[PS] Duke Nukem: Time to Kill [SLUS-00583] [Unk] [RUS]

Страницы:  1
Ответить  Игры » Игры для консолей » PS
 

Konamist

Победитель музыкального конкурса

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 293

Konamist · 27-Май-12 20:03 (13 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июн-25 01:23)

DUKE NUKEM: TIME TO KILLНАИDИ КРОWЕК
Год выпуска: 1998
Жанр: Action / Shooter / TPS
Разработчик: n-Space
Издательство: 3D Realms / GT Interactive
Локализатор: Unk не Vector и не RGR
Код диска: SLUS-00583
Регион: NTSC-U
Платформа: PS
Носитель: CD
Образ CD: .BIN/.CUE
Архив: 7-Zip
Размер образа в распакованном виде: ~428 MB
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Мультиплеер: 2x
Источник: собственный диск
Матрица: 4-053
CRC32: E0AE433E
MD5: 44641E3EBEDC9B7A443561FDF3F3BDD2
Описание:
Путешествие сквозь время ретроспектива игр. DUKE появляется в Риме в смутные времена, на диком западе, и крушит всех в Лос-Анжелесе.
Саундтрек
Другие мои раздачи PSX игр
Скриншоты
Сканы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 27-Май-12 21:58 (спустя 1 час 54 мин.)

Не мешало бы в заголовок внести код диска (SLUS-00583).
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 27-Май-12 22:40 (спустя 42 мин.)

TrickZter
Done.
Added.
[Профиль]  [ЛС] 

coorag

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4107

coorag · 28-Май-12 18:57 (спустя 20 часов)

Кто локализатор?
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 28-Май-12 23:50 (спустя 4 часа, ред. 28-Май-12 23:50)

coorag писал(а):
Кто локализатор?
Локализатор неизвестен, но это не Вектор. Я встречал пока только три перевода:
Скриншоты для сравнения
Вектор:

Перевод из этой раздачи:

Ещё один перевод с неустановленным авторством, не присутствующий пока на трекере:
[Профиль]  [ЛС] 

antort

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 3959

antort · 29-Май-12 00:02 (спустя 11 мин.)

TrickZter
да, отжигают 'переводчики' всех трех версий
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8358

DruchaPucha · 29-Май-12 10:35 (спустя 10 часов)

TrickZter писал(а):
Скриншоты для сравнения
Ещё один перевод с неустановленным авторством, не присутствующий пока на трекере:
Данный перевод находится на сборнике 6 in 1 Shotter Collection (издатель Вектор). Меню на сборнике РГРовское, так-что перевод скорее всего принадлежит им. Векторовская версия, где переведён текст и звук вышла намного позже, да и у меня сомнения, что этот перевод тоже их.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 29-Май-12 10:56 (спустя 21 мин., ред. 29-Май-12 10:56)

DruchaPucha
Added.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1253

TrickZter · 29-Май-12 12:55 (спустя 1 час 59 мин.)

SquareFun писал(а):
DruchaPucha
Added.
Спасибо!
DruchaPucha говорил про другой перевод
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 29-Май-12 15:59 (спустя 3 часа)

TrickZter
ок, до выяснения.
[Профиль]  [ЛС] 

Vivi16

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 24

Vivi16 · 24-Фев-13 14:40 (спустя 8 месяцев)

самый нормальный это третий вариант перевода на мой взгляд
[Профиль]  [ЛС] 

adem101

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

adem101 · 17-Июл-13 17:08 (спустя 4 месяца 21 день)

Это перевод Кудос-Koteuz
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8358

DruchaPucha · 17-Июл-13 17:37 (спустя 29 мин.)

adem101 писал(а):
60128294Это перевод Кудос-Koteuz
А тут разве есть метка Koteuz при запуске?
[Профиль]  [ЛС] 

parasiteadam

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 711

parasiteadam · 17-Июл-13 19:13 (спустя 1 час 35 мин.)

DruchaPucha, человек родил первое сообщение за 9 месяцев, стал бы он врать? При запуске никакой метки нет, скрины соответствуют этой версии. Это не Кудос?
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8358

DruchaPucha · 18-Июл-13 00:30 (спустя 5 часов)

parasiteadam писал(а):
60129731DruchaPucha, человек родил первое сообщение за 9 месяцев, стал бы он врать? При запуске никакой метки нет, скрины соответствуют этой версии. Это не Кудос?
Kudos - вообще ниодного дюка не перевели. А вот у Котеуз был Total Meltdown. Метки в образе действительно нет, не знаю зачем был этот коментарий о Кудос-Котеуз.
[Профиль]  [ЛС] 

ScarleT_AnGel

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2

ScarleT_AnGel · 11-Янв-14 22:40 (спустя 5 месяцев 24 дня)

А она пойдёт на PS 2?
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 12-Янв-14 00:35 (спустя 1 час 54 мин., ред. 12-Янв-14 00:35)

ScarleT_AnGel
пойдёт. - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3108047
[Профиль]  [ЛС] 

vov4ik_12

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 46

vov4ik_12 · 13-Янв-14 19:07 (спустя 1 день 18 часов)

а в какой версий Цой играет?
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 13-Янв-14 19:38 (спустя 30 мин.)

vov4ik_12 писал(а):
62521698а в какой версий Цой играет?
Мож, с гр. Ария "Герой Асфальта" путаешь? - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2920990
[Профиль]  [ЛС] 

vov4ik_12

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 46

vov4ik_12 · 16-Янв-14 17:27 (спустя 2 дня 21 час)

да точно спасибо)) это та версия ко которую я искал
[Профиль]  [ЛС] 

killazOG

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 20

killazOG · 16-Янв-14 23:39 (спустя 6 часов)

С П А С И Б О ! ! ! ИГРУЛЯ ПРОСТО ОТПАД КАК ДЛЯ PSOne
[Профиль]  [ЛС] 

LIZARDGOD

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 350

LIZARDGOD · 01-Мар-15 09:52 (спустя 1 год 1 месяц)

найди крошек??? вообще-то время убивать, так то...
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 01-Мар-15 11:47 (спустя 1 час 55 мин.)

LIZARDGOD
вообще-то это название локализатора
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8358

DruchaPucha · 02-Мар-15 18:24 (спустя 1 день 6 часов)

Да нет - это русское название на обложке, зачем автор раздачи указал это в виде студии, неизвестно.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 31085

SquareFun · 02-Мар-15 20:42 (спустя 2 часа 18 мин.)

спасибо, изменено
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Игры для консолей » PS
Loading...
Error