Ромуальд и Жюльетт (Ромуальд и Джульетта) / Romuald et Juliette
Страна: Франция
Жанр: Комедия, мелодрама
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:47:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Колин Серро / Coline Serreau
В ролях: Даниель Отой, Фирмин Ришар, Пьер Вернье, Максим Леру, Жилль Прива, Катрин Сальвиа, Мюриель Комбо, Александр Бейс, Николас Серро, Кэролайн Жакин, Ален Фромаже, Изабель Карре
Описание: Ромуальд - генеральный директор молочной компании. Жюльетт - уборщица в здании, где находится его офис. Она одна воспитывает пятерых детей. Случайно Жюльетт обнаруживает, что сотрудники Ромуальда замешаны в подозрительных случаях отравления йогуртами. Она информирует Ромуальда, но он не верит простой уборщице, тем более, что она также обвиняет его жену в том, что она изменяет мужу. За Ромуальдом начинает охотится финансовая полиция и он просит укрытия у Жюльетт, чтобы доказать свою невиновность.
Самодельная обложка в раздаче. Родной обложки приемлемого качества не нашёл.
Доп. информация:
скрытый текст
DVD найден в сети. Производитель Optimum Home Releasing. Английские субтитры заменены на русские (за которые отдельное спасибо katya67 и MariaP ) / Добавлена русская дорожка с переводом от НТВ из этого релиза:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2824342. Русская дорожка включается по умолчанию. Оригинальная - переключением с пульта. Меню не менялось.
Использовались программы:
PgcDemux, AoA Audio Extractor, SubtitleCreator, MuxMan, PgcEdit
Бонусы: Бонусы: Трейлер, реклама изготовителя.
Меню: Английское статичное.
Сэмпл:
http://files.mail.ru/MYNTN3
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 4591 Kbps, PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25000 fps
Аудио: Русский, Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Французский, Dolby AC3, 1 ch, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц
MediaInfo
Title: Ромуальд и Жюльетт
Size: 3.74 Gb ( 3 916 506,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+01:47:13+00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:42+00:00:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
Одна из лучших комедий с Д. Отойем! 
