Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jean Girault) [1965, Франция, Италия, комедия, AC3, DTS, NTSC] [Audio Pack] MVO (Останкино, НТВ, Рен-ТВ, ТНТ, SomeWax, UKR) + 5 AVO + VO (женский) + Dub (Мосфильм,

Страницы : 1, 2, 3 След.


PUSSEN Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 361	PUSSEN · 28-Май-12 19:35 (13 лет 3 месяца назад, ред. 10-Фев-13 17:45) Жандарм в Нью-Йорке / Господин Крюшо в Нью-Йорке / Le gendarme a New York Примечание: Торрент-файл перезалит 02.02.2013 Причины: - заменены дорожки Останкино, дубляж - добавлены дорожки SomeWax 2.0 755 DTS, Янкелевич, Козлов, Дьяконов - дорожка женский неизвестный перекодирована в соответствующие качеству 2.0 192 - дорожка Володарский почищена, все закадровые вставки заменены на Янкелевича - дорожка Визгунов очищена от основного шума - дорожка оригинал DTS 5.0 755 перекодирована в соответствующую действительности DTS 2.0 755 - дорожка оригинал 2.0 640 заменена на более востребованную 2.0 448 • за работу над дорожками дубляж, Останкино, SomeWax, Янкелевич, Козлов, Дьяконов большое спасибо AnryV Если на трекере, или у вас лично, есть еще переводы, которых нет в этом сборнике, или дорожки лучшего качества, убедительная просьба указать ссылку на релиз, или написать в личку! Режиссёр на русском: Жан Жиро Режиссёр на английском: Jean Girault Жанр: комедия Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:41:52 FPS: NTSC Сэмпл: Примечание: Очередность звуковых дорожек в семпле аналогична нумерации (№№ 7, 9 в сэмпле нет) Аудио 01: DTS Audio Frеnch 2.0 / 48 kHz / 448 kbps [оригинал] Аудио 02: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (советский дубляж + вставки Останкино)[Мосфильм] Аудио 03: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ТРК Останкино] Аудио 04: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ] Аудио 05: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Рен-ТВ] Аудио 06: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ТНТ] Аудио 07: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 448 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [SomeWax с DVD] Аудио 08: DTS Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 755 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [SomeWax] Аудио 09: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 448 kbps Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Янкелевич] Аудио 10: DTS Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 755 kbps Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Янкелевич] Аудио 11: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Козлов] Аудио 12: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Володарский] Аудио 13: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Дьяконов] Аудио 14: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (одноголосый, закадровый) [Визгунов] Аудио 15: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Любительский (одноголосый, закадровый) [женский неизвестный] Аудио 16: Dolby Digital Audio Ukrainian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) [украинский, NTN] Аудио 17: Dolby Digital Audio German 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Профессиональный (дубляж) [немецкий] Аудио 18: DTS Audio Frеnch 2.0 / 48.0 KHz / 755 kbps [оригинал] Субтитры: русские (SRT), английские (ASS). •дубляж / Спасибо Феникс-клубу •ТРК Останкино (Карапетян) / Спасибо Brabus707, pcad45 •Рен-ТВ / Спасибо Mixaiil77 •Визгунов / Спасибо alenavova •Володарский / Спасибо grafd, alex7691 (Феникс-клуб) •женский неизвестный / Спасибо vilkus •немецкий дубляж / Спасибо Саша Бганцев •SomeWax 2.0 448 / C личного DVD. •НТВ, ТНТ, субтитры / Взяты из сети. Никаких работ не проводилось. •Козлов, Дьяконов / За чистые голоса пасибо multmir. •Янкелевич / За чистый голос спасибо HDClub. • за работу над дорожками дубляж, Останкино, SomeWax, Янкелевич, Козлов, Дьяконов большое спасибо AnryV Переводы фраз, начало фильма: дубляж - Вы слышали новость?.. ТРК Останкино - Эй,ты уже в курсе?.. НТВ - Нет, ты видел?.. РенТВ - Эй,послушай,читал новости?.. ТНТ - Слышал новость?.. SomeWax- Читал новость?.. Володарский - Ты читал новости?... Визгунов - Эй, ты, газету видел?.. Янкелевич - Ты видел новость?.. Козлов - Видел новость?.. Дьяконов - Ты смотри, читал?.. Текст читали: Дубляж - Михаил Глузский, Николай Граббе, Роза Макагонова и др. ТРК Останкино - Артём Карапетян, Виктория Радунская, Василий Куприянов, Михаил Лебедев и др. НТВ - Владимир Вихров и др. РЕН ТВ - Олег Форостенко и др. ТНТ - Олег Куценко и др. •Все дорожки подходят к HD-DVD и рипам с него Фильм первый (1964) Жандарм из Сен-Тропе: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4065005 Фильм третий (1968) Жандарм женится: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4084201 Фильм четвёртый (1970) Жандарм на отдыхе: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4106267 Фильм пятый (1979) Жандарм и инопланетяне:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4164159 Фильм шестой (1982) Жандарм и жандарметки: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4182366⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам⇒ Как скачать отдельный файл из раздачи Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.24 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
kinobbk Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 144	kinobbk · 28-Май-12 19:42 (спустя 7 мин., ред. 28-Май-12 19:42) [Цитировать] PUSSEN огромное спасиба.. за володарского перевод!!! а есть ли у вас еще переводы на другие фильмы из серии жандарма? с авторскими переводами?
[Профиль] [ЛС]
PUSSEN Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 361	PUSSEN · 28-Май-12 20:01 (спустя 19 мин., ред. 28-Май-12 20:01) [Цитировать] За Володарского и не только, спасибо ребятам из Феникс-клуба grafd, alex7691, ЦарьПушка Надеюсь они нас порадуют авторскими переводами и на остальные части.
[Профиль] [ЛС]
kinobbk Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 144	kinobbk · 28-Май-12 20:06 (спустя 4 мин.) [Цитировать] PUSSEN согласен с вашим спасиба за володарского из феникс-клуба!!вот бы еще переводы с володарским и не только может есть с другими переводчиками. михалевым. горчаковым.гавриловым.да это было бы СУПЕР!!
[Профиль] [ЛС]
geroyasfalta Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 403	geroyasfalta · 28-Май-12 22:08 (спустя 2 часа 1 мин., ред. 28-Май-12 22:08) [Цитировать] Спасибо Большое Вам! Дай Вам Бог здоровья! только почему то в раздаче нет перевода НТВ и ТНТ!
[Профиль] [ЛС]
Liu Jian Стаж: 15 лет Сообщений: 2206	Liu Jian · 28-Май-12 22:47 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Луи Де Фюнеса озвучивают: РЕН ТВ - Олег Форостенко НТВ - Владимир Вихров ТНТ - Олег Куценко
[Профиль] [ЛС]
rebz9i Стаж: 16 лет Сообщений: 647	rebz9i · 28-Май-12 23:04 (спустя 16 мин., ред. 28-Май-12 23:04) [Цитировать] (_Bаbаngidа_) писал(а): Луи Де Фюнеса озвучивают: РЕН ТВ - Олег Форостенко НТВ - Владимир Вихров ТНТ - Олег Куценко На мой взгляд, больше всего удалась озвучка у Олега Форостенко. В нём он Де Фюнеса шикарно. Да и по телеку смотрел много раз именно в озвучке Форостенко. Осталось только найти все части "Жандармов" в переводе Рен-ТВ.
[Профиль] [ЛС]
Liu Jian Стаж: 15 лет Сообщений: 2206	Liu Jian · 28-Май-12 23:09 (спустя 5 мин.) [Цитировать] rebz9i Солидарен с вами. РЕН ТВ - самая лучшая озвучка из всех, Форостенко постарался на славу.
[Профиль] [ЛС]
PUSSEN Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 361	PUSSEN · 29-Май-12 07:44 (спустя 8 часов, ред. 29-Май-12 07:44) [Цитировать] AnryV писал(а): Вообще-то в раздаче нет дорожек "ТНТ" и "НТВ". ??? Извиняюсь... Перезалил... Ночь...Темно...Не заметил... rebz9i писал(а): Осталось только найти все части "Жандармов" в переводе Рен-ТВ. А чего их искать? Рен ТВ есть на все части в хорошем качестве, прямая запись со спутника, спасибо Mixaiil77. Постепенно выложу паки на все фильмы...
[Профиль] [ЛС]
rebz9i Стаж: 16 лет Сообщений: 647	rebz9i · 29-Май-12 08:01 (спустя 16 мин., ред. 29-Май-12 08:01) [Цитировать] PUSSEN писал(а): Постепенно выложу паки на все фильмы... Отличная новость, потому что дорожки в раздаче Mixaiil77 не подогнаны ни к одному рипу. Ваши паки будут настоящим подарком.
[Профиль] [ЛС]
Саша Бганцев Стаж: 15 лет Сообщений: 209	Саша Бганцев · 29-Май-12 10:28 (спустя 2 часа 27 мин.) [Цитировать] А перевод Михалёва поверх Немецкого дубляжа у кого нибудь есть?
[Профиль] [ЛС]
Magyr Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 130	Magyr · 30-Май-12 01:56 (спустя 15 часов, ред. 30-Май-12 01:56) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
Crazy_Nights92 Стаж: 16 лет Сообщений: 1222	Crazy_Nights92 · 30-Май-12 10:59 (спустя 9 часов, ред. 30-Май-12 10:59) [Цитировать] огромное спасибо! PUSSEN будет ли такая же подборка по другим жандармам?
[Профиль] [ЛС]
marina_england Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 330	marina_england · 30-Май-12 11:24 (спустя 25 мин., ред. 30-Май-12 11:24) [Цитировать] PUSSEN? опять без разрешения увел дорожки с Феникс-клаба. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=143898 : Цитата: Впервые в сети Жандарм в Ню-Йорке с 8-мью дорогами: 1) более полным дубляжом (Мосфильм) (спасибо АнтВ) 2) полным и настоящим Карапетяном (Останкино) (спасибо macom) 3) РЕН-ТВ - часто крутят по ТВ, но в сети еще не было. Спасибо ALEKS KV (рутрекер) 4) многоголоской ТНТ 5) НТВ 6) Володарcкий - впервые в сети (спасибо grafd) 7) Украинская озвучка (НТН) 8) Оригинальный звук Франсе Работа со звуком alex7691 В более полный дубляж и Вллодарского добавлены втсавки из Останкино (Карапетян) от macom. Со всеми дорожками релиза Феникса провел колоссальную работу alex7691. Почему ему отведена роль только в Володарском? А ЦарьПушку - убери - это путсозвон и мудозвон. Никак рип нормальный сделать не может.
[Профиль] [ЛС]
ZeDOK Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272	ZeDOK · 30-Май-12 14:31 (спустя 3 часа) [Цитировать] Чувак, я полагаю PUSSEN вряд ли брал все дороги именно с рук Феникс-клуба! Не зря же там указано кому скаазано "Спасибо!". Он скорее взял дорожки лично у всех вышеречисленных людей., иначе зачем бы он всех перечислял.
[Профиль] [ЛС]
PUSSEN Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 361	PUSSEN · 30-Май-12 21:02 (спустя 6 часов, ред. 30-Май-12 21:02) [Цитировать] С Феникса добавил в свой пак две дороги: Володарского и дубляж(более полный). За что и отписал в шапке спасибы всем причастным к сему. Все остальные дороги делал сам, если не указано иное. ЦарьПушку указал как релизера,хотя рип действительно дерьмовый. Дорожек у меня 11 в паке, против Ваших 8-ми, а завтра добавлю 12-ю (уже готова,только проверить надо). Впервые в сети авторский женский перевод 80-х годов! PS: А если боитесь,что кто-то "сопрёт" у Вас дорожку - держите её дома в сейфе,а не выкладывайте в сеть, в свободный доступ. Вон ребята с Е-180 чахнут над своими дорожками,для кого делают не понятно... Crazy_Nights92 писал(а): огромное спасибо! PUSSEN будет ли такая же подборка по другим жандармам? Обязательно будет! Ко всем фильмам! Уже в работе. Ну а за Володарского будем благодарить ребят из Феникс-клуба.
[Профиль] [ЛС]
AnryV Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3146	AnryV · 30-Май-12 21:41 (спустя 39 мин.) [Цитировать] PUSSEN, спасибо за посылочку! Почему-то не могу послать ЛС, так что пишу здесь.
[Профиль] [ЛС]
Crazy_Nights92 Стаж: 16 лет Сообщений: 1222	Crazy_Nights92 · 30-Май-12 22:08 (спустя 26 мин.) [Цитировать] PUSSEN большое спасибо..очень жду дороги к Женитьбе Жандарма
[Профиль] [ЛС]
ItarTass Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1414	ItarTass · 31-Май-12 12:10 (спустя 14 часов, ред. 31-Май-12 13:42) [Цитировать] А нет никаких догадок, что это за женщина переводит?
[Профиль] [ЛС]
PUSSEN Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 361	PUSSEN · 31-Май-12 12:28 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Да,хотелось бы хоть какую - то информацию ... Если кто-то знает - отпишитесь пожалуйста в теме...
[Профиль] [ЛС]
marina_england Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 330	marina_england · 31-Май-12 21:44 (спустя 9 часов, ред. 31-Май-12 21:44) [Цитировать] PUSSEN, на будующее прежде чем брать дорогу, согласуйте с автором раздачи на ФЕниксе! Почему Карапетян идёт как ОРТ? На Фениксе пишут: Цитата: Информацию по переводу Объединения спутниковых телепрограмм ТРК "Останкино": На русский язык фильм озвучивали Артём Карапетян, Виктория Радунская, Василий Куприянов, Михаил Лебедев Режиссер Евгений Криворуцкий русский текст Татьяны Александровой Так что Карапеятн не ОРТ, А Останкино! 1992-ой год, как никак! Там ОРТ и в помине не было. А вот второй перевод 1997-го года - ОРТ. На этот фильм нету, так как на него по ОРТ в 1997-ом дубляж крутили. А где Козлов, Янкилевич, Михалёв?
[Профиль] [ЛС]
Саша Бганцев Стаж: 15 лет Сообщений: 209	Саша Бганцев · 31-Май-12 22:46 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] Они всё таки переводили?
[Профиль] [ЛС]
marina_england Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 330	marina_england · 01-Июн-12 11:45 (спустя 12 часов, ред. 01-Июн-12 11:45) [Цитировать] У Михалёва все озвучки поверх немецкого дубляжа. У меня есть только одна - "Луи и его очаровательные девушки-полицейские" Вставки ОРТ (правильнее сказать Останкино) в дорожке Феникса от macom Так что ему тоже стоит выразить благодарность наряду с АнтВ.
[Профиль] [ЛС]
Саша Бганцев Стаж: 15 лет Сообщений: 209	Саша Бганцев · 04-Июн-12 12:41 (спустя 3 дня, ред. 05-Июн-12 08:02) [Цитировать] Не факт , у Феникса тоже появились такие же переводы
[Профиль] [ЛС]
marina_england Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 330	marina_england · 06-Июн-12 18:32 (спустя 2 дня 5 часов) [Цитировать] Саша Бганцев писал(а): Не факт , у Феникса тоже появились такие же переводы Какие?
[Профиль] [ЛС]
Саша Бганцев Стаж: 15 лет Сообщений: 209	Саша Бганцев · 07-Июн-12 10:36 (спустя 16 часов, ред. 07-Июн-12 13:09) [Цитировать] Немецкий дубляж , Русский дубляж со вставками , SomeWax , и одноголосный (неопознанный-перевод женщины) marina_england писал(а): У Михалёва все озвучки поверх немецкого дубляжа. У меня есть только одна - "Луи и его очаровательные девушки-полицейские" Вставки ОРТ (правильнее сказать Останкино) в дорожке Феникса от macom Так что ему тоже стоит выразить благодарность наряду с АнтВ. А выложить можешь?
[Профиль] [ЛС]
marina_england Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 330	marina_england · 09-Июн-12 11:04 (спустя 2 дня) [Цитировать] Если Рутрекер украл у Феникса, почему Феникс не может украсть у Рутрекера?
[Профиль] [ЛС]
ПовелительКино Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 167	ПовелительКино · 11-Июн-12 00:00 (спустя 1 день 12 часов, ред. 11-Июн-12 00:00) [Цитировать] PUSSEN писал(а): Вон ребята с Е-180 чахнут над своими дорожками,для кого делают не понятно... и зачахнут скоро также как и хоррорвидеохит если доступ всем желающим не откроют и рейтинг как здесь уберут заоднем.... если у синемаскопа проблемы то у тех и тем паче
[Профиль] [ЛС]
Саша Бганцев Стаж: 15 лет Сообщений: 209	Саша Бганцев · 14-Июн-12 15:00 (спустя 3 дня, ред. 14-Июн-12 15:00) [Цитировать] marina_england писал(а): Если Рутрекер украл у Феникса, почему Феникс не может украсть у Рутрекера? наоборот это Фенекс украл у Рутрекера , а не Рутрекер , это и есть ответ почему Феник не может укрась дороги с Рутрекера
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 919	Louis de Funes · 23-Июл-12 20:10 (спустя 1 месяц 9 дней) [Цитировать] PUSSEN писал(а): С Феникса добавил в свой пак две дороги: Володарского и дубляж(более полный). Этот дубляж более полный, но не полный. Когда жандармы шагают они говорят "ЛЕВОЙ!!!" на французском языке, а должны говорить на русском
[Профиль] [ЛС]