Shursheg · 21-Сен-11 03:37(13 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Май-12 20:43)
Две разорившиеся девочки / 2 Broke Girls Год выпуска:2011 Страна:США Жанр:комедия Продолжительность:21 минута серия Перевод:Субтитры Субтитры:русские (notabenoid)Режиссер:Дон Скардино, Фред Сэвэдж Сценарий:Уитни Каммингс, Майкл Патрик Кинг, Molly McAleer Продюсер:Тим Кайзер, Майкл Патрик Кинг, Уитни Каммингс Оператор:Гари Ховард Баумм Художник:Трейс Джиджи ФилдВ ролях:Кэт Деннингс (Макс), Бет Берс (Кэролайн), Джонатан Кит (Олег), Гаррет Моррис (Эрл), Мэттью Мой (Хан Ли).Описание:Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн – бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным русским поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха. Продюсируют сериал Майкл Патрик Кинг (Sex and the City) и Уитни Каммингс.Качество:HDTVRip 720p Формат:MKV Видео кодек:H.264 Аудио кодек:AC3 Видео:1280х720 (16:9), 23.976 fps, 4203 kbps, 0.165 bit/pixel Аудио:48 kHz, 384 kbps, 6 channels
Список серий
01 серия19.09.2011 Pilot 02 серия26.09.2011 And the Break-up Scene 03 серия03.10.2011 And Strokes of Goodwill 04 серия10.10.2011 And the Rich People Problems 05 серия17.10.2011 And The '90's Horse Party 06 серия24.10.2011 And the Disappearing Bed 07 серия31.10.2011 And The Pretty Problem 08 серия07.11.2011 And Hoarder Culture 09 серия14.11.2011 And The Really Petty Cash 10 серия21.11.2011 And the Very Christmas Thanksgiving 11 серия05.12.2011 And the Reality Check 12 серия12.12.2011 And the Pop-Up Sale 13 серия02.01.2012 And The Secret Ingredient 14 серия16.01.2012 And the Upstairs Neighbor 15 серия06.02.2012 And The Blind Spot 16 серия13.02.2012 And the Broken Hearts 17 серия20.02.2012 And the Kosher Cupcaks 18 серия27.02.2012 And the One-Night Stands 19 серия19.03.2012 And The Spring Break 20 серия09.04.2012 And the Drug Monkey 21 серия16.04.2012 And the Messy Purse Smackdown 22 серия30.04.2012 The Big Buttercream Breakthrough 23 серия07.05.2012 And Martha Stewart Have A Ball (1) 24 серия07.05.2012 And Martha Stewart Have A Ball (2)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Первая серия этого сериала уже озвучена (любительский одноголосый).
Вы можете посмотреть серию у меня в группе вконтакте,которая называется BraveSound. Буду добавлять там новости, промо фото и т.д. и т.п.
Немного поздней добавлю первую серию на рутрекер. Вот ссылка на раздачу серии с озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3746671
Приятного просмотра!
Качество картинки оставляет желать лучшего: на 2-м скрине у героини прям борода выросла:
скрытый текст
Живое олицетворение анекдота про жертву пластической хириргии.
скрытый текст
Экстравагантная дама пришла к доктору с просьбой о пластической
операции на лице для удаления морщин.
- Да, я могу это сделать, - сказал доктор, - но вы должны снова
прийти сюда через 6 месяцев для корректировки.
- Нет, нет, - возразила дама, - я хочу, чтобы это было сделано сразу и
навсегда. Я не желаю возвращаться сюда.
Док на секунду задумался и говорит:
- Вообще-то только что появился один новый метод, который избавит вас
от необходимости повторных визитов. Я вкручу вам в затылок небольшой
винтик, и каждый раз, когда вы заметите появление морщин, вы его
слегка подкрутите - и морщины исчезнут.
- Это как раз то, что мне надо! - воскликнула дама.
Прошло шесть месяцев. В кабинете доктора появляется та же дама.
- Ну как дела? - спрашивает доктор.
- Ужасно! - простонала дама, - это самая большая ошибка в моей жизни!
- Что случилось?
- Вы только посмотрите на эти мешки у меня под глазами!!!
- Леди, - сурово произнес доктор, - это не мешки, а ваши груди, и если
вы не перестанете все время подкручивать винтик, то у вас скоро
появится борода!
