Взываю к любви вашей / Oznamuje se laskam vasim (Карел Кахиня / Karel Kachyna) [1989, Чехословакия, мелодрама, военный, DVD5 (Custom)] VO + Sub Ces + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 06-Май-12 05:14 (13 лет 4 месяца назад, ред. 06-Май-12 18:43)

Взываю к любви вашей / Oznamuje se laskam vasim
Страна: Чехословакия
Жанр: мелодрама, военный
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:30:24
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyna
В ролях: Лукаш Вацулик, Маркета Хрубешова, Антонин Прхазка, Zdenek Martínek, Мирослав Моравец, Богумила Долейшова, Ладислав Лакоми, Иржина Йеленска, Dana Homolová, Власта Жегрова
Описание: Действия разворачиваются на фоне военных событий 1944 года в Дрездене. Молодой чех Карел работает в Дрездене в судоходной компании и живет на заброшенном корабле, который числится как списанный. Он знакомится с немкой Улрих, молодой красивой рыжеволосой девушкой, служащей в юнгер-команде. У них вспыхивает необузданное чувство, и они целыми днями занимаются любовью в каюте на полуразрушенном кораблике…
Доп. информация: За исходник большое спасибо edus67. Добавлена русская дорожка отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2820089 - спасибо sergosip
Бонусы: Галереи, интервью.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/698065
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Czech(Ceske): AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
DVDInfo
Title: Взываю к любви вашей DVD-5_Custom
Size: 4.25 Gb ( 4 458 638,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03+00:00:04+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:08+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:30:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:00:02+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:01+00:00:01+00:00:00+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:05:34+00:03:06+00:02:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Май-12 06:43 (спустя 1 час 29 мин., ред. 06-Май-12 06:43)

Звук весьма отстойный. Пришлось сравнить переводы. Надо же так испоганить звук, что ты с ним сделал-то? вот мой двд оригинал http://multi-up.com/698077, вот твой http://multi-up.com/698065
 

Raain

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 287


Raain · 06-Май-12 09:14 (спустя 2 часа 30 мин.)

1917 писал(а):
Звук весьма отстойный... вот мой двд оригинал http://multi-up.com/698077, вот твой http://multi-up.com/698065
Осталось только выложить сам фильм...
[Профиль]  [ЛС] 

vadim-bv

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 839

vadim-bv · 06-Май-12 12:46 (спустя 3 часа)

1917
Выложите ваш звук (полностью), заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 06-Май-12 13:14 (спустя 27 мин., ред. 06-Май-12 13:14)

vadim-bv
Вадюня, не тронь Ильича, лучше выложи 350
[Профиль]  [ЛС] 

edus67

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


edus67 · 06-Май-12 13:17 (спустя 2 мин.)

Да со звуком и правда чего то не того.Очень трещит.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Май-12 17:19 (спустя 4 часа, ред. 06-Май-12 17:19)

edus67 мне интересны следующие польские двд оригиналы (не шринк с варезов), ремастированные издания желательно.
как было сказано выше
Цитата:
У мэтра Трелинского есть еше классный сюр "Прощание осени"
http://www.ceneo.pl/612458s?toSpec
Искусство любви (1989) классическая польская эротика, будни института по изучению секса и оргазма, http://www.ceneo.pl/Filmy_DVD;szukaj-Sztuka+kochania+dvd
С вас оригиналы на эти фильмы, съездите в Польшу, привезете, передадите партнерам.
С vadim-bv перевод на Прощание осени в счет договора.
С меня качественный звук на эту чешскую мелодраму. Или наслаждайся трескотней.
 

edus67

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


edus67 · 06-Май-12 17:32 (спустя 13 мин.)

1917
Договорились может в июле-августе в Польшу поеду обязательно куплю .
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 06-Май-12 17:49 (спустя 16 мин.)

edus67
Галоунае, штобы Рыгорыч да гэтага часа усю страну не зрабиу невыяздной
[Профиль]  [ЛС] 

vadim-bv

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 839

vadim-bv · 06-Май-12 17:55 (спустя 6 мин., ред. 06-Май-12 18:06)

1917
Цитата:
С vadim-bv перевод на Прощание осени в счет договора
Ну чего лета-осени ждать .... вдруг не доживем
Может на ТВ- MVO-ху , на полную версию Коли Сверака, договоримся .... (а то на трекере, из звука, один Кузнецов на обрезанный ntsc, и тот в рипе)
Правда все известные DVD тоже обрезанные, что от америкосов (что и артвидео отстриг), что от немцев ... пишут только BD полноверсный, хотя может сами чехи и не кромсали трансфер режиссерской версии фильма
[Профиль]  [ЛС] 

edus67

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


edus67 · 06-Май-12 17:58 (спустя 2 мин.)

1917
Если диски выпускались 2010-2012 году то они наверняка будут ремастированные потому как у поляков 3 платформы спутниковые, им наполнение каналов нужно, а требования к качеству все время повышается.Они и спонсируют в основном выпуск дисков.А чем Вам приглянулся Искусство любви (1989),
я смотрел его ни сказать что бы плохо, но и уж очень хорошо тоже вряд ли.Вам же вроде такие не очень нравятся фильмы, но если нужно очень то куплю без проблем.
Насчет Рыгорыча это в точку.
[Профиль]  [ЛС] 

vadim-bv

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 839

vadim-bv · 06-Май-12 18:12 (спустя 13 мин.)

1917
Пробелы между строками надо бы и скрывать, а так опять возврат к прошлым трафаретам, убитых ников
"Осень" в дубляже, замучаешься .... - но слово не воробей, придется брать
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Май-12 18:36 (спустя 24 мин.)

Цитата:
"Давно ищу любой фильм", но никогда не гуглю.
Не приведи Господь, а то еще купить его предложат ... нехристи !
во истину, старче.
Комментарий в той теме стоит прочесть, зачем что-то давать людям, которые извращенно насилуют женщину, по очереди, методично. Ни один фильм польский редкий этого не стоит.
Пусть шипит до окончания времени.
 

ulitkanasklone

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 262


ulitkanasklone · 07-Май-12 09:38 (спустя 15 часов, ред. 07-Май-12 09:38)

1917 писал(а):
Звук весьма отстойный.
Вопрос по другой раздаче, которая закрыта для комментариев: А Вы уверены, что Любовь
Кахини выходил в Чехии?
1917 писал(а):
edus67 мне интересны следующие польские двд оригиналы (не шринк с варезов), ремастированные издания желательно.
как было сказано выше
Цитата:
У мэтра Трелинского есть еше классный сюр "Прощание осени"
http://www.ceneo.pl/612458s?toSpec
Искусство любви (1989) классическая польская эротика, будни института по изучению секса и оргазма, http://www.ceneo.pl/Filmy_DVD;szukaj-Sztuka+kochania+dvd
.
А по интернету сложно их заказть?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Май-12 21:23 (спустя 11 часов)

ulitkanasklone
Цитата:
А по интернету сложно их заказть?
пусть товарисчи заказывают, если им надо. Мне уже не надо.
Цитата:
А Вы уверены, что Любовь
Кахини выходил в Чехии?
Я не специалист и на их сайтах нибенимед, но рип какой-то был. Но, наверное, фильм уже перевел бы кто-нибудь. Ведь все переведено, что на двд выходило, на настоящий момент.
 

ulitkanasklone

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 262


ulitkanasklone · 08-Май-12 07:30 (спустя 10 часов)

Цитата:
пусть товарисчи заказывают, если им надо. Мне уже не надо.
У меня вполне приличный звук с переводом Гусевой, диски куплены в артвидеодвд.
А уж что тут выложено, одному богу известно. Видимо не "товарисчи" покупали.
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 10-Май-12 07:40 (спустя 2 дня, ред. 10-Май-12 07:40)

ulitkanasklone
Германыч, ну что вы ей-Богу
секрет Полишинеля прям какой-то
куплены
[Профиль]  [ЛС] 

janаtas

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 55

janаtas · 06-Апр-13 17:37 (спустя 10 месяцев)

ulitkanasklone писал(а):
52972629
Цитата:
пусть товарисчи заказывают, если им надо. Мне уже не надо.
У меня вполне приличный звук с переводом Гусевой, диски куплены в артвидеодвд.
А уж что тут выложено, одному богу известно. Видимо не "товарисчи" покупали.
Антон, а Вы сами у себя покупаете теперь диски?
Не занимайтесь рекламой пиратов!
Нордер
Огромное Вам спасибо за фильмы в отличном качестве, которые Вы кладете на Рутрекере. Я кайфую!
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5019

semiramida1970 · 02-Июн-19 12:09 (спустя 6 лет 1 месяц)

Фильм и релиз великолепны, жаль только, что женский голос в русской озвучке. И с субтитрами русскими в оригинале не посмотришь...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error