Инопланетянин / E.T. the Extra - Terrestrial (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1982, США, фантастика, приключения, семейный, HDRip] 2 x MVO (ОРТ + НТВ)

Страницы:  1
Ответить
 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 24-Мар-10 13:36 (15 лет 3 месяца назад, ред. 03-Авг-10 15:45)

Инопланетянин / E.T. the Extra-Terrestrial
Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: фантастика, приключения, семейный
Продолжительность: 01:59:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, ОРТ-СТС) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, НТВ)
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Генри Томас, Ди Уоллес-Стоун, Роберт МакНотон, Дрю Бэрримор, Питер Койот, К. Ч. Мартел, Шон Фрай, С. Томас Хауэлл, Дэвид М. О`Делл, Ричард Свинглер
Описание: Инопланетянин, телом похожий на черепаху без панциря, а мордочкой одновременно на мопса и Альберта Эйнштейна, прилетел на землю с мирными намерениями — в составе научно-исследовательской группы. Специалисты из NASA заметили приближение летающей тарелки и посчитали, что просто обязаны отловить хотя бы одну из инопланетных тварей.
Несчастные существа были вынуждены ретироваться настолько спешно, что забыли захватить одного из коллег. Земной мальчик Эллиот, а также его брат и сестра, которую играет семилетняя Дрю Бэрримор, преодолевая отвращение к неприятно выглядящей твари, спасают ее.
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ

IMDB: 7.90 (100 757)
Семпл
Качество: HDRip - видео из релиза
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD ~1818 kbps, 0.274 bit/pixel
Аудио:
Русский (ОРТ-СТС) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps
Русский (НТВ) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps (TVRip by Alexstar777)
О переводе ОРТ
Из записи с ТВ выделены фрагменты с переводом и наложены на центр английской дорожки. В переводе ОРТ была пара вырезанных кусков, в них вставлен дубляж.
Качество исходника перевода: TVRip с канала СТС
Скриншоты:


Внимание! Торрент обновлен 7 июля 2010. Добавлен перевод НТВ.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mr_bean_2

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 12


mr_bean_2 · 24-Мар-10 15:36 (спустя 2 часа)

Английскую дорожку откуда брал?
[Профиль]  [ЛС] 

makyys

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

makyys · 24-Мар-10 20:11 (спустя 4 часа, ред. 24-Мар-10 20:11)

Ну и чего скорости ноль? Куда сидер задевался?
[Профиль]  [ЛС] 

mr_bean_2

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 12


mr_bean_2 · 24-Мар-10 20:44 (спустя 33 мин.)

SnDamil писал(а):
Из релиза HQ-ViDEO
Понял.
Огромное спасибо за перевод ОРТ.
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 07-Июл-10 18:18 (спустя 3 месяца 13 дней)

Обновил торрент, добавил перевод НТВ.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31520

edich2 · 05-Окт-10 13:13 (спустя 2 месяца 28 дней)

Очень странно, фильм старый, популярный, а авторских переводов только 2 шт. Михалев и Дольский.
[Профиль]  [ЛС] 

SachaM

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 93

SachaM · 01-Авг-11 06:19 (спустя 9 месяцев)

фильм обновленный? или старый
[Профиль]  [ЛС] 

Medvedul

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 126


Medvedul · 24-Авг-11 22:13 (спустя 23 дня)

Очень рад, что дожив почти до 40кета не видел этот фильм раньше.
В чем мильон наград и положительных отзывов - знает только хер))
Музыка -да. Операторская работа -да.
Остальное - просто сказка для детей.... а самое противное - что четно говоря совершенно не понравилось.
..херня.
[Профиль]  [ЛС] 

fightman88

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

fightman88 · 10-Окт-11 22:30 (спустя 1 месяц 17 дней)

Будучи малышом, смотрел на пиратской касете. Автору раздачи и раздающим - огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

CrimeanWind

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 376

CrimeanWind · 10-Окт-11 22:56 (спустя 26 мин.)

Medvedul писал(а):
Очень рад, что дожив почти до 40кета не видел этот фильм раньше.
В чем мильон наград и положительных отзывов - знает только хер))
Музыка -да. Операторская работа -да.
Остальное - просто сказка для детей.... а самое противное - что четно говоря совершенно не понравилось.
..херня.
Ценность картины в искенности и эмоциях. Хороший семейный фильм, что вобще редкость в Штатовских
[Профиль]  [ЛС] 

Raikage301092

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3


Raikage301092 · 03-Май-12 14:50 (спустя 6 месяцев)

Этот фильм из разряда тех, которые в любом возрасте возвращают тебя в детство, и наполняют душу каким-то приятным теплом. Хочется чтобы такие фильмы всегда помнили - обязательно показывайте его своим детям, а то сейчас выпускают одно гав...о, думая лишь о зароботке а не о том, что оно донесёт людям.
[Профиль]  [ЛС] 

skotovoz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


skotovoz · 16-Май-12 09:12 (спустя 12 дней)

Спасибо. Вспомнил про этот фильм,решил что своим детям обязательно это надо увидеть, сам смотрел еще школьником.
[Профиль]  [ЛС] 

yirtimd4

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 256


yirtimd4 · 21-Янв-15 23:04 (спустя 2 года 8 месяцев)

Классный фильм! Огромное спасибо! Перевод отличный!
А вставка там, в каком-то вырезанном видимо эпизоде - гавно, и перевод в этой короткой вставке гавно, и кто вообще придумал скрещивать два перевода во едино? Уже несколько фильмов скачал и такая шляпа внутри, не понимаю таких людей которые это делают - раз, и которым это нравится - два.
А так всё отлично, автору спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

3ph4

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 117


3ph4 · 28-Июн-25 13:46 (спустя 10 лет 5 месяцев, ред. 02-Июл-25 13:15)

есть кто?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error