормализации в 70-е, а может и вообще один из лучших, снятых в Чехии.
Доп. информация: http://www.csfd.cz/film/4958-lasky-mezi-kapkami-deste/ 81% из 2374 голосов чешских киноманов
http://www.imdb.com/title/tt0077883/ 7.3/10 77 votes
Веб-эксклюзив от therthe. Большая просьба не использовать этот звук в своих раздачах где бы то ни было. Поддержите издателя, приобретите полноценный двд, если хотите иметь этот фильм на двд...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, DivX Codec 6.8 ~1299 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио:
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русский
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg чешский
Скриншоты
Звук наложен с vhs. Его качественные характеристики приведены к правилам в бисвите (был неправильный битрейт).
Рассинхрона нет. Извините. Торрент-перезалит.
СЭМПЛ http://multi-up.com/240045
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 20-Мар-10 20:30 (спустя 1 день 4 часа)

Корова Карела Кахини переведена с чешского языка, и на следующей неделе я выложу этот фильм тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

Мышонок Пиф

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Мышонок Пиф · 09-Мар-11 14:23 (спустя 11 месяцев)

Фильм отличный, видео и перевод нормальные
[Профиль]  [ЛС] 

sco74

Стаж: 15 лет

Сообщений: 30

sco74 · 09-Мар-11 20:40 (спустя 6 часов)

спасибо за фильм, в особенности, за оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

Retyuoru

Стаж: 16 лет

Сообщений: 41


Retyuoru · 17-Июн-12 12:58 (спустя 1 год 3 месяца)

sergosip вам не написать лично. Вы наверняка знаете скажите прошу кадры из каких фильмов в этом видео https://vimeo.com/26193917 . прошу всех помочь !
[Профиль]  [ЛС] 

2 MAN

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 238

2 MAN · 17-Июн-12 21:17 (спустя 8 часов)

Retyuoru
"100 дней после детства" Соловьева.
[Профиль]  [ЛС] 

Каинъ

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 62

Каинъ · 19-Июл-12 13:28 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 19-Июл-12 18:48)

Любовь между каплями дождя. Любовь между гроздьями винограда. Любовь между виноградинами. Любовь между изюминками. Любовь между виноградными косточками.
Если понимать каплю дождя как одухотворённую метафору, то и у неё возможна любовь. Капли дождя, как и люди, рождаются, трутся между собой, создавая статическое электричество, вызывая бури, грозы, метая молнии и грохоча раскатами грома. Жизнь их коротка как и человеческая и проходит в постоянном полёте, в конце которого все мы, и капли и люди, сливаемся в едином энергетическом потоке небытия.
Перевод заглавия двусмысленный... "между", "меж", "mezi"...
"Любовь между капель дождя"
Спсб.
[Профиль]  [ЛС] 

never_existed

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 652

never_existed · 06-Ноя-17 17:45 (спустя 5 лет 3 месяца, ред. 06-Ноя-17 17:45)

Название отличное, фильм глуповатый, снято хорошо, девочка мерзкая, мальчик красивый.
therthe спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error